過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Customer service（JP）

• SGD 2,500 - 4,500（JPY296,000 - 533,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系サービス企業 Job Description メンバーシップに入会している方に対するメール対応（Q&A、サービスについて、イベントについてなど） メンバーシップ入会者のリクエストに対して適切な解決策を提案する パートナー及び代理店への報告と対応 社内の他部署（マーケティング部、アドミン部、セールス部）との調整業務 支払状況の確認とフォローアップ 顧客管理システムへ適宜入力作業 訪問客への対応、　その他部門長に指示をされた業務 Requirements ＜必須 / Must have＞ • 社会人経験1年以上で顧客とコミュニケーションするうえでのビジネスマナーが既に身についている方 • 英語・日本語ビジネスレベル※英語は社内やパートナー企業とのコミュニケーションに必要な為 • Microsoft（Word、Excel）ビジネスレベル • 顧客との関係構築能力・接客能力がある方 • 未経験の業務でも常に積極的な気持ちで取り組むことができる方 <尚可/Better to have> • ホテル・銀行・コールセンター・旅行業界でのBtoCカスタマーサービス経験者

【語学力不問】ゴムメーカー　総経理アシスタント　（番号121270）　

• CNY 15,000 - 18,000（JPY331,000 - 397,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■総経理が対応した電話やメールに関して、各部門へその対応指示及び日本側へフォロー ■総経理からの指示に基づき書類をファイリング ■会議資料、報告書など、総経理指示に基づき作成 ■総経理の行動出張計画表を作成（チケット予約など含む） ■総経理の指示で参加した会議議事録の作成 【魅力】 ★年に１回昇給制度有！ ★ 古北辺りから送迎有！ ★自家用車があれば、車通勤も可！ 【必須条件】 ■事務職など経験あり ■パソコンできる方 【求める人物像】 ■しっかりして、落ち着いている方 ★20代半ば～40代の女性の方が活躍中！

【急募・ビザサポート有】製造事務（商社兼メーカ）

• THB 70,000 - 90,000（JPY305,000 - 393,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 商社兼メーカ企業で、同社のキーマンとなる製造事務業務をご担当いただきます。 ・データの入力 ・発注業務 ・サプライヤーとの交渉業務 ・電話・受付対応 ・書類作成、管理経費、請求書処理など 【必須要件】 ★職務経験者（生産管理特にMRP関連又は購買） ★コミュニケーション力が高い方（物事の理解能力・タイ人のことを理解し、コミュニケーションできる能力） ・英語ビジネスレベル又はタイ語ビジネスレベル。（社内外コミュニケーション） ・転職回数が少ない方（20代ー2回未満） 【歓迎要件】 ・商社、メーカでの事務経験 ・タイでの勤務経験

会計コンサル会社　日本語編集（番号118314）

• CNY 10,000 - 13,000（JPY220,000 - 286,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■日本語での書類を作成 ■部内同僚へ日本語の使い方について指導 ■関連業務のリサーチ 【魅力】 ■グローバル企業で働くことができます！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はビジネスレベル以上 ■会計税務の知識がある方 　 【尚可条件】 ■編集者の経験、ライティングスキルの高い方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

【急募・ビザサポート有】製造事務（商社・メーカ）

• THB 50,000 - 80,000（JPY218,000 - 349,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 商社兼メーカ企業で、同社のキーマンとなる製造事務業務をご担当いただきます。 ・データの入力 ・発注業務 ・サプライヤーとの交渉業務 ・電話・受付対応 ・書類作成、管理経費、請求書処理など 【配属先】 全体30名（日本人2名（MD・営業ディレクター・60代） レポートライン：MD 主にコミュニケーションする方： ・日本人MD、営業ディレクター ・タイ人工場長（GM・50代） ・タイ人総務マネージャー（40代） 【必須要件】 ・コミュニケーション力が高い方（物事の理解能力・タイ人のことを理解し、コミュニケーションできる能力） ・英語準ビジネスレベル又はタイ語準ビジネスレベル。（社内外コミュニケーション） ・転職回数が少ない方（30代ー3回未満、20代ー2回未満） 【歓迎要件】 ・商社、メーカでの事務経験 ・タイでの勤務経験

