過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

ゲストリレーション（ホテル）

• USD 1,000 - 1,400（JPY160,000 - 225,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Job Description 【職務内容】 ・フロント対応、問合せ対応 ・新規顧客への館内のご案内 ・入居者向けに実施されるイベント等の運営 【必要なスキル・経験】 ・業務上コミュニケーションが可能なレベルの英語力をお持ちの方 【望ましいスキル・経験】 ・インドネシア語でのコミュニケーションが可能な方 ・ホテル等関連業界でのご経験をお持ちの方

生産管理（製造）

• USD 1,400 - 2,400（JPY225,000 - 385,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 プリンタ組み立て工程の生産管理業務 ・顧客の生産スケジュールから週次での生産計画、材料調達計画の立案 ・各関連部署との調整業務 ・トラブル時の対応 ・Excel等を使用したデータの取りまとめ 【必要なスキル・経験】 ・業務上コミュニケーションが可能なレベルの英語力をお持ちの方 ・Excel(マクロ計算）等のPC操作に抵抗がない方 【望ましいスキル・経験】 ・インドネシア語能力をお持ちの方 ・生産管理業務経験をお持ちの方 ・理系のバックグラウンドがあり、図面等を読める方

カスタマーサポート（営業）

• USD 1,400 - 2,400（JPY225,000 - 385,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 在日本のクライアントの窓口対応を行って頂きます ・メール、電話で主要顧客の生産管理、購買、出荷等の各部署の担当者とのコミュニケーション業務 ・社内の関連部署への連絡、調整業務 ・トラブル対応業務 【必要なスキル・経験】 ・業務上コミュニケーションが可能なレベルの英語力をお持ちの方 【望ましいスキル・経験】 ・製造業界での業務経験をお持ちの方 ・業務上コミュニケーションが可能なレベルのインドネシア語能力をお持ちの方

調達（商社）

• USD 1,500 - 2,500（JPY241,000 - 401,000)
• インドネシア その他
• 商社・運輸・貿易業界

Job Description 【職務内容】 ・仕入先・日本本社への輸入手配業務 ・在庫管理 ・月に１回程度営業と共に既存の顧客を訪問（仕入予測の打ち合わせ） 【必要なスキル・経験】 ・英語を活用して業務可能な方 ・何らかの折衝業務経験をお持ちの方（業界不問） ・新しいことも学びたい方 ・達成意欲の高い方 【望ましいスキル・経験】 ・調達業務の経験が有る方 ・物流・商社業界での経験のある方

日企采购兼翻译(编号116946)

• CNY 8,000 - 11,000（JPY176,000 - 242,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【工作内容】 ■ 负责参与调达机能变革推进活动 ■ 负责中国据点、海外据点、调达共通业务的推进 ■ 负责复核整理调达日常订单、单据 ■ 负责日常业务汇报的资料、PPT制作 ■ 负责会议的组织安排、翻译、协调 ■ 负责调达本部的安全等活动的推进 ■ 负责公司及部门安排的其他工作 【顧客・商品】 ■ 各类空调机 【公司魅力】 ■ 提供有竞争力的工资薪酬和年终奖 ■ 为全员缴纳五险一金 ■ 重要法定节假日及传统节日发放慰问物资 ■ 提供餐补和加班餐 ■ 每年有优秀员工、先进团队奖等评选，并颁发奖金 ■ 体现特色人文关怀，员工结婚公司赠礼金 ■ 员工上下班无忧，公司提供通勤车 ■ 外地单身员工提供公司宿舍（2-4人/间）独立卫生间 ■ 关注员工身体健康，组织定期体检 ■ 企业文化凝聚团队，每年组织国内外旅游 【Keyword】采购员 翻译 日英双语 日语 英语 ■ 本科及以上学历，专业不限 ■ 40岁以下 ■ 日语能力优秀、英语能力良好 ■ 行业不问，优先制造业 ■ 采购经验3年以上（至少3年） ■ 日语N1、英语六级证书持有。熟练应用Office办公软件 ■ 性格开朗、善于沟通，具有熟练的日语口译、笔译能力 【优先条件】 ■ 有留学经验者优先

