過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Speaking Officer

• HKD 13,000 - 14,000（JPY267,000 - 288,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese electronics manufacturer, is now looking for suitable candidates as the following: Requirements

• Diploma or above with 1 years or above related working experience
• Good command in English & Mandarin; Knowledge in Japanese is preferred
• Proficient in MS Office (Skillful in Excel and Word)
• Immediately available is highly preferred

Responsibilities

• Handle sales support documents and other related paper work
• Provide simple secretarial support to superiors
• Contact factories, customers and suppliers for follow up
• Handle any ad hoc tasks as assigned

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

工場長候補

• INR 3,000,000 - 3,000,000（JPY5,780,000 - 5,780,000)
• インド チェンナイ
• 商社・運輸・貿易業界

【業務内容】

現場（品質管理、生産管理、メンテナンス等）の管理、ワーカーの教育や工場の仕組み作り等、

日本親会社、現場とのパイプ役として連絡を密に取りながら運営に携わっていただきます。

日本人MD（出向者）が営業や経理周りを担当する為、工場の技術的な改善や運営を担当していただきます。

【求めるスキル】

・四輪or二輪部品メーカーでの技術部の管理者経験

（品質保証・生産管理・生産技術）

・現地人とコミュニケーションがとれるレベルの語学力

【勤務地】

チェンナイ近郊

事務・コーディネーター職

• THB 50,000 - 50,000（JPY218,000 - 218,000)
• タイ バンコク
• 業務管理アウトソース（BPO）

★翻訳・カタログ制作会社で事務・コーディネーター職募集★ 【職務内容】 ・社内翻訳スタッフ（タイ人）への仕事の割り振り ・納品物（取扱説明書等）のチェック ・日本人顧客とのやりとり（メール） ※依頼が来たものに対して返信 【応募条件】 ＜必須＞ ・大卒以上 ・語学：タイ語ビジネスレベル ・PCスキル（Office） ・社会人経験（3年以上）業種問わず ＜尚可＞ ・細かい作業が得意 ・コンピューターorデザイン系のアプリが得意 ・英語が話せると、尚良い 【給与】 50,000THB程度

カスタマーサービス(車両)

• USD 1,200 - 1,500（JPY192,000 - 241,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【具体的には・・・】

・自動車及びバイクの販売後のサポート、販売後の修理、補修のサービスに付随する業務管理を行ってもらいます。

・顧客サービスとして購入後のアフターサービスを含め問題があった場合は改善提案。

・顧客サービスの改善を他の部署マネージャーと議論し業務の向上に努めてもらいます。 　

・5年以上の経験、マネージャーレベルでの採用を検討します。

【必須スキル】

・２輪もしくは４輪自動車が好きな方

【望ましいスキル】

・ビジネスレベルの英語力

・2-3年の顧客対応経験者

Customer Service Manager

• HKD 35,000 - 45,000（JPY720,000 - 925,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

This company has a portfolio of luxury brands that produce clothing, accessories footwear, fragrances and furniture. It has an opening for a savvy person to man its regional customer service team:

Regional Customer Service Manager

Responsibilities 

• Based on a deep understanding of our brand, products and company culture, formulate, design and deliver new-hire / ongoing training programs to the outsourced Customer Service team (the team) 

• Revise and devise new or enhanced service processes and procedures, participate in system testing, and effectively communicate these changes to the team 

• Identify the training needs of the team and evaluate the effectiveness of the training programs and activities to ensure a continuous uplift of staff competencies 

• Develop a quality assurance mechanism and conduct daily quality control on calls, emails and chat messages 

• Partner with internal business units to update and deliver seasonal product briefings to the team 

• Be the trusted partner to the team and other functions, partner closely with the respective team managers / supervisors in all manpower planning activities, and in resolving serious customer issues 

• Provide / feed critical operational insights / input into long-term strategic planning process for the CS functions 

• Provide weekly and monthly report to communicate performance / KPI 

Requirements:

• Degree holder (with a major in Business, Hospitality, or Japanese being highly preferred) 