Therapist

• SGD 2,600 - 3,000（JPY308,000 - 355,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 美容サービス企業 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 - Perform treatments on Japanese and local patients/customers. - Manage appointments of Japanese patients/customers. - Answer queries and introduce treatments to Japanese patients/customers. - Assist the doctor with Japanese and local patients/customers. - To perform basic counter / receptionist duties - Work with the doctor to improve the clinic's services, including introducing new facial and treatments - Any ad-hoc duties assigned by the doctors and clinic manger Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 -　Japanese proficiency *to communicate with Japanese customer - Experience as a therapist in an aesthetics clinic or spa is required (e.g. medical aesthetics, beauty, and wellness spa).. - Conversational English skill is required - Knowledge on how to perform facials treatments using medical/beauty devices (e.g. IPL) is required. - Some knowledge of weight management and fat reduction using medical devices would be a plus. Additional Job Information 【給与】 SGD2600～3000+毎月のコミッション（SGD500～1500） ※ご経験による

PA (Part Time)

• SGD 20 - 24（JPY2,000 - 2,000)
• シンガポール 島内
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 外資系金融機関 Job Description ・現地法人社長のスケジュール管理 ・社内外への連絡対応 ・海外出張手配 ・その他、PA業務に付随する業務全般 ・Provide full spectrum of secretarial and administrative support to the CEO ・Handling all travel arrangements for the CEO which includes preparing itineraries, arranging accommodation, air tickets and transportation ・Scheduling appointments, co-ordinate meetings, organising conferences and cocktail receptions, etc. ・Co-ordinate and update Master Shared Calendar with CEO’s movements / leave etc. ・Assist the HRA division with coordinating company events ・Maintaining Clients/Reinsurers database and library ・Preparing Presentation Materials for CEO ・Handle highly confidential documents and information. ・Preparation of correspondence as well as drafting letters, memorandums, etc, in both Japanese and English ・General secretarial and administrative duties and any other ad hoc matters as delegated by the CEO Requirements ・基本的なパソコンスキルをお持ちの方（社長のスケジュール管理や簡単な資料作成のため） ・英語ビジネスレベル（社内外のコミュニケーションのため） ・日本語ネイティブレベル（CEOや日本拠点とのコミュニケーションのため） ・日本の企業文化への理解 ・タイムマネジメントがしっかりとできる方 ・Pleasant disposition and good interpersonal skills ・Fluency in spoken and written Japanese / English is essential in order to communicate with Japan’s office) ・Good Communication skills ・Ability to work independently ・Ability to prioritise work, commit to given tasks, exercise confidentiality and adhere to deadlines ・Strong Microsoft Office skills ・Excellent attention to details ・Good Telephone etiquette ・Knowledge of administrative and clerical procedures and systems ・Customer service oriented

Admin and customer support executive

• SGD 3,000 - 3,200（JPY355,000 - 379,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系企業 Job Description 販売や集金等に関する事務作業。一部顧客対応もあり。 事務作業7割、顧客対応3割（支払いや配達等の問合せ、新規問合せ、一時中止や変更の連絡、折込依頼、一部クレーム対応もあり） 業務経験： カスタマーサポート業務・・・Email や電話にて購読者からの問い合わせ対応等 配達サポート業務・・・配達代理店との連携、配達⼿配、モニタリング等 バックオフィス業務・・・請求書発⾏、⼊⾦管理、データ⼊⼒、レポート作成等 Requirements 円滑なコミュニケーションが取れる⽅（⽇・英） コールセンター・カスタマーサービス、経理業務サポート経験者優遇 マイクロソフトオフィス（Excel, Word）が使⽤出来る⽅ すぐに勤務可能の⽅

ITその他会社　ゲーム運営支援担当　（番号115098）

• CNY 10,300 - 19,500（JPY227,000 - 430,000)
• 中国 北京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【職務詳細】 ■ゲーム台本の翻訳 ■カスタマーの嗜好・特徴を調査し、日本市場に基づき、日本へのローカライズと製品リニューアルに意見を出す ■翻訳データベースのたちあげ ■製品とカスタマ―サービスに関する市場調査を実施 ■カスタマ―サービスに関する問題の解決をサポートする 【顧客】 ■プレイヤー 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はビジネスレベル ■ゲーム好き、特に日本ゲームに詳しい方 ■ゲーム業界へ情熱を持ちな方 【歓迎条件】 ■日本ゲーム運営経験をお持ちの方 ★20代半ば～30代の方が活躍中！

