過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

貿易事務

• SGD 3,500 - 4,000（JPY414,000 - 473,000)
• シンガポール 島内
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 日系企業 Job Description 商品（F&B）の輸入に関する営業・アドミンサポートをお願いいたします。 具体的には、シンガポールおよび他東南アジアのお客様からのオーダーに対して 日本へ発注および書類作成を行い、輸入業者に連絡と輸入手続きに必要な情報をそろえて発注をし、 お客様へ連絡をするお仕事です。 Provide sales and admin support for importing products (F & B). Based on customers’s inquiries from Singapore and other Southeast Asian countries Request and inport products and prepare documents from factory in Japan and contact the importer and place an order with all the information necessary for the import procedure. Requirements ＜必須 / Must have＞ *Mandarin speaking candidate is required to liaise with Native Mandarin external customer *Japanese speaking candidate is required to liaise with Native Japanese internal customer 　＜Better to have＞ *Knowledge and experiences in import and export

Logistics & Admin Executive

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系ロジスティクス企業 Job Description 1) 物流関連業務 (倉庫管理や顧客とのコミュニケーション) 2) 管理・総務業務（簡単な会計業務や総務業務など） 3) その他本社から依頼のある調査業務等 Requirements 1．1~2年程度の社会人経験（新卒も応募可能） 2．ビジネスレベルの日本語、英語スキルをお持ちの方（本社とのコミュニケーション及びお客様対応のため）

Project Manager

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系不動産開発　（勤務地：ジャカルタ） Job Description ・インドネシアの不動産開発プロジェクトにおいて、マスタープラン / 建築設計 / 施工 / 各種設計者・施工者選定等 に関わる技術的な監修 /アドバイス ・携わるプロジェクトの種類(予定)： 　　マスタープラン、TOD、(超高層)オフィス、商業施設、(超高層)マンション、ホテル、アウトレットモール　等 ・適宜東京やシンガポールとのやりとりとレポート ※設計やデザインはいたしません Requirements ＜必須 / Must have＞ ・建築業界での経験20年程度（12年以上でも応募可能） ・海外経験（できれば東南アジア）での業務経験3年以上 ・日本での業務経験もあることが望ましい ・日本語：　ネイティブレベル必須※社内外のコミュニケーションに必要なため ・英語：　ビジネスレベル必須※現地スタッフとのコミュニケーションに必要なため ・チームワークを大切にしながら働ける方

Editor, Content Operations

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 大手外資系プロダクション Job Description アニメーションに限らず、様々なコンテンツを編集するお仕事です。日本、東南アジア向けに放映される映像を編集していただきます。 パフォーマンスが良い場合は、1年契約のポジションから、Permanentのポジションへ昇格されます。 • Perform all aspect of edit works including mastering and formatting of programs • Conduct Standard and Practice and PSE editing on both video and audio files based on the censorship report to ensure all materials are complied with relevant regulations and practices of the recipient markets • Conform foreign language dub tracks to match the video • Perform digital conversion for different types of component, different frame rates or different format types in accordance with the distribution requirement • Control the logistic flow to ensure all materials delivered in time for transmission and/or distributions • Control and approve quality of incoming and processed media file including subtitle dubbing materials before sending for transmission and/or distribution • Capturing and recording of assets related technical data such as timecode and format information, and maintain data accuracy in all application systems used by the operational functions, i.e., content management systems for both linear and nonlinear services, and their media processing systems • Ensure that tasks assigned by Supervisor are completed in a timely manner with quality in place • Help track details of all the operational problem, investigate and provide solutions • Help manage all aspects of standard operational procedures is kept and up to dated Requirements • ITE/Diploma certification, preferred in media studies or production • 3 years of non-linear editing experience in Adobe Premiere, After Effects, Final Cut Pro or Protools environment • Knowledge in application of audio-based systems like ProTools or Soundtrack Pro or Nuendo • Knowledge of transcoding engines like Vantage, Rhozet, Compressor, Episode Pro and etc. • Knowledge of Digital Asset Management system like Dalet, Mediator • Have passion for working in the media industry • Self-motivated, team player and positive attitude towards work

Chef - Japanese Fusion Cafe

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview Our client is MNC company who is opening new cafe-style restaurant. They are looking for an experienced chef. Job Description • Ensuring a smooth day-to-day operation in the kitchen and café. • Solo worker • Fully in-charge of entire café operations (from taking order, payment, preparation of food and beverages, serving to cleaning) • Assist in the management of Kitchen Operations including menu planning and costing, developing new dishes, maintaining food quality standards and comprehensive product knowledge. • Ensure Kitchen standards in accordance to SFA/NEA Licensing • Ensure sufficient stocks are in storage & food placed in appropriate containers. • Ensure all kitchen equipment and tools are used safely, correctly and kept in good working condition at all times. • Act on any guest feedback and provide any service recovery where required. • Maintain a hygienic kitchen and personal hygiene • Assist in packing and repacking of products during non-busy hours • Perform any other duties assigned by the Management. Requirements • Possess at least 3 Year(s) of relevant working experience • Minimum F&B Professional Certificate/NiTEC • Knowledge of food hygiene and preparation standards • Able to adapt in a fast-paced environment • Willing to long hours, weekends and Public Holidays • Has good communication and interpersonal skills • Able to work alone • Have a well-groomed and professional appearance

