過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

医療機器メーカー　総経理アシスタント　（番号153521）

• CNY 12,000 - 17,000（JPY264,000 - 375,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■本社との連携業務 ■総経理の日常翻訳 ■総経理からの他の業務対応 ※総経理の日常スケジュール管理は別の方対応する（秘書） 【魅力】 ★綺麗なオフィスです！ ★これから企業規模は拡大予定！ ★社内の雰囲気はとても良いです！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はコミュニケーションできる方 ■管理層のアシスタント、秘書経験あり 【求める人物像】 ■安定性よく、外向的、コミュニケーション能力高い方 ★20代半ば～30代前半の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　アシスタント

管理マネジャー（ビザサポートあり）/Product Manager

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> ・現金管理及び、商品管理 ・帳票の管理、会計事務所とのやりとり ・展示会での物販の運搬 ・その他関連業務 <Job Responsibilities> ・ Cash management and product management ・ Invoice management and communication with accounting firms ・ Delivery of selling products at exhibitions ・ Other related business <Necessary Skill / Experience > ・英語準ビジネスレベル（社内でのコミュニケーションに使用） ・2年以上商品管理と会計のご経験のある方 ・数字に強く、細かい作業が苦にならない方 ・バックオフィスでのサポート経験があり、自ら仕事を見つけて取り組める方 ・Microsoft MS(Word, Excel)が使える方 ・責任感がある方 <Preferable Skill / Experience> ・展示会でのサポートの経験がある方 ・広東語日常会話レベル <Necessary Skill / Experience> ・ At least 2 years in product management and accounting experience ・ Strong sense in numbers and willing to perform repetitive and detailed works ・ Experienced in back office support ・ Good command of English and Mandarin ・ Conversational Japanese (N2 or above) ・ Proficiency in Microsoft MS (Word, Excel) ・ Responsible, detail-oriented candidate <Preferable Skill / Experience> ・ Experienced in support at exhibitions

管理マネジャー（商社）

• HKD 28,000 - 30,000（JPY576,000 - 617,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【Job Responsibilities】 ・現金管理及び、商品管理 ・帳票の管理、会計事務所とのやりとり ・展示会での物販の運搬 ・その他関連業務 【Necessary Skill / Experience 】 ・英語ビジネスレベル（社内でのコミュニケーションに使用） ・商品管理の経験のある方 ・バックオフィスでのサポート経験があり、自ら仕事を見つけて取り組める方 ・Microsoft MS(Word, Excel)が使える方 ・責任感がある方 ・数字に強く、細かい作業が苦にならない方 【Preferable Skill / Experience】 ・展示会でのサポートの経験がある方 ・広東語日常会話レベル

機械メーカー　秘書（番号147371）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY331,000 - 551,000)
• 中国 深セン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■上司の日常のスケジュールの調整、手配、取引先との会食設定 ■上司の会議手配、会議要旨の編纂やフォロー ■資料のファイリング ■電話応対、来訪手配、来訪対応 ■会社各部門と協力して上司の社交、公益活動の調整補助 ■外部の重要な取引先、ベンダーとの関係性サポート ■上司に頼まれたその他の臨時的な仕事 　など 【魅力】 ■グローバル事業拡大中！ ■安定性高い！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル以上 ■基本的なPCスキルのある方 【求める人物像】 ■お酒の席に抵抗感のない方 ■体育会系の方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　機械メーカー　秘書

精密メーカー　技術翻訳　（番号130709）

• CNY  - （JPY - )
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■技術者の現場においての通訳業務 ■技術部の社員翻訳 ■技術部の資料の統計制作 ■海外人員のフォロー 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語はビジネスレベル ■通訳経験あり 【尚可条件】 ■刃物部品が分かる方 【求める人物像】 ■通訳能力が高い方 ★20代半ば～30代前半の男性の方が活躍中！

医療機器メーカー　総経理アシスタント　(番号129444)

• CNY 12,000 - 17,000（JPY264,000 - 375,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■主に対外の業務連絡、日常のサポートなど ■総経理からの他の業務対応 【魅力】 ★綺麗なオフィスです！ ★これから企業規模は拡大予定！ ★社内の雰囲気はとても良いです！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語での業務連絡能力がある方 ■2年以上関連業務経験あり ★20代後半～30代半ばの男性の方が活躍中！