日本語版文章作成(コンサルティング)

• USD 1,200 - 2,000（JPY192,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【具体的には・・・】 ・ベトナムローカルニュースの越→日への翻訳業務 （毎日20前後のニュースなどを社内で手分けして翻訳しています。） ・主に企業様向けのベトナム情報を毎日配信、また週報の発行もしています。 ・ニュース翻訳の他、契約書などの業務書類の翻訳、リサーチ文書の翻訳などクライアントの依頼対応もあります。 ・ビジネスに関わる内容の文書を翻訳していただくこともございます。 ・日常会話以上のベトナム語力と長文読解力。 ・日本語での文書作成能力、レポートなど作成経験 ・通訳、翻訳経験者歓迎 ・ニュースなど新しい情報に興味があり、読書量が豊富な方

物流会社　物流事務　（番号97931）　※Skype面接可！

• CNY 10,000 - 15,000（JPY220,000 - 331,000)
• 中国 上海
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【仕事内容】 ■顧客の輸出部品の情報をサプライヤーへ報告及び部品情報(PDC)の回収　 ■サプライヤーから提供されたPDS梱包方法が適切かの確認　 ■海外と梱包方法(PDS発送、CTS確認等)についてのやりとり　 ■梱包工程表の作成と、その他梱包情報の確認及びシステムへの入力、トラブル対応等 【顧客】 ■大手日系自動車会社 【組織】 ■上海業務部50名以上 、日本人1名 ■直属上司：中国籍経理（日語不可、英語可） 【必須条件】 ■中国語OR英語が準ビジネスレベル以上（仕事のレポートができる） ■大専以上 ■社会人経験3年以上 【優先条件】 ■物流知識をお持ちの方優先

銀行　コンサル部門事務職　（番号119964）

• CNY 10,000 - 25,000（JPY220,000 - 551,000)
• 中国 上海
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【職務詳細】 ■各案件の取引審査業務のサポート ■業界の動向情報を把握すること ■中国政府情報を随時募集し、整理すること ■コンサルティング関連なレポートを作成 【魅力】 ★業界影響力が高く、プロフェッショナルになれる！ ★昇進制度が完備している！ ★福利厚生が完備している！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■コンサル、事務職経験あり ■PCが得意な方 【求める人物像】 ■前向きで、真面目、コミュニケーション能力が高い方 ★20代半ば～30代前半の方が活躍中！

カスタマーサポート

• MYR 6,500 - 8,000（JPY221,000 - 272,000)
• マレーシア その他
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Company Overview ・クラウド関連サービスを提供する企業。 ・設立後、シンガポール、マレーシア、インドネシアの拠点で事業を展開。約100人を雇用している。 ・主な顧客層は金融業や政府機関、製造業、サービス業、ヘルスケア産業など。 Job Description ・顧客(日本人)からの電話/メールでの問い合わせ対応 ・ITサポートの一次対応 Requirements １）日本語対応可（顧客対応のため） ２）丁寧な対応、言葉遣いができる Additional Job Information 学歴：不問 英語：ベーシック、日本語：Native 就労ビザ Working VIsa ビザサポートあり

Omakase Chef

• SGD 5,000 - 9,000（JPY592,000 - 1,066,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview ・日系の高級創作料理のレストラン Job Description 和牛創作料理シェフ カウンターでの接客 仕入れ、準備、片付け、ジュニアキッチンスタッフの指導 在庫管理、コスト管理 Requirements ＜必須 / Must have＞ 5年以上のホテルレストランまたはハイエンドレストランでの経験とスキル 　＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊一次面接（Skypeも可能）→二次面接&Food tasting test（2泊3日程度）※費用は会社負担 Additional Job Information Up to $6000+ housing allowance $3000

Procurement Manager(JP)

