過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

寿司職人 - 高級寿司料理店

• HKD 30,000 - 35,000（JPY617,000 - 720,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview フランス資本の企業が香港でオープンしている高級寿司店にて、寿司職人の方（※ 正社員、フルタイム）を探しています。 Job Description 【業務内容】 - 高級寿司店での寿司調理・接客業務 ※カウンター席のみ、10席未満のハイエンド層をターゲットにした店舗です。 ※顧客は欧米人、香港人・中国人の富裕層が中心です。　 ※ 英語が堪能な日本人の中居さんがいらっしゃるので、英語は日常会話レベルでも問題ありません。 Requirements 【応募条件】 - 寿司職人経験5年程度 - ビザサポート有 - 寿司を通して日本の文化を世界に広めたい方 【待遇】 35,000/month 就労ビザスポンサー有

生産管理（製造）

• USD 1,500 - 2,500（JPY241,000 - 401,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 ◆生産管理工程におけるデータ管理等の管理業務 ◆日本―インドネシア間のブリッジ業務 ◆インドネシア語と日本語の通訳（翻訳）業務 【必要なスキル・経験】 ◆インドネシア語を活用した業務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで何らかの業務を経験された方（業界・職種不問） 【望ましいスキル・経験】 ◆製造業界での経験をお持ちの方

管理責任者 (商社)

• HKD 30,000 - 37,000（JPY617,000 - 761,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 家庭用品を扱う専門商社にて管理責任者を探しています。 Job Description -香港現法およびアジア関連会社の管理 -総務、法務、労務、システム、船積み、財務の統括 -他アジア拠点への出張 -必要において日本で数ヶ月の研修有り Requirements -アジアで管理統括業務の経験がある方優遇 -英語ビジネスレベル、中国語の知識がある方優遇 -簿記3級程度の会計知識のある方 -前向きでコミュニケーション能力があり、チームを統率できる方 -ビザサポート有 Package -30K-37K(経験に応じて交渉可) -月-金（9時-17時30分） -ボーナス年2回支給 -有給1年目7日 -出張手当有り -医療保険有り -勤務地 Hung Hom

事務職（学習塾）

• THB 50,000 - 55,000（JPY218,000 - 240,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

☆日本で創立100周年を迎える有名学習塾にてバンコクオフィスの事務職を募集！☆ JO-24007 ◆語学力不問！新卒可！！やる気がある若手人材からの応募をお待ちしています。 ◆Skype面接可！タイにいない方でも選考を受けることができます！ 【職務概要】 ・事務員として講師のサポート 【職務詳細】 ・くもんのようなドリル学習を生徒に対して行っており、それのアレンジをします。対象は小学1年生から小学3年生ぐらいです。 ・スクールバスのアレンジ（キャンセルの場合、英語で提携表現をメールで送るだけです） ・保護者の対応、雑談など（保護者と話す機会も多いので明るく清潔感が大事です） ・請求書の発行業務（基本的なエクセルを使える方） ・その他雑務 【応募条件】 ＜必須＞ ・明るくコミュニケーション能力が高い方 ・英語基本レベル（簡単な英語理解力があれば可） ・接客業の経験がある方（アルバイトなどでも可） ・大卒の方 ※新卒可、語学力不問 ＜尚可＞ ・事務職経験がある方 【給与】 50,000～55,000THB

インドネシア拠点責任者（製造）

• USD 5,000 - 6,000（JPY803,000 - 964,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務内容】 ◆拠点全体のマネジメント業務（製造管理、管理 他） ◆インドネシア人スタッフの育成指導 ◆事業計画策定、実行業務 他 【必要なスキル・経験】 ◆インドネシアでの拠点責任者として経験をお持ちの方 ◆英語もしくはインドネシア語にて業務経験をお持ちの方 【望ましいスキル・経験】 ◆親和性のある業界経験をお持ちの方

物流管理（物流）

• USD 1,500 - 2,500（JPY241,000 - 401,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 ・通関関連業務 ・物流業務全般 ・納期管理全般 ・インドネシア人スタッフ育成管理 【必要なスキル・経験】 ・何らかの物流業務経験をお持ちの方 ・英語もしくはインドネシア語でのコミュニケーションが可能な方 【望ましいスキル・経験】 ・インドネシアでの勤務経験者

