過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

会長・社長秘書

• INR 200,000 - 220,000（JPY369,000 - 405,000)
• インド デリー
• 多角事業経営企業

【PRポイント】 ★日系商社にて会長・社長秘書職の募集です！マネジメント層のすぐ側でインドビジネスを学べるお仕事です！ ★勤務地はビジネスの中心地のデリー！英語を活かしながら社内外の調整を行い、業務が円滑に進むためのサポートを幅広く行っていただきます！ ★同社のインドの事業拡大をサポートいただけるやりがいのあるお仕事です！ 【業務内容】 同社の会長・社長（日本人）の秘書業務を行っていただきます。 ・スケジュール管理 ・社内の各部門とのコミュニケーション、タスク管理のサポート ・経営にかかわる資料作成のサポート ・経理サポート（費用精算、予算管理） ・総務業務（出張手配、ゲストや出張者の受け入れ調整、出向者の赴帰任に関する 必要書類準備、各種手続き対応 、住居物件のアレンジ） 【必須要件】 ・ビジネスレベルの英語力があり、英語を使用して業務ができること ・コミュニケーション能力が高く、各部門との連携・コミュニケーションがスムーズに取れる方 ・日本人スタッフのみならず、インド人スタッフとも良好な関係性を築ける方 ・中長期的に働いていただける方 【歓迎要件】 ・インドや海外での就業経験 ・秘書、総務などの業務経験

秘書（コンサルティング/ジャカルタ）

• IDR 30,000,000 - 50,000,000（JPY291,000 - 485,000)
• インドネシア ジャカルタ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務概要】 インドネシア内グループ企業の役員（日本人）の秘書業務を担当いただきます 【職務詳細】 ◆会食のスケジュール調整 ◆経営会議の段取決め、資料作成 ◆他関連部門との連携 ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆役員秘書のご経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆金融業界で秘書業務の経験をお持ちの方 ◆インドネシア語力をお持ちの方

通訳、総務（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 35,000,000（JPY242,000 - 339,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務および通訳翻訳業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ◆社内および社外での通訳業務（日本語↔インドネシア語） ◆書類の翻訳作業（日本語↔インドネシア語） ◆従業員の勤怠管理や契約社員の契約管理 ◆駐在員、出張者のVISA関係の管理 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語に加え、英語が日常会話可能な方 ※翻訳経験があると尚良い（経験業界、職種不問） 【歓迎スキル】 ◆事務系職種の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで中長期的に勤務可能な方

総務・通訳（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 35,000,000（JPY242,000 - 339,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務および通訳翻訳業務を担っていただきます 【職務詳細】 ◆社内および社外での通訳業務 ◆書類の翻訳作業 ◆従業員の勤怠管理や契約社員の契約周りの管理 ◆駐在員、出張者のVISA関係の管理 ◆その他付随する業務 ※上記ローカルの方と一緒に行っていただきます 【必須スキル】 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語をお持ちの方 ◆事務関連の実務経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆英語で業務可能な方 ◆インドネシアで中長期的に働ける方

Project Administrator cum Documentation Control (2 Years Contract)

• SGD 3,000 - 3,500（JPY347,000 - 405,000)
• シンガポール ウエスト
• エネルギー業界

Our Client: Our client is a leading Power and Energy Solutions company, headquartered in Japan. They are actively looking for a Project Administrator cum Documentation Control (2 Year Contract) to join their team in Singapore. The Responsibilities: Site Administration Work • Arrange technical advisors/supervisors’ logistics and including travel arrangements and control of visas, permits etc • Arrange technical advisors/supervisors’ accommodation • Check Inward/Outward remittance and update the status for HQ • Management of office supplies such as Personal Protective Equipment • Support setting up IT devices for technical advisors/supervisors with guidance of IT Department • Assistant of the coordination with construction partners Document Control Work • Organize and manage drawings at the site office • Coordinate Overage, Shortage and Damage (“OSD”) goods with construction partner and monitor the status in the headquarter in Japan. • Organize and manage other miscellaneous documents on site such as additional construction instructions, time sheets, daily work reports, procurement requisitions, etc • Support organizing and managing installation records, witness test time management, etc. (Assistant for on-site QAQC work in term of document control.) The Requirements: • Ideally, full spectrum of both sides of Project Admin and Doc. Control. • Good solid experience in project admin is most important • Candidate should be good with coordinations, follow-throughs and understanding, patience with several stakeholders in project sites • Stable, multi-tasking, knows how to manage the stakeholders in project and site teams, with warm and balanced, customer-oriented personality RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 113074