Customer Service and Sales Support

• SGD 4,000 - 5,200（JPY473,000 - 616,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - カスタマーサポート - 日系不動産会社 シンガポールにて、物件管理業等を実施しています。 Job Description 下記がご担当いただく業務内容となります。 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements 下記要件を満たしている方を募集します。 ・ビジネスレベルの日本語　※社内コミュニケーションで必要なため ・日本のビジネス習慣やマナーを理解されている方。 ・エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方 ・不動産業界の経験がある方 Additional Job Information 【給与】 SGD4000- AWS：無し。代わりに年に2回ボーナス審査が有り、会社と個人のパフォーマンスにより、ボーナスが支給されます。 勤務日：水曜または木曜のどちらか1日を除く、月曜日から土曜日 9am-5:30pm ＊日曜日・祝日は原則休みだが出勤が発生することもあり。（その際は、代休取得可） ＊残業は毎日平均1時間半ほど（残業代の支給なし）

Travel Operations Executive(Inbound)

• SGD 3,000 - 3,500（JPY355,000 - 414,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview -大手日系旅行代理店にてインバウンドのTravel Operations Executive募集 -シティ勤務 働きやすい環境にてサービス・ホスピタリティの経験を活かしませんか。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 1. 日本から来る日本人の方へ個人旅行・団体旅行の手配 2. 日本の商品（シンガポールパッケージ旅行）の企画・提案 3. 日本からの問い合わせ電話対応 4. 日本からの視察旅行アテンドなどのゲストリレーション業務 5. 主にデスクワークになります。様々な日本の部署や企業顧客とのやりとりが多い仕事です。 ※月に一度、一週間ほど業務時間に時間外に*ホットライン担当業務有 （*緊急時にゲストのホテル・空港などに駆けつける業務＜シンガポール内＞） Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 　＜必須 / Must have＞ ・カスタマーサービス経験2年以上（ホテル・レストラン・F&B・旅行業界　その他） ・高いコミュニケーション力・調整力 　＜尚可＞ ・旅行業界経験者 Additional Job Information 【給与】 SGD　3,000-3,500 ※ご経験による

アドミンオフィサー（金融）

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 欧米系金融企業にて、アドミンオフィサーを募集しています Job Description -顧客データの入力、保険会社へ提出する書類の内容確認、書類の送付などルーティーンの営業サポート業務 -契約後の顧客フォロー、アフターサービス -日本語にてメールや電話での顧客対応 -英語にてメールや電話での商品プロバイダー対応 Requirements -1-2年のカスタマーサービス、総務経験のある方 -金融の知識は不問

Sales Coordinator (Japanese Company)

• SGD 2,000 - 3,500（JPY236,000 - 414,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系精密機器メーカー ーSales Coordinator ーカンパニーホリデーが充実している、ワークライフバランスもとりやすい環境です。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 1. Support sales activities (Prepare quotation, billing and packing list). 2. Liaising for delivery schedule. 3. Warehousing, in/out shipping document. 4. Inventory control and stock movement analysis. 5. Profit analysis report. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 1. Proficiensy in Japanese is required to liaise with Japanese clients. 2. Diploma in business administration / engineering with business discipline or equivalent. 3. Possesses MIRCOSOFT knowledge preferred. 4. Experience in ERP / MRP / Inventory management system. Additional Job Information 【給与】 SGD2,000-3,500 ※ご経験による

リサーチャー/マーケティング（大手日系IT企業）

• INR 2,000,000 - 2,500,000（JPY3,853,000 - 4,816,000)
• インド デリー
• 業務管理アウトソース（BPO）

Company Overview ・日系大手のIT企業です。インドでも多くのIT関連の事業を手掛けております。 ・勤務地のデリーNCR地域は、日本人も約6000人規模在住しており、日本人向けのサービスも充実しており安心の就業環境です！ Job Description 業務内容としては、マーケットリサーチ業務がメインで、一部総務的な業務も担っていただくことを想定しています。 ・インド政治経済全般、IT業界に関するリサーチ業務 ー専門機関やコンサルティング会社、他のIT企業、インターネット等を通して、マーケティング部門内で依頼された業務内容をリサーチして頂きます。 ・社内会議やeventのアレンジ ー社内活性化に向けたイベントの企画や運営を通して社内コミュニケーションの活性化に取り組んで頂きます。 ・日本人出向者のサポート業務や、会議議事録作成などの総務関連業務 ー業務内容的には多くは無いですが、一部上記のような総務業務も担当して頂きます。 Requirements ■ 必須となるスキル・経験 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・社会人経験3年以上 ・インドにて3年以上勤務する意思のある方 ■ 好ましいスキル・経験 ・ヒンディー語が話せる方 ・リサーチ業務の経験者 ・IT業界での勤務経験 Additional Job Information ■ 給与 約200万~250万 インド・ルピー（約400万円）程度 ※ 経験や年齢によって考慮 ■ 福利厚生 赴任時の航空券、ビザ・FRRO費用、通勤費サポートなど

