過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Speaking Customer Service Coordinator

• HKD 11,000 - 13,000（JPY226,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese trading company is now looking for the following candidate -  Duties 

• Assist in sales executives to handle orders received from customers, invoicing to customers and arrange shipment to customers within their specific time schedule.
• issue purchase order to suppliers, arrange and monitor shipment schedules
• assist sales executives to solve problems of customers regarding to our goods.

  Requirement:

• DSE or equivalent or above
• Proficiency in command of English and Mandarin, with good Japanese speaking 
• At least 1 year relevant working experience
• Independent, Organized, self-motivated and hardworking
• Good computer literacy

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

バケーションセールスコンサルタント　米系企業

• SGD 3,000 - 3,000（JPY355,000 - 355,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

バケーションセールスコンサルタント お問合せ#JO-160701-094046  【業務内容 / Job Description】 ＊会員（日本人顧客）に対し、旅行関係の商品やサービスの説明 ＊会員（日本人顧客）に対し、旅行計画のアシストとアドバイス、並びに予約手配サービス 【応募要件 / Requirement】 ＜必須＞ ＊１－２年程度のカスタマーサービス経験 ＊ベーシックビジネスレベルの英語力 （社内スタッフとのコミュニケーションがとれる、またはホテル・エアラインの予約ができる程度） ＊海外旅行好きな方 ＜尚可＞ ＊旅行関連業務経験者 【給与】 SGD 3,000 ※業界状況も良いため、SGD1000-2000のコミッションが出る可能性が非常に高いお仕事です。 【言語】 英語ベーシックビジネスレベル  

生産管理・工場管理

• THB 80,000 - 100,000（JPY349,000 - 436,000)
• タイ チョンブリー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

★　キッチン、バス、ランドリーなど生活に身近な商品を生産する企業で生産管理、工場管理を募集します。★

JO-160916-110172       

◆　タイに長くお住まいで、タイ語での業務が可能な方を歓迎します。       

◆　裁量が大きくやりがいのあるポジションで、長期的なキャリアアップが出来ます。              

【職務概要】

　現在、GM（駐在員）が一人で行っている業務の一部をご担当頂きます。（GMもサポートします）

・タイスタッフに対し、原価・納期目標の指示（計画）

・営業（日本人）や技術者、財務（タイ人）などの間に入り、コスト管理、資材調達、製造工程の調整、品質の管理等を行う。

・日本本社とのやり取り・対応（電話・メール）

・工場勤務となり、シーラチャ周辺へ住んで頂く予定です（ご自身の車で通勤頂く事を期待しますが、場合によっては社用車相談可能）

・工場規模はタイ人60名程

【応募条件】

＜必須＞

　・高卒以上

　・タイ語ビジネスレベル(指示、ミーティング可能なレベル)

　・転職回数の少ない方

　・工場にて生産管理、購買、製造管理何れかの経験あり　※業種、年数不問

　・1つの工程のみでなく、全てを管理する意欲があるかた（能力は相談可能）

　・真面目で誠実な方

　・運転免許(原則自家用車での通勤のため)　※場合によっては相談可能

＜尚可＞

　・タイ人のご家族をお持ちの方

　・生活用品の生産管理、購買、製造管理経験

【給与】

80,000 - 100,000THB（能力・経験に応じて相談可能）

物流コーディネーター

• THB 50,000 - 60,000（JPY218,000 - 262,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