Operation executive

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 外資系ホスピタリティ企業 ※在宅勤務が可能なポジションです ※最初の1年はパートタイムでその後フルタイム勤務になります Job Description 日本にてホテルを運営している会社が、カスタマーサービス機能をシンガポールに移行するため オペレーションスタッフを2名募集しています。 来年も増員・施設も増やす予定です。 具体的には下記です。 • 宿泊希望者からのメールや電話のお問合せや対応や宿泊予約管理 • オンライントラベルエージェントからの問い合わせ対応 • 日本のオペレーションスタッフとのやりとり • その他上司に支持された業務※上司は日本語が話せないため、英語でのコミュニケーションとなります。 Requirements ＜必須 / Must have＞ 社内とのコミュニケーションに必要なため、日・英ビジネスレベル お客様と丁寧にコミュニケーションが取れる方 ホテル業界や接客の経験 　＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接1－2回のみ

カスタマーサービス/オペレーション（マレーシア勤務）

• MYR  - （JPY - )
• マレーシア その他
• 業務管理アウトソース（BPO）

Company Overview 多国籍企業向けに総合的なカスタマーサービスを提供するアウトソーシングサービス・BPO企業です。　 今回募集する職種は「カスタマーサポート職」となります。 商品が届かない、交換したいといったお客様の問い合わせや要望への対応など お客様がサービスに携わってから発生するさまざまなことに対して、お電話にて対応して頂きます。 Job Description 【業務内容 / Job Description】 コールセンターでのカスタマーサポート・オペレーションをお任せします。 日本国内のお客様向けの業務ですので、まずは日本語で対応ができればご活躍頂けます！ また、社内には多国籍のスタッフがいますので、グローバルな環境で、英語力を磨くことも可能。 Requirements ＜未経験者も大歓迎＞ １．ネイティブレベルの日本語　(会話、読み書き)　―日本人のお客様ご対応のため ２．旅行会話程度の英語力（会話、読み書き）―グローバルな社内コミュニケーションのため ３．円滑なコミュニケーション能力とサービスマインド ４．基本的なコンピューター文書作成スキル(IE8、Chrome、Adobe Acrobat Readerなど) ５．シフト勤務可能な方 ＜こんな方からのご応募も大歓迎＞ １．英語が得意な方（ビジネスレベルの会話、読み書きが可能な方） ２．顧客サービス、講師、コールセンターなど関連経験のある方 Additional Job Information 【勤務形態】 シフト勤務 7:00~24:30　9時間勤（ランチ休憩含む） 週2日休 【給与】※ご経験と能力により応相談 MYR ( 7,500-8,500　)

銀行　事務　（番号129528）

• CNY 13,000 - 20,000（JPY286,000 - 441,000)
• 中国 上海
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【職務詳細】 ■取締役会の運営、取締役会資料の作成・確認 ■各種委員会運営状況の整理・取り纏め ■定款・組織規程等重要な制度のメンテナンス ■取締役・監査役・高級管理人の職責履行評価 ■その他ガバナンス事項への対応 ■法令法規・資料の翻訳 ■部長・グループ長が指定したその他業務 【魅力】 ★業界での影響力が高い！ ★スペシャリストが目指せる！ ★国際的勤務環境を提供できる！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル ■3年以上の事務OR翻訳OR秘書OR企画ORコンプライアンス経験あり ■優秀な各種ソフト使用能力あり 【尚可条件】 ■金融及び銀行業務に詳しい方 【求める人物像】 ■優秀な中国語の書面・口頭能力あり ★20代後半～30代前半の方が活躍中！

Assistant Mechanical Engineer(Lamma Island)*1 year contract

• HKD 18,000 - 21,000（JPY370,000 - 432,000)
• 香港 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ＊Mainly work in the seconded office ・Support Engineer staff ・Document management ・On-site work (photographing, etc./occasionally) ・Ad-hoc duties <Necessary Skill / Experience > ・English:Business level ・Person who have graduated from Engineer department ・Person who have a green card (or need to obtain it by join the company) <Preferable Skill / Experience> ・Flexible and stable ・Person who have worked at the construction site ・Immediate available person is highly welcomed.