• SGD 5,000 - 8,000（JPY592,000 - 947,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - 会員性福利厚生サービスを提供 - 日系企業・購買部立ち上げにつきスタッフ１名募集！ 会員向けにホテル・宿泊券・レストラン予約・ギフト購入ができるコンセルジュサービス（電話・WEB）を行っております。 常に会員様がご満足いただけるサービスを目指し、サービスの充実をはかっております。 Job Description 購買部立ち上げにつきスタッフ１名募集！日本及びシンガポールにて販売する日本の食品・雑貨・アクセサリーブランド品の輸入を担当頂きます。日本のメーカー・ブランドからの商品の仕入れ、新たなサプライヤーとの関係構築・商流デザイン・商品のセレクション・共同販売の企画・実施をしていただきます。 具体的には ・自社会員向けにE-commerceサイトにて取り扱う商品の調達戦略企画・バイイング業務 ・商品の目利き（主に日本の商品をシンガポールと日本で展開） ・商品の輸送や輸出入にまつわるサプライチェーン管理 ・市場におけるトランドの把握とフィードバック ・商品ライセンスやラベル処理 ・伝票整理 Requirements ＜必須 / Must have＞ ・マーチャンダイザー・バイヤー（B2C商材）の経験者又は国際物流経験、国際E-commerceがある方 ・流行に敏感な方（商品の目利きができる方、消費者の目線に立てる方） ・指示がなくてもおひとりで業務をこなせる方 ・英語・日本語ビジネスレベル ・日本市場・商品に精通しているまたは強い興味がある方 ・シンガポール就労ビザサポートが必要な方は大卒以上（EPビザの取得のため） ＜尚可 / Better to have＞ ・小売業界または消費財メーカー（雑貨・アクセサリー・食品・寝具・食器・アパレル・ブランド商品）にてバイヤーまたはプロキュアメント ・海外勤務経験 Additional Job Information 【給与】 SGD 5,000~8,000/月+業績賞与 ※ご経験による 有給休暇：18日+1日/年　Max21日、交通費：支給、その他：旅行バウチャー年間1200ドルまで、自己啓発費年1500ドルまで、健康診断年1回 保険：通院・入院会社負担、デンタル年間200ドルまで、その他：年2回の昇給・昇格査定有　勤務時間：月~金9~18時※土日祝休み、VISA:EP,LTVP,DP, PR, Citizen社員数：38名（うち日本人10名ほど）

会計師事務所　税務部翻訳　（番号102098）　※Skype面接可！

• CNY 12,500 - 16,000（JPY275,000 - 353,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】 ■税務にかかわる書類の翻訳業務 ■英語→日本語が8割、中国語→日本語が2割のイメージです（多少の日本語→英語、日本語→中国語はほぼなしです） ■ローカルスタッフが作成した資料の日本語チェック ■その他翻訳通訳業務 ■総務庶務雑務も少しあります 【組織】 ■税務部 【応募条件】 ■英語凖ビジネスレベル ■中国語一般会話 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

Customer Service Officer

• SGD 3,500 - 4,000（JPY414,000 - 473,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 外資系メーカー Job Description 日系クライアントとの営業活動をサポートしていただくポジションです。 １、受注管理 ―インボイス・受注内容の確認、価格調整 ―クライアントからの要望通りにオーダーが進んでいるかどうかの確認 ―シンガポール、ヨーロッパ、アメリカのオフィスとのコミュニケーション ―代理店とのやり取り ２、カスタマーサービス ―商品受け取りに関するクライアントからの問い合わせ対応 ―サンプル商品の手配 ―対応可能な商品、価格、配送日時、その他受注内容に関する質問への対応 ―期日通りの支払いがなされているかの確認 ―その他営業サポート Requirements ＜必須要件＞ ―3-5年の営業サポート、サプライチェーン、もしくは貿易関連のご経験 ―顧客対応のコミュニケーションに優れている方 ―日系顧客対応のため日本語コミュニケーションに長けている方 ―社内コミュニケーションが全て英語のため、英語力がある方 ―シンガポールに長期的に滞在される方 ＜歓迎要件＞ ―韓国語能力（韓国のクライアントとのコミュニケーション） ―SAPシステム、エクセルに長けている方

秘書・総務

• HKD 26,000 - 28,000（JPY534,000 - 576,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【Job Responsibility】 ・総経理の業務サポート・秘書業務 （電話対応、チケット手配、翻訳・通訳業務等） ・備品発注 ・給与計算と給与明細準備 ・契約更新時の書類準備 ・簡単な記帳業務と経理代行会社とのやり取り 【Must Requirements】 ・簡単な経理業務経験がある方 ・ビジネスレベルの英語力がある方（翻訳・通訳経験あれば尚可） ・永住ビザ・家族ビザをお持ちの方 ・8月末までに入社可能な方 【Preferable Requirements】 ・日常会話レベルの広東語OR北京語力がある方歓迎 IT company established in Hong Kong. Creating IT platform for Banking & Financial Industry.