★業界経験不問でキャリアアップ出来ます！タイで20年の歴史をもつロジスティクス会社にて物流コーディネーターを募集★

JO-160922-110403       

◇顧客は大手メーカーから中小企業まで多数。日本のものづくりを「海・空・陸」を使った物流面で支える企業です       

◇名古屋港のリーディングカンパニーとして、タイだけでなくアメリカ、メキシコ、ベルギー、ドイツ、ポーランド、中国、ベトナム、インドに海外拠点を展開しています       

【職務概要】

　・物流に関する依頼の対応業務全般

【職務詳細】

　・国際物流の手配業務（船舶、航空）

　・お客様（日本人）とのコミュニケーション、関係性構築、依頼対応

　・見積書など各種書類の作成

　・輸送トラブル発生時の対応業務

　・管理業務全般（依頼内容管理、オペレーション管理、スケジュール管理、タイ人スタッフ、ベンダーの管理等）

　・その他アサインに応じて柔軟に対応頂きます

【応募条件】

＜必須＞

　・大卒以上

　・正社員での就業経験3年以上

　・英語日常会話レベル～準ビジネスレベル（社内及びお客様とのコミュニケーション）

　・転職回数の少ない方（2~3回まで）

＜尚可＞

　・物流関連業界での勤務経験　職種不問

　・貿易知識

　・タイ語日常会話レベル（社内コミュニケーション）

【給与】

50,000 THB - 60,000 THB　

※スキル、経験に応じて相談可能

【賞与】

業績変動（1-1.5ヵ月程度）

生産管理（印刷）

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【具体的には・・・】

・生産管理全般

・ベトナム人の指導

【必須スキル】

・製造現場での管理経験

Japanese Speaking Senior Trading Officer

• HKD 16,000 - 20,000（JPY329,000 - 411,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese sizable company, is looking for a Sales Coordinator  the requirements below. 

• Degree prefer 
• 4-5 year relevant experiences in Sales Order following up 
• Good command in English, Mandarin and Japanese  
• Knowledge of SAP system is an advantage 

• Degree holder is preferable Familiar with MS office applications and Chinese word processing

• Fluent in Japanese is a must

• Handle customer inquiries in a good business manner
• Schedule arrangement & Orders follow up 
• Provide support to team members and manager 
• Prepare documents and reports  

Native Japanese Speaking Construction Bid Manager -建設工事入札業務担当

• HKD 30,000 - 50,000（JPY617,000 - 1,028,000)
• 香港 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

大手日系建設会社にて建設工事入札業務担当を募集しています。

■仕事内容：

・建設工事入札業務（見積など）が中心

・建設工事に係わる一般入札及び 指名競争入札を担当していただきます。

■勤務地：香港

■給与：

30000-50000HK$×13か月

　（ご経歴、技量等により応相談）

■資格・条件：

・30代～40代を想定

・大卒以上（日本の大学を想定） 土木系の学部卒業の方歓迎

・入札業務の経験必須

・土木関連の施工管理経験者歓迎

・英語準ビジネスレベル以上

・ビザサポート有

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Global Logistics Planning Specialist

• HKD 22,000 - 28,000（JPY452,000 - 576,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese manufacturing & trading company is now looking for the following talent to fulfill their team – 

Duties 

•Responsible for managing bids in response to RFP, preparing risk management and ensuring the deals go smooth 

•To meet the qualification in a structured manner, identifying any areas of weakness with an action plan to address issues/concerns.

•Support negotiations at senior levels, within major customers and supplier environments.

•Develop customer relationships and seek opportunities to grow the business.

•To promote the vision and strategy of the Bid Management and of the bids supported. To proactively highlight any areas for improvement and provide solutions and support to resolve them.

Requirements

•Degree holder in Business, Engineering or related discipline 

•At least 3 years’ solid experience in logistic field , with document Solution /IT services background is highly preferable

•Multi tasks capability and can work independently. Team player and is self-motivated

•Proficiency of utilizing PowerPoint and Excel

•Good in written and spoken English and Chinese, including Mandarin, conversational in Japanese would be an advantage 

•Immediate available 

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Project Manager

• HKD 38,000 - 45,000（JPY781,000 - 925,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a Japanese company which providing financial service to the coroprate client, is now looking for the following suitable candidate -  Job Duties

•     Support the Top Management in strategic planning and execution of business plans 
•     Prepare and present the business proposals to the customers 
•     Lead a small operational and project team in daily and business operation 
•     General management and maintain the business networks 

•     Bachelor degree of Business related discipline 
•     8 years or above experience with strong management and decision making skills
•     Fluent Japanese, English and Mandarin 
•     Independent, flexible and able to work under pressure 
•     Able to perform frequent trips

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

Japanese Speaking Assistant Buyer - Fashion

• HKD 18,000 - 20,000（JPY370,000 - 411,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a famous Japanese retail store is now looking for the following talent to fulfill their team - 

• The incumbent is responsible for purchasing, negotiation, budget control, outlet layout & merchandises display, co-ordinate sales promotion activities and visit stores occasionally.

Requirements:

• Diploma or above 
• At least 1 years experience in the area of fashion (Children) buying experience;
• Previous exposure in reputable chain-store operations will be advantageous;
• Good product sense & well-organized;
• Excellent communication & negotiation skills;
• Be numerate, self-motivated as well as customer focus mindset;
• Able to work independently & frequent store visit is required;
• Good PC proficiency; and
• Good command in Japanese & English 

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Assistant

• HKD 12,000 - 13,000（JPY246,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese Trading company, is now looking for suitable candidates as the following: Responsibilities

Senior Executive or Executive(Production Control/Shipping)

• HKD 18,000 - 23,000（JPY370,000 - 473,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client is a most famous and biggest automotive parts manufacturer in Japan.