Sushi Chef

• SGD 30,000 - 102,000（JPY3,554,000 - 12,085,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日本人やローカルに人気なお店で寿司職人の募集！ビザ有！ Job Description ・和食、寿司などの調理 ・献立考案 ・食材発注 ・在庫及び備品管理 ・食材率の管理 ・お客様への料理の説明 ・その他不随業務 Requirements ・寿司シェフの業務経験 ・良好な人間関係を維持できる方 ・チームプレーヤー Additional Job Information 【勤務時間】 月曜日～土曜日 (土曜日の営業はディナータイムのみ) 10時半～14時半、17時半～22時

秘書・通訳

• INR 140,000 - 190,000（JPY269,000 - 366,000)
• インド チェンナイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<報告先: 日本人マネジメント> <仕事内容> ■ 通訳 ・定例の会議・日々の会議に出席して通訳 ・ある程度日本人とインド人が入った会議の通訳 ■ マネジメント（日本人3名うち1名は工場）の秘書業務 ・スケジュール調整出張者の受け入れ準備等 ・簡単な資料作成 ■ 社内の総務業務 ・フライトチケット、ホテルの予約サポート ・出張費精算 ・VISA やFRROサポート ■その他秘書総務業務 <必須スキル> ・英語力 ・秘書、総務として先回りして考えられる方、コミュニケーション能力の高い方 ・Microsoft Office <あれば好ましい経験> ・在外日本企業で秘書・総務経験

【タイ語を活かす】病院受付（シーラチャ）※英文レジュメ必須

• THB 50,000 - 55,000（JPY218,000 - 240,000)
• タイ チョンブリー
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【業務内容】 ・受診時の受付 ・保険書類確認 ・保険利用に対するカスタマーサポート ・院内アテンド ・受診サポート 【研修制度】 ・専門知識は入社後の研修やトレーニングにて習得いただきます ・タイ語の専門用語は入社後の研修やトレーニングにて習得いただきます 【顧客】 海外駐在員の方やご家族など 【必須スキル】 ・職歴3年以上必須(ビザ取得のため) ・タイ語（準ビジネス～ビジネスレベル） 【歓迎スキル】 ・タイ在住の方 ・コールセンター業務経験者 ・医療、保険、旅行業界などでの対面業務のご経験がある方

Research Support Assistant/Officer

• SGD 4,000 - 4,000（JPY473,000 - 473,000)
• シンガポール シティ
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

CEO兼 Administration Headの アシスタント： • スケジュール管理、会議の調整、 出張手配、プレゼンテーション資料の準備、経費請求などの秘書サポート • 原稿作成のサポート（メディアインタビュー、レビュー、 ガイドライン など） • その他付随業務 アドミンとオフィス管理： • 請求書と文書の準備 、医薬品伝票の管理 • 製品配送に関する社内外の関係者と調整、準備 • レポート作成 • ビデオや電話会議の際の会議室の手配 • その他HRチーム の アドミン サポート • ビジネスレベル以上の英語力 (業務に必要なため) • ライフサイエンス業界で最低 1年の秘書経験を持つ方 • Word、 Powerpoint、 Excel、 Outlook、 Formsなどが使いこなせる方 • 秘書のご経験 • 医療記事を取り扱う業務経験 • マルチタスクがこなせる方

【タイでのご経験を活かせます！】広報・窓口業務担当 *英文レジュメ必須

• THB 51,000 - 51,000（JPY222,000 - 222,000)
• タイ バンコク
• その他

【業務内容】 ・会員サービス、SNSやLINEの配信業務 ・イベントのアレンジ ・日本人に対しての受付業務（電話、来客など） ・会報誌の編集作業 （会報誌については、編集者のやり取りや、取材などをお願いすることもありますが、専門的な部分は、委託業者の方がしておりますので、ご経験は不要です。） 【組織】 ・全体14名 【必須スキル】 ・社会人での2-3年以上の就業経験がある方 （総務・経理・広報などの経験がある方が望ましい） ・タイ語準日常会話レベル(社内コミュニケーション） ・タイでの就業経験もしくは生活経験 【歓迎スキル】 ・タイでボランティア経験 ・コミュニケーション能力の高い方 ・電話応対・窓口応対など人当りの良い方 ・お子様好きの方