• At least 5 years of working experience, preferably in the areas of Customer Service, Call Center, Training, Quality Assurance / Control, Hospitality, or other guest-oriented environments 

• Solid operational insights gained from a Customer Service / Call Center environment, with the ability to conduct thorough process-mapping activities in order to pinpoint areas for improvements 

• Proven ability to work collaboratively and train a small to medium-sized team in delivering excellent customer service 

• A quick learner, with the capability to adapt to a new environment, with varying culture, systems, processes and products 

• Excellent communication skills, with the ability to bridge the gap between Ralph Lauren and our external service vendor to maintain excellent service delivery level 

• Proficiency in Japanese is a must. Strong in spoken and written English. And Mandarin is an advantage.

• Advanced PC skills: Excel, PowerPoint 

工場長

• THB 120,000 - 200,000（JPY524,000 - 873,000)
• タイ サムットプラーカーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆タイ大手財閥グループ企業（自動車部品）にて、工場管理者を募集！☆

JO-160913-109829       

◆世界で名だたる大手自動車メーカーと直接やり取りをしている企業でのお仕事です！       

◆60歳以上で元気な候補者様歓迎！経験と能力を活かして頂ける環境です！              

       

【職務概要】

　・工場長として工場管理業務全般を担務

【職務詳細】

　・工場経営のﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ、設備投資計画、工場人員管理、稟議購入・発注品の決裁から工場運営管理全般

　・工場の人数規模は約140名（タイ人）

　・生産、工場運営に於ける仕組み改善、管理業務

　・品質管理、コスト、生産能力（自動化、省人化）の向上

　・タイ人従業員の育成、安心して作業ができる環境づくりを推進、実行管理

【応募条件】

＜必須＞

　・製造部門または品質部門管理経験10年以上

　・工場運営管理経験5年以上

　・英語日常会話レベル（社内コミュニケーション、簡単な書類作成）

　　※通訳のサポートがありますのでビジネスレベルの語学力がなくとも応募可能

　・タイ在住者（または予定者）※タイでの面接必須

＜尚可＞

　・自動車関連部品メーカーでの成型工場での管理業務経験

　・タイ駐在経験者

　・タイ語日常会話レベル

【給与】

120,000THB - 200,000THB

※経験や能力次第では、それ以上も検討可能

Make up artist

• IDR 10,000,000 - 14,000,000（JPY98,000 - 137,000)
• インドネシア その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

[Job Description]

◆As a makeup artist, attending promotion events and demonstrating. 

[Skill and Experience]

◆ Having enough experience in cosmetic industry as a makeup artist.

◆Business level of English 

[Remuneration]

- Monthly Basic Salary(Gross) : 10 juta

[HOW TO APPLY]

Interested parties please send your resume to indonesia@rgf-hragent.asia

カスタマーサービス 内勤

• SGD 39,000 - 41,600（JPY4,620,000 - 4,928,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

カスタマーサービス（内勤）

お問合せ# JO-1602-684446

【業務内容 / Job Description】

＊電話・メールにてお客様の対応

＊セールスチームのサポート業務―見積もり作成、保険処理など

＊繁忙期の現場下見と搬入搬出作業の立会い監督

【応募要件 / Requirement】

　＜必須 / Must have＞

＊カスタマーサービス精神ある方

＊感じの良いコミュニケーションがとれる方

＊フットワークが軽くアクティブな方

【給与】

SGD3,000x13ヶ月 ※SGD85の交通費含む

【言語】

英語ビジネスベーシックレベル 

※社内外のコミュニケーション上必要なため。

営業事務

• THB 60,000 - 70,000（JPY262,000 - 305,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