コーディネーター（サービス）

• USD 2,000 - 4,000（JPY321,000 - 643,000)
• インドネシア その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Job Description 【職務内容】 インドネシアの日系企業の声を集めて世論を形成し、政治や行政に働きかけて政策課題を解決することにあたり 要望・政策提言などによって、企業の声を広く社会に向けて発信していく業務をお任せします。 ※実際に政府や行政への政策提言は企業様が行うため、 実施にあたり各種書類の作成や取り纏めなどが主な業務となります ・各種情報の配信 ・企業様からの問い合わせ対応 ・企業様からの各種意見の取り纏め ・報告書・提言資料の作成 ・政策提言にあたる討論会の実施・運営 【必要なスキル・経験】 下記いずれかの事項に当てはまる方： ・政府系機関との折衝経験のある方 ・インドネシアで長くキャリア形成されている方 ・インドネシアにて政府関連のお仕事に携わったことのある方 ・インドネシアで経営者としての経験が有る方

購買＆商品企画（医薬品商社）

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 日系医薬品商社にて、購買・商品企画ポジションを募集しています Job Description ・商品企画＆開発 ・世界各国に点在しているベンダー管理 ・新規ベンダーの開拓 ・マネジャーのアシスタント業務 Requirements ・ 購買又は商品企画・開発での3年以上のご経験 ・大学卒業以上 ・ビジネスレベルの英語（海外のベンダーと電話・メールにてやり取りができるレベル）

Assistant General Manager

• SGD 3,000 - 7,000（JPY355,000 - 829,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview ・日系大手物流会社 Job Description • Lead Sales & Forwarding Teams to achieve Company’s goals • To develop new Japanese customers accounts including leads from Japan HQ to grow revenue and profit margin • To set and implement business plans and strategies • To manage & maintain existing Japanese customers so as to expand current businesses • To maintain close communication with Japan HQ on business collaborations • To conduct regular meetings with Sales & Forwarding Teams to address and share all arising issues pertaining to all customers including reporting to Japan HQ for service improvements • Budgets, Reports and Forecasts to Managing Director • Any other and/or special assignments from the Managing Director Requirements • Must have at least 5 years in a Japanese logistics & freight forwarding environment • Good knowledge of Japanese working culture and structure • Must be fluent in both spoken and written Japanese language • Able to speak and write English • Must possess good 3PL logistics & freight forwarding businesses and market development experience in Japan and western regions (such as USA and Europe) • Strong management and leadership skills a must Additional Job Information ■Salary Range SGD 3,000 to 7,000

Customer Service

• SGD 3,000 - 5,000（JPY355,000 - 592,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview ・大手日系フィットネスジム Job Description - 入会希望者、トライアルの方に対するカウンセリング、コンサルタント - 日本本社と拠点長（シンガポール人）とのコミュニケーション　サポート （日本語⇔英語） Requirements ＜必須＞ ・コミュニケーション力が高い方 ・フィットネス、ジムに関心がある方 ・運動をすることが好きな方 ・語学力　日本語；日常会話レベル　英語；ビジネスレベル ※社内コミュニケーションで必要なため ＜尚可＞ ・営業、カスタマーサービス、接客経験

Customer Service (Japanese Company)

• SGD 3,000 - 4,000（JPY355,000 - 473,000)
• シンガポール 島内
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