【コミュニケーション能力を活かせる！30代活躍中！】カスタマーサポート(賃貸事業)※シラチャ勤務

• THB 50,000 - 60,000（JPY229,000 - 275,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・シラチャエリアにて日本人向けの賃貸カスタマーサポート業務をご担当していただきます。 ・将来的には賃貸事業やその他事業の責任者をお任せすることも検討しております。 ■テナント顧客対応 ・入居退去時同席と利用方法説明 ・入居済顧客とのメッセージ対応とその状況報告 ・タイチームへの不具合等のシェアと修繕依頼 ・物件の空室状況の確認、更新、撮影および資料作成 のサポート ・毎月のお休み（祝日）発信 ■対オーナー（大家）へのレポート ・管理物件の毎月状況報告 ・３ヶ月に一度のマーケットレポート作成（経済、不動産レポート） ・経理から共有を受けたオーナー預かり金の更新状況報告 ・物件広告の作成および掲載（ウェブサイト、SNS、不動産ポータルサイト） ■営業＆経理サポート ・営業不在時の一時接客、案内一時対応 ・請求書や領収書の顧客への送付や共有（主に経理が担当） ・顧客からの入金情報の経理への報告 ・経理作成の請求書や領収書の顧客への送付と説明 ・賃料滞納状況確認と対象者への通知（メール&Line） ■社内管理 ・顧客情報の更新 ・契約書類の社内システムへの添付 ・管理物件の入退去状況アップデート ・タイチームと協力した営業車の定期管理（洗車、不具合、傷、不用物撤去） 上記いずれの業務も、オーナーはタイ人、借主は日本人となり、社内のタイ人スタッフと協力しながら営業して頂きます。 【言語】 英語：日常会話レベル(目安TOEIC500点以上) 社内共用語は簡単なタイ語と英語を使用しているため、業務をしながらタイ語も覚えていただきます。 タイ語教室などに通っていただける場合、会社負担にて回数券の支給など可能です。 【その他】 ・原則通勤手段は各自用意だが一定期間通勤用バイクの貸与可能(ガソリン自己負担) 【必須スキル】 ・営業または接客の経験 ・英語：日常会話レベル(目安TOEIC500点以上) *社内コミュニケーション、書類読解 ・タイ語を覚える意欲のある方 ・元気があり目標達成のため動ける方 ・人とのコミュニケーションが好きな方 【歓迎スキル】 ・不動産業界でのご経験 ・タイ語または英語が堪能な方 ・海外でまたは多国籍な環境で働いたことがある方

Production(Japanese Speaker) - Manufacturing / Produksi (Penutur Bahasa Jepang) - Manufaktur

• IDR 6,000,000 - 6,900,000（JPY58,000 - 67,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> - Support the whole production process - Contribute to production activities in Genba - Coordinate with internal regarding new materials and models in production - Implement and develop a production system - Reporting to management regarding the production process - Another task as assigned <Tanggung Jawab Pekerjaan> - Mendukung seluruh proses produksi - Berkontribusi pada kegiatan produksi di Genba - Berkoordinasi dengan internal mengenai bahan dan model baru dalam produksi - Menerapkan dan mengembangkan sistem produksi - Melaporkan kepada manajemen mengenai proses produksi - Tugas terkait lainnya <Necessary Skill / Experience > ・Minimum from High School/Diploma who has experience work in Japan Company ・Good in Japan Languages, both oral, written, and ready ・Hold Certificate JLPT Min N2 ・Good in English will be good advantages. ・Has good knowledge in production especially in automotive <Keterampilan / Pengalaman yang dibutuhkan > ・Minimal lulusan SMA/Diploma yang memiliki pengalaman bekerja di perusahaan Jepang ・Menguasai Bahasa Jepang dengan baik, baik lisan maupun tulisan ・Memiliki Sertifikat JLPT Min N2 ・Bisa berbahasa Inggris dengan baik akan menjadi nilai tambah. ・Memiliki pengetahuan yang baik di bidang produksi terutama di bidang otomotif

総務・通訳（製造/カラワン）

• USD 2,000 - 2,500（JPY313,000 - 392,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の総務・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳・通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者・出張者に対する諸業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 （業界・職種経験不問） 【歓迎スキル】 ◆総務・通訳等のバックオフィス系の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方

総務・秘書(製造/カラワン)

• USD 2,000 - 2,500（JPY313,000 - 392,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の秘書・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳業務、通訳業務（インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語） ◆日本人出向者関連の手続き業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆総務や一般事務の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 ◆現在、インドネシア在住の方

Executive Secretary (6 months Contract, Japanese Company)