Their Hong Kong office was established in this year as an International Procurement Office

which is in charge of purchasing/buying every various automotive parts or electric parts from all regions as China, South Asia, Europe, America,

and supplying them to specific automotive assembly shops located in 広州, Thailand, etc.

Now They are looking for Senior Executive or Executive/ Production Control.

[Job Duty]

-Responsible for receiving order procedures

-Receive order from each group company over the world, and order to suppliers over the world

-Delivery management with contacting to logistics forwarders or trading companies

-Management of accepting and ordering the products and Import/exports producys

-Manage of Importing /exporting to overseas brunches 

[Requirements]

- At least 5 years working experiences in Industrial production control, shipping and logisitics operation with facttories all over the world

- Knowledge of importing and exporting duties 

- Good command in spoken and written English, Mandarin, and conversation level of Japanese

- Proficient in using Excel, and basic ability to use Power Point, like able to make presentation reports  

- Experience in reporting to Japan head quarter is preferred 

Package

5 days

TST

16-22K

Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia

Administrative Assistant

• HKD 11,000 - 13,000（JPY226,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a leading automation technology product manufacturer is now seeking a right candidate to join their team in Hong Kong office with following requirement. 

Administrative Assistant

- Responsible for general administrative duties(e.g. data entry,filing,internal correspondence distribution, attendance records,etc.

- Report Preparation, report analysis and system testing.

- To assist in handling accounting work and sales assistance.

Requirement 

High diploma or above in major with business 

Fluent in Mandarin, Cantonese. Knowledge with Japanese is an advantage but not a must. 

Good PC skill (MS Excel, Word) Chinese input...etc. 

Immediate available is highly preferred

物流コーディネーター

• THB 50,000 - 80,000（JPY218,000 - 349,000)
• タイ その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

★ロジスティクス企業にて、物流コーディネーター募集★

JO-150731-056830

◇主要顧客先にて、お客様と良好な関係を築いて頂くことを期待しており、未経験でも意欲的に学んで頂ける方を募集しています。

◇日本人とタイ人を繋ぐ重要なポジションとなります      

     

【職務内容】

・アマタシティに在する主要顧客の工場にて保管・発送、またその最適化の業務

・製品を倉庫で保管、納品、納品後のアフターフォロー

・その他、日本人マネージャーからアサインされた業務等

【応募条件】

＜必須＞

・高卒以上

・英語日常会話レベル(社内コミュニケーション)

・タイ語日常会話レベル(社内コミュニケーション)

・工場地帯(アマタシティ)まで通勤できる方

＜尚可＞

・英語ビジネスレベル

・タイ語ビジネスレベル

・物流業界での経験１～２年以上

【給与】

THB50,000 - THB80,000

編集

• THB 60,000 - 90,000（JPY262,000 - 393,000)
• タイ バンコク
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

★世界6か国にネットワーク拠点を持つメディアグループにおける編集ポジションの募集

JO-160928-11073       

◇人と人、人と企業をつなぎ、視野の広い“国際人”へと成長できる環境です       

◇著名人と話したり有名企業の役員に取材したりと海外ならではの経験を積むことが可能         

【職務概要】

日本語出版媒体（ハローアジア、さらさ等)の取材・編集業務全般

【職務詳細】

コーナー・企画に沿って対象となる店舗・企業を取材し、記事を書きます

※資料をもとに執筆する場合もあります

文章と写真を用意し、ラフを作成

デザイナーがレイアウトしたら、校正や修正を行い校了

まずは既存のコーナーをお任せします

ノウハウがあるので、キャリアに自信がない方も心配いりません

※取材は日本語で進める場合が殆どですが、社内外のやり取り、資料の読み込み、広告翻訳等、英語を使う機会も多々。入社後学んで頂きたく思います。

【応募条件】

＜必須＞

　・英語日常会話レベル

  ・タイ語日常会話レベル（編集能力が高ければ不問） 

   求める人材像

  ・好奇心が強く、人を楽しませるのが好きな方

  ・人種や価値観の違い、多様性を楽しめる方

　・街や人に興味があり、行動力のある方

　・向上心をもち、周囲の意見に耳を傾けられる方

＜尚可＞

　・編集経験

【給与】

60,000 - 90,000 THB

Factoryアドバイザー

• INR 3,000,000 - 1,640,000（JPY5,780,000 - 3,159,000)
• インド チェンナイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】