Company Overview 【企業概要】 •A World Leading Healthcare Company •Regional Exposure and Rewarding Career Prospects •To be based in Singapore Our client is a highly successful Multinational Healthcare Company with global operation. As part of their expansion plan in Asia Pacific, they like to invite a successful Japanese Speaking supply chain and operations management professional to join their Singapore team. This person will required to deal with all the Japanese customers in Singapore. Job Description 1.) MEETS DEPARTMENT AND COMPANY GOALS BY ACCOMPLISHING THE FOLLOWING RESPONSIBILITIES: • Triage technical support calls to other Clinical Technologies personnel appropriately. • Ensure incoming and outgoing calls are handled in accordance with company policies, SOPs, WI’s, established standards, training manuals and management direction • Perform data entry and verification as needed • Demonstrate knowledge of assigned study protocols and IXRS specifications • Report all study specific, site, inventory and sponsor related problems or issues to project team manager promptly and accurately • Direct site support and escalate IXRS problem solving support to clinical study site staff • Enter data and maintain clinical study site information in the project specific IXRS databases • Provide IXRS site user training to clinical study site staff • Document IXRS database changes • Complete clinical study site drug ordering • Participate in project specific client teleconferences or user testing • Assist in performing routine IXRS availability testing • Interact directly with clients to resolve issues and concerns • Document technical support in accordance with Almac standards • Conduct training for new hires 2.) SUPPORTS ADMINISTRATIVE GOALS BY: • Complete ALMAC phone logs via internal tracking system for clinical study site staff telephone calls • Notify appropriate internal employees of IXR system availability issues • Ensure accurate and timely delivery of site confirmation faxes • Ensure accurate and timely delivery of project reports access to project sponsor • Assist in the development and maintenance of internal IXRS Study User Manuals • Prepare and send IXRS Site User Manuals 3.) PROMOTES TEAMWORK BY: • Meeting individual and company goals as established • Adhering to company and department policies • Partnering with staff where expertise is needed • Attend staff meetings as required • Working effectively with others • Communicating regularly to keep everyone informed of what’s going on. • Fostering team work among peers. 4.) MEETS DEPARTMENT COMMUNICATION STANDARDS BY: • Communicating widely with all staff • Maintaining good co-operative relationships with all departments and divisions throughout the Company. 5.) MAINTAINS QUALITY SERVICE BY FOLLOWING ORGANIZATION STANDARDS. 6.) MAINTAINS TECHNICAL KNOWLEDGE BY ATTENDING IN HOUSE AND/OR OUTSIDE PROFESSIONAL TRAINING AND/OR REVIEWING PROFESSIONAL PUBLICATIONS. 7.) COMPLETES OTHER DUTIES AS ASSIGNED BY MANAGEMENT. Requirements 下記要件を満たしている方を募集します ・Previous call center/customer service experience desirable. ・Previous experience involving clinical trial management desirable. ・Entry-level applicants are welcome to apply. 1.)MEETS DEPARTMENT AND COMPANY GOALS BY ACCOMPLISHING THE FOLLOWING RESPONSIBILITIES: ・Triage technical support calls to other Clinical Technologies personnel appropriately. ・Ensure incoming and outgoing calls are handled in accordance with company policies, SOPs, WI’s, established standards, training manuals and management direction ・Perform data entry and verification as needed ・Demonstrate knowledge of assigned study protocols and IXRS specifications ・Report all study specific, site, inventory and sponsor related problems or issues to project team manager promptly and accurately ・Direct site support and escalate IXRS problem solving support to clinical study site staff ・Enter data and maintain clinical study site information in the project specific IXRS databases ・Provide IXRS site user training to clinical study site staff ・Document IXRS database changes ・Complete clinical study site drug ordering ・Participate in project specific client teleconferences or user testing ・Assist in performing routine IXRS availability testing ・Interact directly with clients to resolve issues and concerns ・Document technical support in accordance with This company’s standards ・Conduct training for new hires 2.)SUPPORTS ADMINISTRATIVE GOALS BY: ・Complete THIS COMPANY’S phone logs via internal tracking system for clinical study site staff telephone calls ・Notify appropriate internal employees of IXR system availability issues ・Ensure accurate and timely delivery of site confirmation faxes ・Ensure accurate and timely delivery of project reports access to project sponsor ・Assist in the development and maintenance of internal IXRS Study User Manuals ・Prepare and send IXRS Site User Manuals 3.)PROMOTES TEAMWORK BY: ・Meeting individual and company goals as established ・Adhering to company and department policies ・Partnering with staff where expertise is needed ・Attend staff meetings as required ・Working effectively with others ・Communicating regularly to keep everyone informed of what’s going on. ・Fostering team work among peers. 4.)MEETS DEPARTMENT COMMUNICATION STANDARDS BY: ・Communicating widely with all staff ・Maintaining good co-operative relationships with all departments and divisions throughout the Company. 5.)MAINTAINS QUALITY SERVICE BY FOLLOWING ORGANIZATION STANDARDS. 6.)MAINTAINS TECHNICAL KNOWLEDGE BY ATTENDING IN HOUSE AND/OR OUTSIDE PROFESSIONAL TRAINING AND/OR REVIEWING PROFESSIONAL PUBLICATIONS. 7.)COMPLETES OTHER DUTIES AS ASSIGNED BY MANAGEMENT.