• SGD 5,000 - 6,000（JPY578,000 - 694,000)
• シンガポール シティ
• 多角事業経営企業

Our Client: Our Client is one of the well-established Energy Trading companies in Japan. They are currently looking for an Executive Secretary (6 months Contract), Japanese speaking to support the Chief Development Officer and other Japanese native stakeholders. The Responsibilities: Secretarial Support (80%) • Assist to maximize C-Suites’ working calendar to ensure good time management • Including business travel and meeting arrangements within recommended safety parameters, etc. • Manage C-Suites’ work-related documents for relevant endorsement and/or filing, Including arrangements for travel related documents, business registration documents, etc. • Organize and arrange business lunches, dinners, offsite meetings with business associates • Welcome, assist and support C-Suites’ guests from overseas for their logistics, accommodations, and setting meeting schedule • Manage C-Suites’ incoming and outgoing documents effectively • Manage corporate driver and vehicle to ensure that they are available at all reasonable times • Handle confidential documents ensuring they remain secure • Perform other ad-hoc duties as assigned Administrative Support (20%) • Organize and arrange business lunches, dinners, offsite meetings with business associates • Manage documents– orderly filing of physical documents and archiving of soft copy documents • Book shared resources e.g. meeting rooms and company cars for meetings • Submission of IT workflow request, name card for newcomer and any system support request. • Other miscellaneous administrative support / ad-hoc tasks The Requirements: • Minimum Diploma in business management, business administration or equivalent • At least 2 years of experiences in corporate support and/or general administration • Strong proficiency in Japanese language to liaise with Japanese Natives and Japan HQ • PC Literate in using Microsoft Office and other internet functions • Possess excellent multitasking, communication and problem-solving skills RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 111644

Executive Assistant (Japanese speaking)

• SGD 6,000 - 7,000（JPY694,000 - 810,000)
• シンガポール イースト
• 商社・運輸・貿易業界

Our Client: Our client is one of the top Freight Forwarding companies in Japan. They are looking for an Executive Assistant to join their Singapore office. You will be reporting to Chief International Business Officer as well as the Chief of Staff to ensure smooth operation of the executive office. The Responsibilities: • Coordinate daily schedule of the Chief International Business Office (CIBO) • Book travel arrangements, including flights, accommodation, and transportation • Application of Visa for CIBO Team. Including liaison with relevant parties such as travel agencies, embassies, group companies; to check and confirm latest Visa requirements of CIBO and CIBO team member’s travel destinations • Prioritize and manage CIBO’s calendar to optimize efficiency and productivity • Manage and prioritize official communication and liaison, including phone calls and emails, on behalf of CIBO and CIBO team members, acting as a primary point of contact between internal and external stakeholders, including but not limited to executives in Japan • Plan and organize both internal and external meetings and events. • Organize and manage company level events and functions. Ensure events are planned according to timeline and schedule • Manage, reconcile, and verify CIBO and team’s travel and entertainment expenses with accordance to company’s business expense policy • Organize and maintain records, files, and documents related to CIBO's activities • Draft and review memos, letters, and other correspondences • Ensure confidentiality and accuracy in handling sensitive information • Upon request of CIBO, attend meetings with CIBO and take meeting minutes in detail. Ensure follow-up actions and report status • Advise executives by providing historical precedents and relevant information The Requirements: • Minimum 5 years of proven experience as an Executive Assistant or in a similar role. • Excellent organizational and time management skills • Strong written and verbal communication skills • Communicate in English and Japanese at business level to smoothly communicate with Japanese Native Stakeholders • Proficiency in Microsoft office software and applications • High level of discretion and professionalism when handling confidential information • Adaptability to fast paced environment RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 107627

Admin Officer

• SGD 2,800 - 3,200（JPY324,000 - 370,000)
• シンガポール シティ
• その他

Our Client: Our client stands as one of the foremost Japanese Trading companies, renowned for a diverse range of products encompassing textile, machinery, metals, minerals, energy, chemicals, food, general merchandise, real estate, information and communications technology, and financial services. Additionally, they have a significant presence in business investments both within Japan and internationally. The Responsibilities: ・Manage the accounting documentations for the Regional Departments of Chief Regional Officer’s Office but not limited to, handling payment processing, expense calculation, preparing payment disbursements via the accounting system and record keeping of payment/receipt transactions ・Provide administrative and logistics support such as arrangement of transportation, accommodation, restaurant or office meeting room booking etc. for Regional Departments’ internal and external business functions/events ・Management of department assets and office miscellaneous items for the Regional Departments in CRO’s Office ・Provide support to maintain the administrative documentations system for the Regional Departments in CRO’s Office such as record keeping of confidential/important documents, etc. ・Any other ad hoc administrative tasks to be assigned The Requirements: ・Minimum Diploma in Business Administration or equivalent ・At least 1-2 years of work experience in an administrative role ・ Proficient in Microsoft Office and possess computer literacy ・Good communication skills and interpersonal skills, proficiency in Japanese language would be an added advantage to be able to liaise effectively with native Japanese-speaking stakeholders Others: ・2-year contract RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Executive