電子メーカー　設計室長秘書　（番号106658）　※Skype面接可！

• CNY 12,000 - 20,000（JPY264,000 - 441,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【取扱商品】 ■車載/液晶テレビ/ノートPCなどに用いられるバックライト設計製作 【職務詳細】 設計室の日本人室長の秘書として一連の業務を担当 ■ご本人の語学力に応じて、ローカルメンバーへの中国語での指示及び社内進捗確認 or 英語圏内のお客様とのやりとりにおける英語通訳 ■営業から設計室長宛ての依頼内容に関するフォロー ■日本にいる日本人設計者からローカル設計者への依頼内容の通訳 ■設計ソフトを操作した簡単な確認作業 ■プレゼン資料の作成サポート　等 【組織構成】 ■会社全体：2000名程度 【必須条件】 ■中国語または英語ビジネスレベル ■秘書/通訳/アシスタントなどの実務経験あり 【尚可条件】 ■中国語と英語の両方ができる方 ★20代半ば～40代半ばの女性の方が活躍中！

電子部品メーカー　設計室長秘書（番号93617）※Skype面接可

• CNY 10,000 - 14,000（JPY220,000 - 309,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■資料の作成、翻訳 ■費用の処理 ■室長の指示をローカルスタッフへ指示 ■ローカルスタッフの内容を室長へ連絡 ■資料の確認、チェック ■図面の確認などの室長の細かな業務の担当 【組織】 ■全社：2000名～2500名 ■設計部：30名程度 【取扱い商品】 主にプレス加工、プリンター、自動車用、洗濯機用のプラスチック部品、携帯、テレビ、カメラ用のスクリーン、LED商品など 【顧客】 日系企業が多い 【必須経験】 ■中国語：ローカルスタッフとのやりとりが多くなりますので、業務上中国語でのやり取りが可能なレベル ■通常の庶務業務がこなせる方 【尚可条件】 ■CADができる、成形品、板金が分かるなど業務に関りがある経験があれば尚可 ★20代半ば～50代の方が活躍中！

総合商社　企画业务部事務　（番号100479）　※Skype面接可！

• CNY 6,500 - 22,000（JPY143,000 - 485,000)
• 中国 上海
• 商社・運輸・貿易業界

【業務内容】 ■業務部サポート 【職務詳細】 ■部門長の秘書として、日々のスケジュール管理や仕事サポート等業務 ■仕事に関する社外対応業務 ■レポートの作成・日本語文書のチェックと修正等 ■その他部門内業務、日本企業との関連業務など 【組織構成】 ■部門：10-12名　 ■部長：日本人事業部長 【仕事魅力】 ★有名日系総合商社！ ★自社ビル持ち！ ★福利厚生完備！ 【必须条件】 ■中国語堪能 ■国内で仕事経験があり方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

ITその他会社　ゲーム運営支援担当　（番号128413）

• CNY 8,000 - 18,000（JPY176,000 - 397,000)
• 中国 北京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■ゲーム運営データの統計と分析 ■カスタマ問合せの対応、ゲームbugの発見、フィードバックと解決 ■ゲーム活動、公告、メールの翻訳，ゲーム版の翻訳、制作、更新等の仕事のフォローと調整 ■日常のゲームの運営(ゲーム発表時のサーバー・マーケティング・支払い等の調整を含む) 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■ゲーム好き、特にゲームに詳しい方 ■ゲーム業界へ情熱を持ちな方 【尚可条件】 ■ゲーム運営経験をお持ちの方 ★20代半ば～40代の方が活躍中！

カスタマーサービス

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

<Job Responsibilities> ・お客様（日本人）からのお問い合わせ対応 ※必要書類や内容についてのチェック ・取引先様（保主に香港企業）とのやり取り※英語 →おもなやり取りは殆どがメールになります ・企業様の香港進出サポート等のお手伝い ・市場調査等 ・その他必要に応じた事務作業等 ※お取引先様のご要望に応じたお仕事が入る予定も有り ・英語ビジネスレベル ※取引先とのやり取りや、契約書、約款は英語での記載のため読み取りとメールのやり取りが不自由ない方 ・エクセル（簡単な関数等）とパワーポイントができる方 ※簡単なエクセルテスト有り ・金融業界経験者優遇 ・香港で、安定的に働きたい方 ・すぐ就業可能な方優遇 ※香港で就業可能なビザをお持ちの方

その他専門コンサル会社　法務助理　（番号125411）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY331,000 - 441,000)
• 中国 北京
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】  ■チームのパートナー・弁護士に協力して法律文書や入札募集書類、宣伝資料等を作成 ※翻訳は中文→日文がメインですが、一部日文→中文もあり ■チームのパートナー・弁護士の指示するその他の補助業務の遂行 【魅力】 ★業績好調！ ★中国語力を活かせます！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語が理解でき、読み書き上手の方 ■Word、Excel、Powerpoint等の各種オフィスソフトを使いこなすことができる方 【尚可条件】 ■３年以上弁護士事務所や大手会社の法務、コンサルティング等の経験者 ■英語ができる方 ■法学又はその他の関連専攻をお持ちの方 【求める人物像】 ■真面目で責任感があり、細かいところに気が回る方 ■積極的に新しい知識を勉強できる方 ★20代後半～30代の方が活躍中！