Assistant Sales Manager

• SGD 3,000 - 5,000（JPY355,000 - 592,000)
• シンガポール シティ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview - 大手日系物流会社 - 物流業界、購買にて3年以上経験をお持ちの方から営業/営業サポート募集 国際貨物輸送事業を展開する日系物流企業です。 Job Description 【業務内容】 下記の業務をご担当いただきます。 ・シンガポールを拠点とし、アジア地域における包括契約に向けた案件獲得 ・入札に向けた資料作成、アピールポイント絞り込み ・見込み客とのやりとり ・関連子会社、協力会社、日本本社とのやり取り ・プレゼンテーション準備または、その後のフォローアップ ・受注後の手順書作成と社内への周知 ・オペレーションのKPI管理 Requirements 【要件】 下記の条件を満たす方を探しております。 ＜必須＞ ・ネイティブレベルの日本語とビジネスレベルの英語 ※社内外コミュニケーションで必要なため ・法人営業経験をお持ちの方 ・Microsoft Officeを問題なく使用できる方 Additional Job Information 【給与】 SGD4, 000～SGD6,000+AWS＋VB ※ご経験による

Japanese Speaking Quality Control Executive- Toy & Miscellaneous goods

• HKD 18,000 - 27,000（JPY370,000 - 555,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview Our client, a Japanese Toy & Miscellaneous goods company, is now looking for suitable candidates as the following: Job Description -　Inspect raw materials to ensure consistency and integrity -　Maintain, test and troubleshoot commodities -　Attempt repairs on broken or damaged products to determine the best way to scale those repairs -　Test a certain percentage of all products based on industry standards -　Report problems or concerns to senior management immediately -　Manage quality assurance division and ensure all employees meet their required quotas -　Business trip to factories in South China is required ( Approx. 1-2 times / month ) Requirements -　3-5 years in quality control or quality assurance position -　Excellent commands of Chinese -　Good command of English -　Knowledge of Japanese culture would be advantaged -　Analytical, logical thought process and meticulous attention to detail -　Immediate available Additional Job Information Package -　Up to HKD 27,000 ( Depends on experience ) -　Mon – Fri / Working hour 09:00-18:00 -　Double pay & Discretional Bonus -　Annual Leave 7 days / 1st year ( Max: 14 days ) -　Mong kok

工場長 （フィリピン）

• HKD 29,000 - 50,000（JPY596,000 - 1,028,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 日系電子部品会社にて、工場長を担当して頂ける方を探しています。 Job Description 【業務内容】 ・　SMTの生産管理業務 ・　発注先決定や価格交渉・納期管理・在庫管理、作業員の割り当てや工程管理、品質管理 ・　部下、工場内スタッフのマネジメント ・　立ち上げまでは、東莞工場にてOJT ・　立ち上げの為、フィリピンへの出張有り Requirements 【応募条件】 ・　SMTの生産管理経験 10年以上 (表面実装)についての知識・経験のある方) ・　品質管理経験を有する方 尚可 ・　工場生産管理経験を有する方 尚可 ・　マネジメントや対応力、予測や情報分析の能力のある方 ・　英語ビジネスレベル（中国語できれば尚可） Additional Job Information 【待遇】 ・　HKD 29,000 ～ HKD 50,000 （経験による） ・　ダブルペイ・業績賞与 ・　有給：2年目～ 7日 / 最大14日 ・　傷病：初年度 3日 / 年 2年目以降：+1日） ・　医療保険有 ・　社宅有り （東莞） ・　勤務地: フィリピン ※OJT期間は東莞工場勤務