• SGD 5,000 - 6,000（JPY578,000 - 694,000)
• シンガポール シティ
• 多角事業経営企業

Our Client: Our client supports Energy Innovation in SEA & Oceania area as a trading and investment solutions provider. As an associate company of one of Japan’s leading trading companies, they have global network covering diverse industries. Currently, they are actively seeking for an Executive to join their team in Singapore. The Responsibilities: ・Handle the secretarial and administrative matters of the department and the Business Unit ・Organize and schedule meetings internally and externally ・Assist to prepare annual budgets ・Maintain the electronic and hardcopy filing system of the department ・Translation of documents from Japanese to English ・Assist in the creation of PowerPoint materials for presentations ・Manage (and be the key contact person) for travel related matters, i.e. flight booking, hotel booking, car booking, visa application, filing, ticketing, business trip settlement, etc. ・Assist with the preparation and/or processing of payments through the SAP system and the submission/circulation of internal documents ・Assist with any administrative matters that may arise from time to time, which may involve organisation, planning and accounting The Requirements: ・Minimum diploma holder ・2-3 years of relevant experience in administrative support experience, especially secretarial experience ・Strong organisational skills, attention to details, excellent level of accuracy and self-starter with good learning mindset ・Proficiency in Japanese language, both spoken and written is required to be able to liaise effectively with native Japanese-speaking stakeholders to support business needs ・Have strong initiative and self-motivation with good learning mindset ・Ability to work in a team as well as independently without supervision ・Strong organisational skills and the ability to multitask ・Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) ・Experience in SAP will be advantageous RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Senior Administrative Executive

• SGD 4,400 - 4,800（JPY509,000 - 555,000)
• シンガポール シティ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client: A prominent Japanese Trading & Investment company, recognized as a leader in various industries, is currently seeking a Senior Administrative Executive to join their growing team in their Singapore office. Known for maintaining a stable and robust market presence, the company has demonstrated consistent strength in its products over the years. The Responsibilities: • Manage the CAO and CFO’s calendar, scheduling meetings, appointments through close communication with all stakeholders including but not limited to external stakeholders, ensuring efficient time management • Coordinate meetings and conference calls, preparing agendas and distributing materials • Manage travel arrangements, booking reservations, coordinating logistics, and handling claims reimbursements • Research and gather information on various topics to support Management’s decision-making process • Liaise with internal and external stakeholders located in Japan or in Asia and Oceania Region • Proactively anticipate the CAO and CFO’s needs and take initiative to address them independently • Support the Corporate Planning & Coordination department to draft and prepare professional documents, presentations, or reports as assigned • Organize, plan, and perform other administrative duties as assigned The Requirements: • Minimum 2 years’ relevant experience as a Secretary or Administration • Excellent interpersonal and communication skills to address stakeholders’ needs • He/she must be meticulous and is highly proactive • Proficiency in Japanese language to liaise with native Japanese-speaking stakeholders for business-related matters • Proficient in Microsoft Office and SAP RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Executive Assistant

• SGD 4,000 - 5,000（JPY462,000 - 578,000)
• シンガポール シティ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client: Our client is one of the top Real Estate companies from Japan. Their Singapore office acts as a Regional Corporate Office and is looking for an Executive Assistant to join their team. The Responsibilities: ・Manage secretarial work for Managing Director & ad hoc department assistant work ・To assist in preparing reports for management in Japanese and/or English ・Manage management's schedule and make travel arrangements such as flight and accommodation reservations ・Handle internal and external emails and phone calls mainly from Japan and Southeast Asia ・Various internal reports, expense reimbursement and order placements ・Arranging other internal and external meetings, etc. ・Any other ad hoc tasks The Requirements: ・Prior relevant working experience in Administration / Secretarial ・Proactive and able to multitask ・Good communication and interpersonal skills ・Meticulous, with good problem solving and analytical skills ・Proficiency in Japanese language is required to be able to liaise effectively with native Japanese-speaking stakeholders RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

Research Support Assistant/Officer

• SGD 4,000 - 4,000（JPY462,000 - 462,000)
• シンガポール シティ
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