◆日本を代表する大手家電メーカーにて営業事務ポジションを募集！ 

JO-160827-108732    

◆【業界経験不問】タイ法人の柱である、営業部門をコーディネート頂きます！       

◆ローカルスタッフと共に事業拡大へ貢献頂きます！                                 

【職務概要】

　・営業部門（複写機）にて、事務業務全般を担って頂きます

【職務詳細】

　・発注業務（タイ国内グループ企業・サプレイヤーへの発注、海外からの仕入れ、納期管理、在庫管理、請求書作成等）

　・営業コーディネート（顧客情報管理、納期管理、メンテナンス日管理、資料作成、会議調整等）

　・集計業務（在庫、発注量、入金管理等

【応募条件】

＜必須＞

  ・大卒以上

　・英語ビジネスレベル

　・Microsoft Office使用可能 （Excel,Word)

　・営業事務経験　※購買、秘書、総務等でも可

＜尚可＞

　・経理業務経験

　・タイ語日常会話レベル以上

【給与】

60,000THB - 70,000THB ※経験や能力によって相談可能

Native Japanese Speaking Linguistic Tester

• HKD 17,000 - 21,000（JPY349,000 - 432,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Our client is an international software solutions developer, with centers in Japan, Taiwan, Hong Kong and China offering software development, implementation and support. Its mother company, a listed company, was Global 500 in 2011-2012. Its Hong Kong center has the need for a

LINGUISTIC TESTER 

Requirements

•Native Japanese speaker with proficient English able to speak, read and write relatively well

•Excellent knowledge about Japan 

•Familiar with the Smart-phone or i-Pad and any mobile communication devices 

•Good PC application knowledge in handling daily communication via email 

•Passionate in software quality and a creative problem solver

•Good team player in an energetic multi-cultural environment 

•Self-motivated and willing to go the extra mile to contribute to team success

•Able to follow instructions and work independently to complete task within given time frame

•QA knowledge will be an advantage in this role

Responsibilities

•Troubleshoots and investigates into software defects to produce clear and good quality defect report 

•Reports test progress clearly in regular report and completes required test within given time frame

•Provides assessment on software’s readiness for application

•Monitors market’s responses and gathers feedback from various social media after product release

購買

• USD 2,000 - 2,500（JPY321,000 - 401,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職種】購買

【仕事内容】

プラント用機器等及びその部品調達業務

外注管理 他

【要件】

日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方

 ※経験不問、上司から指導を受けながら業務が可能です

ロードサービスアシスタントコーディネーター

• THB 30,000 - 45,000（JPY131,000 - 196,000)
• タイ バンコク
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

★外資系、大手保険会社でロードサイドアシスタンスコーディネーターを募集★

JO-160725-106707

☆やる気のある方、チームに貢献できる方を優遇します

☆多種多様な国際的な会社で働くチャンスです

【職務内容】

・グローバルコンピテンスセンターの主要メンバーとして、国際的レベルのロードサイドサービスアシスタンスを日本のお客様へ提供して頂きます

・ロードサイドアシスタンスに関わる受電、発信、その他業務に対応して頂きます

・電話の内容などのログやレポートを作成し各所と連携

・シフトの予定に沿った勤務と、スケジュールの順守

・ミーティングにて、情報共有や振り返り、フィードバックを行います

・品質や生産性に関わる個人の目標達成と、チームの目標への貢献

【応募条件】

＜必須＞

・日本語ネイティブ

・大卒であること（分野を問わず）

・PC中級レベル

・社会人経験（業界不問）

＜尚可＞

・大卒以上

・やる気がありモチベーションの高い方

・協調性のある方

・カスタマーサービス経験者は優遇

【給与】

30,000 - 45,000THB　

＋ボーナス（業績次第）

Japanese Speaking Development Assistant Manager

• HKD 18,000 - 25,000（JPY370,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a financial service provider, is now looking for suitable candidates as the following:

購買

• USD 3,000 - 2,500（JPY482,000 - 401,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職種】 購買

【仕事内容】

サプライヤー(商社、部品メーカー)の管理

サプライヤーとの交渉

社内での、技術との連絡・協議

買掛金の確認及び、向上への原料・部品の納品フォロー及び確認

【要件】

何らかの購買業務経験者

英語での業務経験をお持ちの方

Supervisor

• HKD 13,000 - 16,000（JPY267,000 - 329,000)
• 香港 新界
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a famous Japanese retail is now looking for the following candidate -

Job Description:

• Assist the Manager to supervise the front line sales team to deliver quality customer service.
• Responsible for customer inquiries according to the standard service time and service standard.
• Carryout investigation and cross team collaboration in order to settle complaint in a professional manner.
• Travel to Japan for the products sourcing 
• Handle ad hoc assignments and other duties as required.