Development Manager

• SGD 40,000 - 60,000（JPY4,739,000 - 7,109,000)
• シンガポール シティ
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview -日系大手サービス企業 -抽象度の高い話が多いため論理的思考力と人に関する課題が多いため顧客への共感力や提案力が必要です。 現在シンガポール・クアラルンプールマーケットを中心にご活躍いただける「１事業開発マネージャー、２営業マネージャー、３オペレーションマネージャー」のいずれかを1名探しています。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 １事業開発マネージャー 各国ローカルマーケット事業開発に必要な活動を全般的に担当し、マーケットにおける事業責任者として、成果責任を担って頂きます 【MUST】 ＊経験：社会人経験５年以上（何かしらの営業経験必須） ＊マインド：ベンチャーマインド（市場を作る、ルールを作るなどの新たなものを作ることを厭わない。既存のやり方、ルールに沿って仕事をするのではなく、自ら考えて行動できる。未知の領域をポジティブに捉えることができる。 【WANT】 ＊経験：事業開発経験（新規事業立ち上げ）何かしら。 ＊無形商材営業もしくは事業運営経験。（ファシリテーター経験、通訳、翻訳経験は問わない） ＊経験：できれば日系企業経験があり、日本型組織の考え方、仕事の進め方などがわかる ２営業マネージャー 各国ローカルマーケットの営業責任者として新規開拓をしていただくポジションです。 ＊主にASEAN英語圏マーケット：シンガポール及びマレーシアのローカルマーケット開発 【MUST】 ＊経験：社会人経験５年以上（何かしらの営業経験必須） ＊マインド：ベンチャーマインド（市場を作る、ルールを作るなどの新たなものを作ることを厭わない。既存のやり方、ルールに沿って仕事をするのではなく、自ら考えて行動できる。未知の領域をポジティブに捉えることができる。 【WANT】 ＊無形商材営業もしくは事業運営経験。（ファシリテーター経験、通訳、翻訳経験は問わない） ＊経験：できれば日系企業経験があり、日本型組織の考え方、仕事の進め方などがわかる方 ３オペレーションマネージャー 各国日系マーケットの案件獲得後の運営をお願いいたします。 【MUST】 ＊経験：社会人経験５年以上 ＊マインド：ベンチャーマインド（市場を作る、ルールを作るなどの新たなものを作ることを厭わない。既存のやり方、ルールに沿って仕事をするのではなく、自ら考えて行動できる。未知の領域をポジティブに捉えることができる。 【WANT】 ＊経験：できれば日系企業経験があり、日本型組織の考え方、仕事の進め方などがわかる方 ＊経験：何かしらのファシリテーター経験 Requirements 【給与】 年収：SGD60,000～74,000（月4,500～6,100） ※ご経験による

カスタマーサポート（物流）

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 ■既存顧客の訪問 ■顧客からの問い合わせ対応（電話など） ■見積書の作成 ■本社や他拠点のカスタマーサポートチームとクライアントの間でのコーディネート業務 ■社内各部門との調整 【必要なスキル・経験】 日常会話レベル以上の英語力のある方 物流の基礎を理解されている方 （※物流、商社・メーカーでの営業経験のある方） 【望ましいスキル・経験】 インドネシア語を覚える意思のある方

Native Japanese Editor

• HKD 18,000 - 25,000（JPY370,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 有名日系企業が、日本語ネイティブの編集者を募集しています。 Job Description ・日本文化についての記事のライティング ・デザインレイアウトのアシスト ・営業チームと協働して、複数のマガジンについてのスキームを毎月決定 ・その他アド・ホックな業務 Requirements ・学士号保有者 ・出版社での関連業務の経験がある方優遇 ・英語または普通語でコミュニケーションできる方 ・即就労可能な方歓迎

営業アシスタント‐日系IT企業

• HKD 20,000 - 29,000（JPY411,000 - 596,000)
• 香港 九龍側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Company Overview 日系IT企業での営業事務のお仕事です。 Job Description 受発注デリバリー業務、納期調整 見積り、請求書等の作成 日本本社及び会計士との連絡、調整業務 Requirements 英語ビジネスレベル 受発注デリバリー業務の経験 柔軟に業務を行える方 Additional Job Information 5days Double pay＋discretional bonus TST

事務

• SGD 3,000 - 3,500（JPY355,000 - 414,000)
• シンガポール シティ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview ー大手日系運送事業会社にて事務募集 ーウエスト勤務 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 • Responsible for day to day management of all aspects of customer service. • Attend to general inbound enquirers, requests and feedback received via phone and e-mails. • Support overseas relocation team to execute daily activities and meet objectives associated with all tasks assigned. • And any other administrative duties as assign. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 ＊Word, Excel 等のパソコンスキル ＊明るく社交性のある方 ＊細かい気配りができる ＊社内コミュニケーションで必要な英語力 ＜尚良＞ ＊最低1年以上の事務、カスタマーサービスのご経験 Additional Job Information 【給与】 ＳＧＤ３，０００　－ ３，５００+AWS+会社個人実績ボーナス ※ご経験による

Designer(レディースシューズ)

• SGD 48,000 - 60,000（JPY5,687,000 - 7,109,000)
• シンガポール シティ
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