現場（品質管理、生産管理、メンテナンス等）の管理、ワーカーの教育や工場の仕組み作り等、

日本親会社、現場とのパイプ役として連絡を密に取りながら運営に携わっていただきます。

現地日本人責任者（MD 工場責任者）のフォロー等、工場運営全般を担当していただきます。

【求めるスキル】

・・工場全般（生産管理、品質管理等、スタッフへの教育）の管理経験

・ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上）

・インドへ長く(3年~5年以上）コミットする気のある方

【勤務地】

チェンナイ近郊

Japanese Speaking Administrative Assistant

• HKD 11,000 - 12,000（JPY226,000 - 246,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese stationery company, is now looking for high caliber candidates as follows: Responsibilities: -Handling accounts payable invoices & bookkeeping -Work closely with Sales & Marketing Team and clients on order processing -Provide sales administrative and logistics support to Sales & Marketing Team -Assist ad-hoc assignments by Sales & Marketing Team -High efficiency and high accuracy in data entry -Handle translation duties Requirements: -Degree / Higher Diploma Graduate -Good command of written and spoken English, Mandarin and Cantonese -Knowledge in Japanese is preferable

カスタマーサービス（シフト制）

• THB 70,000 - 70,000（JPY305,000 - 305,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

★タイ国内最大の日系不動産会社において中核事業である不動産事業を支えるカスタマーサポート職を募集！！★       

JO-160921-110325       

◆2012年4月設立以来、不動産賃貸仲介/管理事業を中心にリフォーム、メイドサービス派遣、サッカースクールなど多角的に事業を展開しています！       

◆即戦力となる業界経験者はもちろん、業界未経験者も歓迎！             

【職務概要]

物件に居住する入居者からの問い合わせなどカスタマーサポート業務

【職務詳細】

日本人からの部屋探しなどの問い合わせ対応（メール・電話）

入居者・お客様対応、電話・メールでのやり取り

窓口対応、事務処理、PC入力作業など

【応募条件】

＜必須＞

　・日系企業での就業経験2年以上

　　　日本人顧客求められる品質で顧客対応可能なビジネスマナーを有していること）

　・英語使用に抵抗がないこと

　　　多少の読み書きで使用する程度で、会話レベルでの使用はありません

　・土日勤務可能な方

＜尚可＞

　・カスタマーサービス経験

　・不動産業界経験

　・日常会話レベルのタイ語

【給与】

70,000 - THB （応相談）

カスタマーサービス（土日休）

• THB 50,000 - 50,000（JPY218,000 - 218,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

★タイ国内最大の日系不動産会社において中核事業である不動産事業を支えるカスタマーサポート職を募集！！★

JO-160921-110324       

◆2012年4月設立以来、不動産賃貸仲介/管理事業を中心にリフォーム、メイドサービス派遣、サッカースクールなど多角的に事業を展開しています！       

◆即戦力となる業界経験者はもちろん、業界未経験者も歓迎！              

【職務概要】

物件に居住する入居者からの問い合わせなどカスタマーサポート業務

【職務詳細】

日本人からの部屋探しなどの問い合わせ対応（メール・電話）

入居者・お客様対応、電話・メールでのやり取り

窓口対応、事務処理、PC入力作業など

【応募条件】

＜必須＞

　・日系企業での就業経験2年以上

　　 日本人顧客求められる品質で顧客対応可能なビジネスマナーを有していること

  ・英語使用に抵抗がないこと

　　 多少の読み書きで使用する程度で、会話レベルでの使用はありません

＜尚可＞

　・カスタマーサービス経験

  ・不動産業界経験

  ・日常会話レベルのタイ語

【給与】

50,000 - THB （応相談）

Japanese Speaking Customer Service Coordinator

• HKD 14,000 - 16,000（JPY288,000 - 329,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese based company is looking for a candidate meeting the requirement below 

Requirement:

• Handle customers' requirements, orders and enquirers.
• Prepare all set of documents for purchase order, goods return, shipment and delivery
• Coordinate with client and factories to ensure customer satisfaction. 
• Responsible for sales data input, sample arrangement and document filing
• Maintain the quality system

Job requirements: