過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

ビジネスプランニングマネージャー

• THB 100,000 - 60,000（JPY436,000 - 262,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

★大手機械メーカーにて経営企画マネージャーの募集★

JO-151119-065959

◇同社はおよそ100年に渡り、製品を開発、製造してきました

◇プレス機械専業メーカーとして世界第2位の売上高を誇る企業でのお仕事となります

◇ビジネスプランニングマネージャーポジションとして、企業の経営に携わることができます

【職務内容】

・マネジメント、経営、部店運営等のサポート資料作成

・営業店・営業員の計数管理

・営業推進施策運営・サポート

・営業店サポート業務

・グループ関連会社との調整

※月に1回程度海外出張の可能性があります（主に東南アジア）

【応募要件】

＜必須＞

・大卒以上（工学、機械関連学部）

・組織の経営企画の経験が5年以上ある方（マネジメントレベル）

・英語会話会話レベル

・Excel、 Access、 Word、Power Point等のPCスキル

・海外出張（東南アジア予定）が可能な方

＜尚可＞

・タイ語日常会話レベル

・チームおよび他部署との良好なコミュニケーションを築ける方

【給与】

60,000 - 100,000 THB

Buyer - Japanese Food

• HKD 16,000 - 21,000（JPY329,000 - 432,000)
• 香港 香港島側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a famous Japanese retail chain store is now looking for the following talent to fulfill their team -

Responsibilities:

• Assist in creating new menus and co-ordinate sales promotion activities;
• Assist in communicate with suppliers and purchasing raw material;
• Liaise with internal and external parties for daily operation & administration
• Handle ad hoc projects and company events as assigned.

Requirements:

• At least 2 years experience in catering, food and beverage or FMCG business;
• Proficient in MS office applications (Excel, Powerpoint, etc.)
• Self-motivated, responsible and independent;
• Good time management, analytical thinking, communication, interpersonal and presentation;
• Able to work independently & frequent store visit is required;
• Immediate availability is preferred;
• Candidate with less experience would be considered as Assistant Buyer.

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Assistant Buyer - Cosmetic / Stationery/ Health Food

• HKD 16,000 - 22,000（JPY329,000 - 452,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a famous Japanese retail store is now looking for the following talent to fulfill their team - 

• The incumbent is responsible for purchasing, negotiation, budget control, outlet layout & merchandises display, co-ordinate sales promotion activities and visit stores occasionally.

Requirements:

• Diploma or above 
• At least 1 years experience in the area of cosmetic or related products merchandising;
• Previous exposure in reputable chain-store operations will be advantageous;
• Good product sense & well-organized;
• Excellent communication & negotiation skills;
• Be numerate, self-motivated as well as customer focus mindset;
• Able to work independently & frequent store visit is required;
• Good PC proficiency; and
• Good command in Japanese & English 

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

eMarketing Specialist

• HKD 18,000 - 24,000（JPY370,000 - 493,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our Client,  a high growth e-Commerce Japanese distributor, is looking for below candidates

Duties 

• Work closely with external business partners to maintain the official website  
• Responsible for the Marketing development and execute online communications strategy on various e-commerce platform
• Evaluate and analyses web traffic and usability trends to validate current digital marketing strategy
• Developed the new digital marketing channel for attract more local customers
• Handled and maintained the social media including Facebook and forums. 
• Develop business plan for all e-commerce activities

Requirements

• With a min 4 year experience in digital marketing / e-commerce
• Strong sense in leading and managing E-Commerce system issues
• Sound Knowledge of HTML, Photoshop, Illustrator or other common-used Web development tools 
• Good command of English and Mandarin, speaking Japanese is an advantage but it’s not a must
• Immediate available is preferred. 

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Junior Purchasing Coordinater

• HKD 12,000 - 13,000（JPY246,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese electronics manufacturer, is now looking for candidates meeting the requirements below:

Japanese Speaking Customer Service Officer

• HKD 13,000 - 15,000（JPY267,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese sizable company, is looking for a customer services Officer meeting the requirements below. 

• Degree holder 
• 1 yrs relevant experience in CS/Trading 
• Good command in English, Mandarin and Japanese  
• Knowledge of SAP system is an advantage 

• Handle customer enquiries in a good business manner
• Schedule arrangement & Orders follow up 
• Contact with factories and clients’ sites/offices 
• Provide support to team members and manager 
• Prepare documents and reports  

Package : 

• 5 days 
• Kln Bay 
• 12-15K 

Japanese Speaking Sales Officer

• HKD 18,000 - 25,000（JPY370,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a famous Japanese Toys company is looking for talent to fulfill their team -

Duties

• Maintain good relationships with current retail operators and work closely with store operators on all sales activities and store expansion
• Gather and analyze the sales performance, market information to set up business plans and strategies
• Develop and implement strategic marketing plans and promotional programs