倉庫管理（物流）

• USD 1,500 - 1,500（JPY241,000 - 241,000)
• インドネシア ブカシ/チカラン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Requirements 【職務内容】 倉庫管理業務をお任せします。 ・入庫した荷物の仕分け、庫内での搬送、在庫や入出荷の管理、在庫整理などのはローカルスタッフで行うため スタッフの管理、オペレーション全体の管理を主に行って頂きます。 ・管理システムの出入力 ・営業部門との調整 ・取引先との調整（運送会社など） 【必要なスキル・経験】 インドネシア語を習得する気概のある方 英語でコミュニケーションが可能な方 長期的に就業可能な方 デルタマス（寮）でお住まい可能な方 【望ましいスキル・経験】 物流・倉庫業での経験のある方

輸入営業（物流）

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 ◆輸入部門の営業担当として下記業務を担当いただきます。 ◆主に日系企業顧客に対するリレーション業務、新規開拓営業、見積もり作成、提案業務 他 ◆担当顧客からの問い合わせ、トラブルがあった際の対応など 【必要なスキル・経験】 ◆輸出入・物流 ・運送関連の知識をお持ちの方 （業務経験がなくても、上記事業に関して理解されている方であれば応募可能です。） ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの 【望ましいスキル・経験】 ◆インドネシアでの業務経験をお持ちの方

編集者(通信・報道）

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系通信・報道社にて下記のような人材ををお探ししております。 Job Description -香港・広東省地域の新聞や政府発表を元にした日本語での記事原稿作成 -経済新聞より記事を選び北京語から日本語へ翻訳 -日系企業の集まりに出席し取材する場合もあります（年1回程度） Requirements -日本語ネイティブ、北京語を読むことができる方 -翻訳経験のある方優遇 -政治経済に関心がある方 -数字に強い方 -香港在住者 Package -月-金(8:30am-18:00pm) -ダブルペイ -医療保険 -有給1年目7日 -通勤費 -Sick Leave -勤務地　Wanchai

カスタマーサポート（昼勤務）

• HKD 17,000 - 20,000（JPY349,000 - 411,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

イギリス資本のオンラインゲーム会社にてカスタマーサポート（正社員）を募集しています。

 

【業務内容】

- オンラインゲームのカスタマーサポート業務

- メール、チャット、電話による問い合わせ対応

- 日本人プレーヤーへのルール説明、トラブルシューティング

- 顧客レポート作成、英語⇒日本語への翻訳業務

 

【応募条件】

- 英語：日常会話レベル以上　※上司は欧米と日本人、社内会議は英語です。

- 基本的なパソコンスキル（ブラインドタッチが出来る方）

- コールセンターやカスタマーサービス経験者歓迎

- オンラインゲームやモバイルゲームが好きな方歓迎

 

【業務時間】

9：30～18：30 （実働8時間）　週休２日（シフト制）

 

【待遇】

HK$ 18,000~20,000 /month

ダブルペイ＋業績賞与

有休11日間/初年度～最大17日間

Logistics Cordinator @ Global Luxury company

• JPY 4,000,000 - 5,500,000（JPY4,000,000 - 5,500,000)
• 日本 東京
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview Global Luxury company Ø To make coordination for logistics processes between warehouse / transportation companies and shops / internal parties. Ø To make sure all product movement data in START system are reconciled with the physical count / movement. Job Description l In / Outbound, Warehouse control -coordinate and arrange price tag department tag and sale tag -coordinate working schedule in warehouse -do liaison with warehouse -coordinate urgent irregular deliveries -make forecast of seasonal return and report to warehouse l Inventory control, Stock take -coordinate stock take in warehouse, office, repair laboratory and other repair service providers -make stock adjustments in warehouse and stores -settle discrepancies of merchandise returned from stores to warehouse -coordinate stock movement within warehouse -monitor and manage inventory in all locations and on transit l Domestic transport control -manage domestic delivery suppliers -make arrangements for charter trucks -make delivery instructions to warehouse for shipping materials -update warehouse system for required delivery instructions and price tags by dept. stores -do liaison with stores and warehouse for transport issues l Payment control -arrange payments and quotation for warehouse, transporters and material suppliers Requirements Skills and Qualification  Bachelor's degree such as business administration, logistics, supply chain or relevant field, are preferred, but not necessary  Significant work experience as a logistics coordinator or another supply chain similar role  Proven record of successful work experience in both distribution and logistics  Problem-solving skills  Strong data-entry skills and attention to detail  Ability to analyse data and understand connections  Exceptional analytical thinking, problem solving, and organizational skills  Able to prioritize work, delegate, and meet deadlines  English skills are advantage, but not necessarily required.