秘書（建設）

• THB 50,000 - 90,000（JPY218,000 - 393,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆業績拡大中の建設会社で日本人MDの秘書ポジションを募集！☆ JOー26268 ◆無借金経営の安定した企業です！ ◆タイ語が得意な方がご活躍いただけるポジションです！ 【職務概要】 ・日本人MDの秘書業務 【職務詳細】 ・総務マネージャーと共にMDの業務サポート ・または総務マネージャーの業務サポート ・通訳としてMDとタイ人スタッフのコミュニケーションのサポート ・書類作成（タイ語・日本語） ・MDに代わりメールの作成 【応募条件】 ＜必須＞ ・タイ語ビジネスレベル（通訳・書類作成で使用） ・英語スキルは不要 ＜尚可＞ ・建築会社での業務経験 【給与】 50,000～90,000THB ※応相談

専門サービス　クレームアドミニストレーション部スタッフ　（番号151695）

• CNY 8,000 - 11,000（JPY176,000 - 242,000)
• 中国 北京
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■医療費用の保険請求処理、医療機関より入手、請求書類の査定・入力など ■業務委託元向け報告書作成 ■電話による顧客対応 ■その他の業務対応等 【魅力】 ★困っている人を助けるので、仕事をしていて「人の役に立っている」という実感を毎日感じられます！ ★仕事と育児を両立しているスタッフも多数います！ 【必須条件】 ■大卒 ■中国語はビジネスレベル ■PC スキル（ Microsoft Word 、 Excel）あり ■数字に強い方 ■コミュニケーション能力及び文書作成能力に優れている方 ■医療関連業務経験あり ★20代半ば～30代の方が活躍中！ ※キーワード：中国日系企業就職　中国勤務　リクルート中国就職支援　無料斡旋サービス　医療

【新卒・未経験応募可能】MDサポート職（自動車部品）※チョンブリ

• THB 50,000 - 70,000（JPY218,000 - 305,000)
• タイ ラヨーン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

＜仕事概要＞ 日本人のMDサポートとして、書類業務全般をご担当いただきます。 ＜仕事内容＞ ・各部署からの報告を取りまとめ、MDおよび日本本社への資料を作成・報告 ・MDからの支持に従って、各部署への必要データの提出依頼と取りまとめ ・各部署との調整業務 ・その他、社長の業務サポート全般 ＊ローカルスタッフの秘書が1名すでにおり、秘書業務についてはその方が対応しています。 ＜必須要件＞ ・新卒歓迎 ・タイ語ビジネスレベル ⇛TH/JPの翻訳・通訳をできることを想定しています。 ＜歓迎要件＞ ・経営やマネジメント関係の学部経験 ・秘書や営業サポートとしての業務経験

秘書（製造業）

• VND 46,000,000 - 57,500,000（JPY290,000 - 362,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務概要】 工場においてダイレクターの秘書として働いていただきます。 【職務詳細】 製品：工業用繊維製品（ブラシなど） ・英語及び日本語の資料作成サポート（経理、製造など） ・本社への報告 ・簡単な総務業務 ・社内会議への出席 【必須条件】 ・大学本科卒 ・3年以上の社会人経験 ・英語ビジネスレベル 【歓迎条件】 ・ベトナムでの経験 ・製造業界での経験 ・長期で働かれることを希望される方 【面接】 1次面接：Web 2次面接：日本での対面（愛知県、交通費負担）

Japanese Speaking Secretary / 秘書

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

<Job Responsibilities> - Provide full secretarial support to managing Director and Japanese expatriates; - Draft correspondences - Assist to compose business plan and monthly reports; - Coordinate and support the arrangements for itineraries, travel vouchers and process reimbursements. - Interpret for Japanese expatriates and local staffs (Japanese-English-Chinese); - Translate agreements, advertising materials and daily documents. - Serve as Administration Officer for HK office and factory: ・Support office daily operations, supplies, repair and maintenance; ・Manage company Insurances; ・Manage tenancy agreements, sales contracts ・Organize staff activities; - Serve as HR Officer for HK and Macau Area: ・Attendance record administration; ・Compensation and Benefit; ・Recruitment; ・MPF Enrollment; ・Appraisal; ・Maintain and develop employee manual; ・VISA application; ・Labour tribunal case and labor relations; - Perform ad hoc duties as assigned: ・Office removal and set -up including premises search, removal coordination, decoration, security and communication system; ・Assist with Macao Branch set-up including company registration, shop decoration; ・Handle small claim tribunal case - Adhoc duties <Necessary Skill / Experience > ・More than 3 years relevant experience (Japanese company preferable) ・Good Interpersonal and communication skills, able to multi-task; ・Fluency in written and spoken English, Japanese (Level 1), and Cantonese is essential. ・Mandarin will be also advantage ・University degree or equivalent preferred ・3年以上の秘書関連経験(日系企業優遇) ・対人スキルとコミュニケーションスキルが高く、マルチタスクができる方 ・英語、日本語（レベル１）、広東語の読み書きが堪能であること ・北京語が出来れば尚可 ・大学の学位または同等の学位が望ましい ・香港で就労可能なビザをお持ちの方