カスタマーサポート（大手物流企業）

• INR 1,680,000 - 1,680,000（JPY3,236,000 - 3,236,000)
• インド グルガオン/グルグラム
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 海外現地から国内納品先までの一貫輸送サービス 日本と海外との貨物輸送手段は、基本的に航空機か船舶を利用するしかありません。航空会社や船会社は海外間の拠点輸送を担当しますが、お客様企業の受付窓口から、利用する航空機・船舶への搭載、および航空機・船舶到着後にお届け先までの配送する業務は、フォワーダーが担当します。 近年のフォワーダーは、単なる輸出入貨物の取扱だけでなく、サプライチェーンマネジメント（梱包・仕分・組立・検品）や、ドアツードアを前提としたダイレクト納品への展開等、お客様のニーズにあったサービスを考案する国際物流の総合コンサルタントとなっています。 特に法人のお客様を相手にしている弊社では、お客様やお客様の取り巻く環境をしっかり見つめることが大切です。業務の流れを見ていると、海外からの仕入れや海外での販売が当たり前のように行われ、グローバルというよりクロスボーダー（国境を越える）という言葉がふさわしいように思います。お客様の業務にとって何が最適なのかを考え、グループ各社の経営資源を活かした物流サービスを世界規模で考えていきます。" Job Description "国際引っ越しに関わるトータルカスタマーサポート及び日系企業様への営業を担当して頂くポジションです。日本人顧客対応から、インド人スタッフの教育・管理まで幅広く業務を担当して頂きます。入社時の英語力は日常会話レベルで十分ですが、コミュニケーション能力が高くバイタリティのある方を募集しています！ ■業務内容：カスタマーサポート（国際引っ越しサポート業務） お客様の赴任・帰任・国内引越、日本からの食品輸送等のコーディネーターとして勤務して頂きます。 ・輸入・輸出に関わる必要書類の作成業務 ・引越しの下見及び見積もりの作成、立ち合い業務 ・引っ越し後のアフターフォロー全般　 ・問い合わせ対応 ・インド人スタッフの教育、マネジメント ■日系企業向けの営業活動 ・引越し・物流に関する法人営業 日本での知名度は高いものの、インドでの知名度は増やしていく必要があり、広く企業様にヤマトのサービスを知っていただく必要があります。そのためお仕事の一番のプライオリティーは弊社のサービスの知名度向上になります。 【仕事内容】 →リスト内にある企業様にアポを取り訪問、弊社のサービスを紹介していただき、実際にニーズがあれば担当部署のインド人や日本人につないでいただきます。ニーズが高い引っ越しの営業がフックにはなりますが、その他物流サービスに関する営業も将来的には対応をしていただきます。" Requirements 【必須条件】 インドで働きたいという意思 明るく元気な方 社会人経験 必要最低限の英語能力 【尚可条件】 物流業界での経験 【給与】 ビザ基準程度（1,680,000₹程度） 【勤務地】 Gurgaon

Video Editor & Animator

• SGD 4,000 - 7,000（JPY473,000 - 829,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview The global production company which is growing rapidly over the world. They are leading creative production market and industry by making excellent use of high production skills and technologies with fun and fast-moving environment. Job Description * Working as part of a dedicated client team, you’ll edit and animate pre-roll videos in one of the featured languages for a top-name brand. * The job is two-thirds basic editing and one-third basic animation. * You’ll cut down original content to create the most compelling short format assets you could possibly come across in the biggest video-sharing platforms on earth. * The animation part of the job constitutes a mix of original motion graphics work and creating equally awesome animations based on existing assets. Requirements * You’ll be required to do an edit/animation test before going on the interview stage. * You’re able to translate briefs and copy into flawless pieces of work. * You’re experienced working in Adobe Premiere and After Effects. * You can deliver tight work, even under tight deadline. * You can cut down videos to different lengths and formats while retaining its original spirit. * When it comes to animation, you know how to do the basics right, or break them for artistic effect. * You can work independently and excel as part of a team, skillfully sharing your progress, problems and pitfalls with the team alongside your favorite GIFs.