【日本勤務海外関連求人】海外事業アシスタント業務　※滋賀勤務

• JPY 180,000 - 270,000（JPY180,000 - 270,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 グローバル展開の本部として海外子会社のガバナンスを担当する部署にて、事務担当(アシスタント）として業務を遂行できる方を募集します。 会議資料の作成や体裁の調整、また海外子会社・本社内の事務的なやりとり全般を担当いただきます。 【待遇】 ■想定年収（額面）400万円～600万円 ■賃金形態　月給制 ■賞与実績　前年度実績7ヶ月分 ■時間外労働手当　有／残業時間に応じて別途支給（平均残業時間20時間/月） ■マイカー通勤可 【必須要件】 ・英語or中国語　ビジネスレベル ・一般的なofficeスキル（word、Excel、PowerPoint） 【歓迎要件】 ・経理や総務など管理部門でのご経験、海外事業に携わったご経験

塗料メーカー　受付/総務担当　（番号124177）　※Skype、電話面接可！

• CNY 12,500 - 30,000（JPY275,000 - 662,000)
• 中国 北京
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■受付対応 ■事務の仕事 ■郵便物の対応 ■会議室の管理 ■お客さん対応 ■企業説明 ■社員贈品配布など 【魅力】 ★業界大手で業績が伸びております！ ★中国語や英語を積極的に使う環境で働きたい方にとっては魅力的な環境下です！ ★接客スキルや対応が身につき、また今までの接客経験とホスピタリティを活かしてご活躍頂けます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■総務経験や事務、受付経験、アシスタント、営業経験のある方 【尚可条件】 ■英語もできる方 【求める人物像】 ■元気で優しく、コミュニケーション能力が高い方 ★20代半ば～30代前半の方が活躍中！

【急募・社用車支給・タイ語スキルを活かしませんか？】総務マネージャー※パトゥンタ二勤務

• THB 80,000 - 110,000（JPY349,000 - 480,000)
• タイ パトゥムターニー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 総務マネージャー業務をご担当いただきます。 ・管理部門とタイ人間との調整 ・日系建築業者との調整、日系レンタカー手配 ・各種会議での通訳業務 【必須要件】 ・タイ語ビジネスレベル（社内コミュニケーション） ・タイ在住者 ・コミュニケーション力（部門間のコミュニケーションを多く求められます） 【歓迎要件】 ・総務、人事などのバックオフィス業務経験 ・製造業界での勤務経験

【日本勤務海外関連求人】税務コンプライアンス

• JPY 250,000 - 330,000（JPY250,000 - 330,000)
• 日本 大阪
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 経営革新を実現するパートナーとして様々なアドバイザリー業務を行う企業にて、国内外クライアントの税務コンプライアンスに関する業務を行っていただきます。 ＜具体的には＞ ・国内外クライアント先の記帳、決算、税務申告、給与計算業務 ・クライアントからの各種問い合わせ対応 ★時短や週4勤務等、柔軟な働き方もご相談可能です。 【語学】 英語　読書きレベル ※英文でのメールやり取りや書類作成等が発生します。 【待遇】 ■想定年収（額面）350～450万円 　月給 250,000～330,000円（固定残業代\35,000～等を含む/月） ■時間外労働手当　固定残業代制　超過分は別途支給 ■賃金形態　月給制 ■賞与　年1回 ■寮・社宅　無　※駐在時家賃補助有 ■退職金　無 【必須要件】 ・税理士事務所等で申告書等の作成経験がある方 ・英語　読書きレベル 【歓迎要件】 ・簿記2級以上の資格をお持ちの方 ・給与計算業務の経験をお持ちの方

化学メーカー　受付/総務担当　（番号123855）　※Skype、電話面接可！

• CNY 11,000 - 20,000（JPY242,000 - 441,000)
• 中国 広東
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■受付対応（メイン業務） ■郵便物の対応 ■会議室の管理 ■お客さん対応 ■企業説明 ■社員贈品配布　など 【魅力】 ★業界大手で業績が伸びております！ ★中国語や英語を積極的に使う環境で働きたい方にとっては魅力的な環境下です！ ★接客スキルや対応が身につき、また今までの接客経験とホスピタリティを活かしてご活躍頂けます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■総務経験や事務、受付経験のある方 【尚可歓迎条件】 ■英語もできる方 【求める人物像】 ■元気で優しく、コミュニケーション能力が高い方 ★20代半ば～30代前半の方が活躍中！