Job Requirements:

• Higher Diploma  or above.
• With good interpersonal and problem-solving skills.
• Customer oriented, self-motivated and able to work independently with good telephone manner.
• Good verbal and written communication skills and proficiency in Japanese, English & Mandarin.
• Immediate available is highly preferred.

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

Designer

• HKD 16,000 - 20,000（JPY329,000 - 411,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese trading company is now looking for the following talent to fulfill their team - 

Responsibilities:

•     Follow up on design project from idea generation to production;
•     Develop new ideas for print, embroideries and trims to the collections;
•     Work closely with merchandising team to follow sample development lead times to ensure the deadline are met.

Requirements:

•     Diploma or degree holder in Lingerie/Textile or equivalent;
•     Min 3 years solid experience in Lingerie Manufacturer;
•     Excellent understanding of lingerie trends and market;
•     Good command of Illustrator, Freehand and Photoshop.
•     Good communication skills in Mandarin & English, basic Japanese speaking will be an advantage 

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Business Coordination Executive

• HKD 18,000 - 20,000（JPY370,000 - 411,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous Japanese company, is now looking for suitable candidates as the following: Requirements

Supply Chain Coordinator

• HKD 14,000 - 15,000（JPY288,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Support the Supply Chain affairs such as Inventory Control, Stock Allocation , Stock Control, Delivery and Shipping arrangement to ensure the supply chain programs are properly implement and executed

Work closely with internal parties e.g. buying teams in control of warehouse capacity utilization and issue on overstocked/slow movement items and the stock allocation

Work closely with delivery team to ensure the delivery service, reporting are properly executed

Assist in inventory management strategies and meeting company objectives for material and customer service levels

Maintain monthly purchasing, logistic statistics and reports

Prepare analysis report on Supply Chain KPIs

Assist to implement supply chain improvement projects and process improvement

Support in solving quality issue with supplier’s management

Assist in ad-hoc assignment

Continually and systematically reduce material costs and inventory levels

Japanese Speaking CS Officer

• HKD 13,000 - 17,000（JPY267,000 - 349,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese sizable company, is looking for a customer services Officer meeting the requirements below. 

Duties :  

Handle customer inquiries in a good business manner

Schedule arrangement & Orders follow up 

Contact with factories and clients’ sites/offices 

Provide support to team members and manager 

Prepare documents and reports  

Requirement : 

Degree holder 

1 yrs relevant experience in Customer Support 

Good command in English, Mandarin and Japanese  

Knowledge of SAP system is an advantage 

 

 Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Global Logistic Planning Officer

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese trading company is now seeking for potential talent as below requirment 

Duties 

- Support to global logistics planning function start up in Hong Kong

- Execute Total Landed Cost optimization initiatives, to drive cost reduction for current operation and contribute to business profit

- Experience to work on GRFQ (bidding) and LSP management

- Coordinate with factories and LLP/LSP to solve shipping issues in Asia Pacific and U.S./European markets

- Train suppliers and new LSPs on Standard Operating Procedures (SOPs)

- Prepare report documents to management, as well as support on actual reporting

 

Requirements

- Degree holder in logistics or supply chain management

- Minimum 3 years of experience in logistics or supply chain management

- Strong knowledge of ocean, air, truck and express shipment

- Good understanding of global trade compliance and customs clearance process in Asia, U.S. and European countries

- LLP/LSP working experience, manufacturing and supply chain management experience is a plus

- Strong in problem solving, communication and project management

- Good command in English and Chinese & fluenct in Japanese is an advantage

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.