Assistant Manager/Manager, Sales

• SGD 4,000 - 7,000（JPY473,000 - 829,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview ・日系総合物流会社 Job Description ・東南アジア地域の既存顧客との関係構築（車関係、二輪、食品、電子機器など幅広い業界） ・新規顧客開拓 ・三国間輸送 ・部下2名（カスタマーサービス）のサポート ・出張なし Requirements ・７年以上の物流経験（物流業界もしくは製造業のロジスティクス部門） ・英語ビジネスレベル（社内、顧客とのやりとりのため） ・日本語ベーシックビジネスレベル（日本支社とのコミュニケーションのため） ・マルチタスクが出来る方大歓迎 -

Chef

• SGD 4,000 - 5,000（JPY473,000 - 592,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview ・日系飲食業 Job Description スーシェフを募集しています。 仕込み、調理、接客、その他ヘッドシェフのサポートなど全般的なキッチン業務をお願いします。 Requirements 1. 調理経験5年以上ある方 2. 大卒 3. 日常会話レベルの英語力　 ※社内コミュニケーションで必要なため Additional Job Information SGD 4000～5000

物流営業・作業管理

• CNY 10,000 - 10,000（JPY220,000 - 220,000)
• 中国 遼寧
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【所属部門】 国際物流部門&営業（日系中系） 【職務内容】 ■営業業務 ■見積もり対応 ■対日本本社および日系客先への対応（電話&メール&訪問） ■通訳業務（必要に応じて） ■顧客接待 ※出張は瀋陽・長春・ハルビンへの長期出張の可能性があります。 ※日系物流企業で大連では歴史をもつ老舗です。 物流業界では大手で安定した就職先です。オフィスもきれいです。 また、現地採用から、日本へ帰国し、日本採用になった方もいるので、将来のキャリアプランも立てやすいです。（今のところ3~5年ほど勤務した人は推薦されれば100%日本本社勤務になっている） 【必須条件】 ■性別不問 ■物流業者（特に輸出入部門）経験ある方 ■日本語母国語レベル ■中国語　HSK5級相当以上 ■英語読み書き（問い合わせなどで英語でくる場合があるため） ※２０代～３０代前半が活躍中！ 【尚可条件】 ■営業経験がある方 ■財務知識がある方 ■国内在住者

Customer Service and Sales Support

• SGD 4,000 - 5,200（JPY473,000 - 616,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - カスタマーサポート - 日系不動産会社 シンガポールにて、物件管理業等を実施しています。 Job Description 下記がご担当いただく業務内容となります。 - 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements 下記要件を満たしている方を募集します。 - 土曜日隔週勤務できる方（毎週又は隔週：給料等を考慮し、要相談） 9am-12pm - エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方 - 日本文化に理解がある方 - ＊日曜日・祝日の出勤が発生することもあり。（その際は、代休取得可） ＊残業は毎日平均1時間半ほど（残業代の支給なし） Additional Job Information 【給与】 SGD4000-

品質管理（化粧品）

• HKD 25,000 - 30,000（JPY514,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日系の化粧品メーカーにて品質管理を募集しています。 Job Description ・中国工場から届く商品の品質チェック ・華南地域にあるサプライヤーの工場を訪問し品質・仕様の確認、協議 ・日本本社と上海拠点の品質管理担当者、サプライヤー、香港拠点の間に入った調整業務 ・日⇔英、或いは日⇔中の通訳、翻訳業務 ・その他必要に応じたAd-hoc業務 Requirements ・工場検査の品質管理経験5年程度（業界問わず） ・英語或いは中国語ビジネスレベル ・頻繁な中国出張が可能な方（華南メイン、月の半分程度。時々上海・日本への出張もあり） ・ビザサポート有