Requirements:

• Degree holder in related disciplines
• Minimum 3 years sales & marketing working experience preferably in areas of gift and premium (applicant with solid retail experience would be an advantage)   
• High level of proficiency in both written and spoken English and Japanese
• Excellent in communication, interpersonal and presentation skills
• Attentive to details, well - organized and able to work on multi-tasks, with strong self-motivation

Japanese Speaking CS Officer

• HKD 14,000 - 17,000（JPY288,000 - 349,000)
• 香港 香港島側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese electronics trading company is now looking for the following talent to fulfill their team - 

Responsibilities

• Handle customers' requirements, orders and inquiries.
• Prepare all set of documents for purchase order, goods return, shipment and delivery
• Prepare inventory report to customers
• Monitor stock and payment status from customers
• Responsible for sales data input, sample arrangement and document filing
• Liaise with sales, customers and overseas vendors to achieve just-in-time delivery

Job requirements:

• Diploma or above
• Fluency in Cantonese, Mandarin and English is a MUST, Japanese speaking is required (N2 above) 
• Pleasant, customer-oriented, detail-minded, patient and willing to learn
• Proficiency in MS Excel, Word, PowerPoint;
• Immediate available is highly preferable

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/ All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Senior Purchase Coordinator

• HKD 16,000 - 18,000（JPY329,000 - 370,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese sizable company, is looking for a customer services Officer meeting the requirements below. 

• Degree prefer 
• 4-5 year relevant experiences in CS/Trading 
• Good command in English, Mandarin and Japanese  
• Knowledge of SAP system is an advantage 

• Degree holder is preferable

•  Familiar with MS office applications and Chinese word processing

• Fluent in Japanese is a must

• Handle customer enquiries in a good business manner
• Schedule arrangement & Orders follow up 
• Provide support to team members and manager 
• Prepare documents and reports  

Package : 

• 5 days 
• Kln Bay 
• 17-18K 

Japanese speaking procurment

• HKD 14,000 - 18,000（JPY288,000 - 370,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese famous  trading company is looking for Purchasing assistant with following requirements.

Duties

-Assist in daily purchasing operation. (PO, checking schedule)

-Communicate closely  with factory, warehouse and other diision

-Prepare for reports of purchasing plan.

-Handle the excel document related in purchasing.

- Handling ad hoc projects

 Requirements:

- At least 1 years relevant experience 

- Proficient in using of MS Office, especially Excel skills

-Independent with good interpersonal and good communication skills, detail minded

-Good command of Japanese

Package

・Mon-Fri 9:00-18:00

・14K-18K

・Shatin

Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia

IT Administrator

• HKD 15,000 - 24,000（JPY308,000 - 493,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a famous F&B restaurant company, is now looking an experienced candidate to join their expanding team:

Responsibility 

• Maintain the POS system 
• Work closely with Stores and Retail Users to provide system support
• Responsible for system documentation and user training
• Monitor, Review and maintain the use of POS system to ensure system is in line with the company requirements at all times

Qualification

• At least 3 years of ERP and/or POS support experience in Japanese company
• Strong analytical and problem solving skills
• Familiar with Error/Deviation Analysis, Error Reports, Data Analysis will be great advantage
• Good interpersonal and communication skill
• Responsible, well-organized and independent

• Stable employment record, working experience over 3 years for each company

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

ロジスティクス プロジェクト・バイヤー

• JPY 4,000,000 - 10,000,000（JPY4,000,000 - 10,000,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

The Company 企業

パワートレイン開発に必要な全てのハードウエア、ソフトウエアツールを供給する企業として、①パワートレイン開発サービス ②試験機／計測器の供給③シミュレーションソフトウエアの供給を行っています。

世界で展開している主要25社の自動車/エンジニア会社において、2011年度は第一位の売り上げを達成しました。他には、F1レーシングメーカーが当社製品を使用している事実もあり、

技術力の高さには定評があります。今後は更に、主要自動車生産国に現地法人を展開することで、自動車メーカーの世界的再編にも対応し、単なるシェア拡大でなく、技術的な差別化を図っていくことを狙いとしています。

The Role 職務内容

・パワートレイン開発プロジェクトにおける物流及び購買業務全般をお任せ致します。

・購買戦略と継続的供給計画の構築

・在庫管理及び発注品のスケジュール調整

【業務詳細】

・プロジェクトにおける購買プロセス計画立案

・プロジェクト入札、交渉及び実行時におけるプロジェクトチーム、サプライヤ間の窓口

・交渉から契約まで一貫した購買活動

・コストの最適化検討

・コストと物流状況のモニタリング、プロジェクトマネージャー及び顧客間の調整

・税関、法規要件を含む手続き及び出荷管理

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

・自動車業界でロジスティクス又は購買のご経験をお持ちの方。

・ビジネスレベルの英語力。

事業企画

• JPY 4,500,000 - 9,000,000（JPY4,500,000 - 9,000,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