CEO兼 Administration Headの アシスタント： • スケジュール管理、会議の調整、 出張手配、プレゼンテーション資料の準備、経費請求などの秘書サポート • 原稿作成のサポート（メディアインタビュー、レビュー、 ガイドライン など） • その他付随業務 アドミンとオフィス管理： • 請求書と文書の準備 、医薬品伝票の管理 • 製品配送に関する社内外の関係者と調整、準備 • レポート作成 • ビデオや電話会議の際の会議室の手配 • その他HRチーム の アドミン サポート • ビジネスレベル以上の英語力 (業務に必要なため) • ライフサイエンス業界で最低 1年の秘書経験を持つ方 • Word、 Powerpoint、 Excel、 Outlook、 Formsなどが使いこなせる方 • 秘書のご経験 • 医療記事を取り扱う業務経験 • マルチタスクがこなせる方

【福利厚生充実/経営基盤の安定した大手企業】通訳兼カスタマーサポート（医薬品）

• THB 50,000 - 70,000（JPY229,000 - 321,000)
• タイ その他
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【業務内容】 ー仕事概要 通訳兼カスタマーサポートとして以下の業務をご担当いただきます。 ー仕事内容 (1)通訳タスク ・日本人マネージャーとタイ人従業員/顧客/サプライヤー間の通訳 ・日本語とタイ語間の翻訳業務 ・工場での通訳業務 ・日本人マネージャーのサポート ・日本人マネージャーの顧客訪問同行、日本語とタイ語間の通訳 ・その他割り当てられた業務 (2)品質タスク ・品質問題に関する問合せ対応 ・顧客からの品質クレーム対応 ・トラブルシューティング ・現場の生産ラインの調査 ・各部門との調整 ・再発防止策の検討および報告 ・その他割り当てられた業務 ※品質管理業務は入社後に研修制度があるため、実務経験は不問です。 【組織】 部署：日本人11名・ローカルスタッフ6,600名 レポート：日本人副部長 【語学】 タイ語：ビジネスレベル 英語：スピーキング・ライティング能力があれば尚良しですが、最低限、技術的な用語及び文章の読解能力は必須 【必須要件】 ・業界問わずタイ語通訳経験3年以上 ・タイ語ビジネスレベル以上 ・英語日常会話レベル以上 【歓迎要件】 ・製造業での品質管理/品質保証の実務経験 ・タイでの勤務経験

ゲストリレーション（ホテル／ジャカルタ）

• IDR 15,000,000 - 25,000,000（JPY145,000 - 242,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【職務概要】 サービスアパートメントのゲストリレーションとして業務遂行頂きます 【職務詳細】 ◆フロントにてお客様対応(日本人、他の外国人顧客含む) ※ご満足いただけるよう、お客様の要望に対して日本語で担当として対応。 ◆入居前、入居後対応 室内備品の配置がきちんとなされているか確認 ◆日常お客様からのご依頼事項の対応業務 【必須スキル】 ◆ホスピタリティ業界経験者 ◆英語でのコミュニケーションが可能な方 【歓迎スキル】 ◆海外勤務経験者 ※ ご応募の際には英文レジュメ写真が必要となります。

通訳・業務サポート（製造/チカラン）

• IDR 25,000,000 - 25,000,000（JPY242,000 - 242,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 日本人社長の下で各メンバーに対する日本語ーインドネシア語の通訳業務並びに 付随する業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各メンバーへの日常業務における日本語ーインドネシア語の通訳業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆業界経験・職種経験不問でご応募可能です ◆インドネシア語を活用した業務経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシア在住者 ◆親和性のある業界経験をお持ちの方

【業界不問】アドミンアドバイザー(総務)※ラヨーン勤務

• THB 60,000 - 100,000（JPY275,000 - 458,000)
• タイ ラヨーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 ・日本本社との電話、メール等でのやり取り ・本社からの内容を社長への報告 ・ローカルダイレクター、人事、経理、購買などとやり取りして情報の取りまとめ ・本社へ会社情報の報告 ・監査対応に必要な事務所類の取りまとめ ・その他社長より割り当ての業務 【組織】 従業員：約650名 (内日本人 約8名) レポート：日本人社長、タイ人ダイレクター 【語学】 英語：日常会話レベル以上(社内コミュニケーション) タイ語：あれば尚よし(社内コミュニケーション) 【必須要件】 ・事務、総務でのご経験(業界不問) 【歓迎要件】 ・自動車業界での事務、総務経験 ・タイ語：日常会話レベル以上 【求める人物像】 ・長期就労の意思のある方 ・お客様と丁寧なやり取りができる人 ・タイローカルスタッフと円滑に業務が進められる人 ・明るく人当たりが良い人