【キャリアパスが充実】コーディネーター（医療業界）

• THB 50,000 - 70,000（JPY218,000 - 305,000)
• タイ バンコク
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【業務内容】 医療業界の通訳を担当いただきます。 ・クライアント（法人）の健康診断調整 ・ドクター（タイ人）の通訳 ・看護師（タイ人）の通訳 ※その他適正に応じ、マーケティング等の業務も可能。 【必須要件】 ・通訳経験 　もしくは 　タイ語　日常会話レベル 【歓迎要件】 ・タイ語　ビジネスレベル ・医療関係に従事経験 ・介護業界やサービス業界を経験されているホスピタリティのある方

医療機械メーカー　市場部アシスタント　（番号126779）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY331,000 - 441,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■市場部の事務仕事、データの整理、書類の整理 ■市場部支援、部門内部の決裁準備と申請 ■専門家の航空券やホテルの予約、送迎 ■専門家の付き添う 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は準ビジネスレベル ■事務経験あり ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

教育会社　学校事務職員　（番号125723）

• CNY 14,000 - 26,000（JPY309,000 - 573,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■総務・財務関連業務 ■居留許可・就労許可手続き関連業務 ■取引先との対外業務 ■その他必要に応じて、発生する業務など 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語は一般会話レベル以上 ■5年以上の就業経験あり 【尚可条件】 ■学校事務経験者 【求める人物像】 ■適応能力、コミュニケーション能力の高い方 ★20代半ば～40代半ばの方が活躍中！

Editor, Content Operations

• SGD 36,000 - 54,000（JPY4,265,000 - 6,398,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Job Description Our Client: Our client is one of the top animation companies with great track record in Media Industry. They’re actively looking to hire an Editor for their Content Operations to join their Singapore team. About the Role: Responsible for preforming operational tasks, including but not limited to, preparing and processing assets for linear and nonlinear services for broadcast and digital media uses for Disney and FNG services in the Asia-Pacific regions The Responsibilities: • Perform all aspect of edit works including mastering and formatting of programs • Conduct Standard and Practice and PSE editing on both video and audio files based on the censorship report to ensure all materials are complied with relevant regulations and practices of the recipient markets • Conform foreign language dub tracks to match the video • Perform digital conversion for different types of components, different frame rates or different format types in accordance with the distribution requirement • Control the logistic flow to ensure all materials delivered in time for transmission and/or distributions • Control and approve quality of incoming and processed media file including subtitle dubbing materials before sending for transmission and/or distribution • Capturing and recording of assets related technical data such as timecode and format information, and maintain data accuracy in all application systems used by the operational functions, i.e., content management systems for both linear and nonlinear services, and their media processing systems • Ensure that tasks assigned by Supervisor are completed in a timely manner with quality in place • Help track details of all the operational problem, investigate and provide solutions • Help manage all aspects of standard operational procedures is kept and up to dated The Requirements: • ITE/Diploma certification, preferred in media studies or production • 3 years of non-linear editing experience in Adobe Premiere, After Effects, Final Cut Pro or ProTools environment • Knowledge in application of audio-based systems like ProTools or Soundtrack Pro or Nuendo • Knowledge of transcoding engines like Vantage, Rhozet, Compressor, Episode Pro etc. • Knowledge of Digital Asset Management system like Dalet, Mediator • Proficiency in Japanese language is required to be able to perform translation and editing duties in Japanese language • Have passion for working in the media industry • Self-motivated, team player and positive attitude towards work • Able to prioritize effectively & adopt flexible approach to different tasks • Ability to work effectively under pressure Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.