企業概要

６０年以上の歴史があり、オーストリアに本社を持つ世界最大のパワートレインエンジニアリング会社

職務内容

インスツルメンテーション＆テストシステム事業本部における、

■事業企画業務（事業部間の調整、資料作成など）

■イベント、広報活動サポート

必要なスキル・経験

【必須】

■工専卒・学部卒、又は同等の学歴を有する方

【尚可】 

■営業経験

■自動車業界での勤務経験

■英語を使った業務経験

 

Shipping clerk

• HKD 13,000 - 14,000（JPY267,000 - 288,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese trading company is now looking for the following talent - 

Job Descriptions

Handle daily shipment operation and full set of I/E documents

Responsible for customs declaration and delivery note preparation

Coordinate with factory and clients for shipment arrangement

Job Requirements

Better understand about Japanese culture

Polit, Punctual, Proactive, cheerful, detail-minded,  and work independent

Good computer literate in using MS Office e.g. Word, Excel etc

Good command of Japanese, Mandarin, English  is a must

Package

Mon-Fri 8:45-17:30

13K-14K

Double pay +　Bounus

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

プロデューサー(広告)

• VND 1,500 - 2,500（JPY - )
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【具体的には・・・】

顧客の増収増益に向けて、店頭でのコミュニケーションデザインからデジタル領域のツール・コンテンツの提案、ソーシャル領域におけるビジネススキーム開発、経営戦略に沿ったブランディングを提供します。

・デジタル領域におけるマーケティングコンサルティングおよび分析

・サイト制作・運用

・広告関連システム開発

・デジタル領域におけるアプリケーション開発

・デジタル領域におけるメディアプランニングおよびコンサルティング

【必須スキル】

・広告、マスコミ、デジタルクリエーターのいずれかの領域で5年以上の経験

Japanese Speaking Procurement Executive/ Superisor

• HKD 16,000 - 23,000（JPY329,000 - 473,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese IPO center for automobile components, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements

• At least 5 years working experiences as Sales or Procurement/ Purchasing duties in trading or manufacturing company
• Good command in spoken and written English, Japanese
• Proficient in using Excel, and basic ability to use Power Point, like able to make presentation reports  
• Experience or knowledge of electronic components for automobile(PCB, LCD) is advantage

Responsibilities

• Maintain relationship, develop and expand quality suppliers over the world
• Negotiate with suppliers/distributors to accomplish appropriate pricing
• Management of delivery flow of products to launch new products 
• Perform occasional business trips to PRC

Package

• 5 days
• TSTE
• 16-23K

Japanese Speaking Procurement Coordinator

• HKD 12,000 - 13,000（JPY246,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese LED manufacturer, is now looking for suitable candidates as the following:   Requirements

• Higher diploma or above
• 1 year solid working experience in procurement or sourcing
• Good command of Japanese, English and Mandarin
• Familiar with MS Excel
• Willing to perform business trips 

Responsibilities

• Prepare analysis reports on costing & quality
• Ensure on-time shipment delivery and communicate closely with factories
• Source new vendors and negotiate with them with regards to cost and quality
• Handle any ad hoc duties

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

カスタマーサービス【物流】

• USD 2,300 - 2,500（JPY369,000 - 401,000)
• インドネシア その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職種】カスタマーサービス（物流）

【仕事内容】

・顧客からの依頼に対する対応業務

・ローカルオペレーション担当との連携業務

・クレーム対応 他

【要件】

職種不問、未経験歓迎

日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方

Warehouse supervisor (Native Japanese)

• HKD 18,000 - 20,000（JPY370,000 - 411,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

大手日系物流企業がWarehouse Supevisorを探しております。

【条件】

・経験業界不問、人物性重視

・緻密で責任感のある方、作業等の業務に抵抗感がない方

・広東語、もしくは北京語ビジネスレベル

【職務詳細】

・日系大手重要顧客様担当。倉庫管理業務におけるサービス向上、品質保持へ責任を持つ。

・倉庫管理業務。実際に積荷作業などにも関わり、課題・問題点の洗い出しから、改善サイクルを回すことが求められる。

・レポート先は倉庫部門の日本人GMおよび香港人AGM

【組織】

・従業員約230名（倉庫150名、オフィス80名）

・部門は15名～20名 

[Package] ・18k- 20k ・Shatin Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Shipping Coordinator

• HKD 13,000 - 15,000（JPY267,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Logistics company is looking for a suitable candidate with the following requirements:   Responsibilities: Providing quality customer services to our key customers Handling all client enquiries  Performing shipment tracing in air team  .   Requirements: High Dip or above