過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Speaking Merchandiser (food & beverage)

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, Japanese wholesale company, is looking for merchandiser [Job Duties]

[Requirements] - At least 3 years relevant working experience in food industry or merchandising field - Good command in Japanese, Mandarin, English [Salary] HK$18000 - 22000 Interested parties please send your CV to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Procurement Coordinator

• HKD 11,000 - 13,000（JPY226,000 - 267,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese LED manufacturer, is now looking for suitable candidates as the following:   Requirements

• Higher diploma or above
• 1 year solid working experience in procurement or sourcing
• Good command of Japanese, English and Mandarin
• Familiar with MS Excel
• Willing to perform business trips

  Responsibilities

• Prepare analysis reports on costing & quality
• Ensure on-time shipment delivery and communicate closely with factories
• Source new vendors and negotiate with them with regards to cost and quality
• Handle any ad hoc duties

  Package

• 5 days
• 11-13K
• TST

<Only enquiry> Interested parties please ask to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Clerk/Sales Coordinator

• HKD 15,000 - 20,000（JPY308,000 - 411,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese company, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements

• Experience in sales or marketing field
• Experience in F&B or Web marketing field is advantageous
• Good command of Japanese and English
• Good team player, flexible and stable

Responsibilities

• Develop new customer base and visit for communication enhancement
• Handle import management and delivery schedule
• Manage inventory,quotations and product brochure
• Handle any ad hoc duties

Package

• 5 days
• 15-20K
• Mong Kok

Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia  

Production Manager

• HKD  - （JPY - )
• 香港 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Swiss basis automotive parts company is looking for the talent as below; Station in PRC, Beihai Requirement

• Product Control experience
• Good command in English and Mandarin
• Management experience is a must
• Experience in TS / QS / ISO is preferred
• Experience in Rubber, Plastics, or electronic parts is an advantage

Duties

• Manage the Production line in the factory
• Oversee the production process, reengineer the prduction line for improvement
• Make sure the products' quality standards
• Monitor the production processes and adjust schedules as needed.
• Supervise and train the workers and team

Interested parties please send your CV to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Sales Assistant

• HKD  - 15,000（JPY - 308,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Native JapaneseTemp Officer (1 year contract)

• HKD  - 20,000（JPY - 411,000)
• 香港 その他
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a Japanese coorprate banm is now looking for the following candidate -   

Main Responsibilities

• Logistics arrangement for various events such as Corporate Day, Seminar Conferences including Investment Conference 2015
• Corporate access activities (e.g. logistics arrangement for event / seminar / conference & accompanying Japanese companies on roadshows activities)
• Project coordinator level

  Job Requirements

• Japanese Native Speaker / National with good English
• Preferred to have relevant working experience
• Team player with excellent team working skills

<Only enquiry> Interested parties please ask to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Sales Admin

• HKD 15,000 - 16,000（JPY308,000 - 329,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Duties    

• Support sales team and contact with Japanese clients       
• Handling shipping arrangement
• In/Out stock control

Japanese Speaking Sales Coordinator

• HKD 12,000 - 14,000（JPY246,000 - 288,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese company, is now looking for high caliber candidates as follows:

• 2-3 years working experience as Sales coordinator.Logistics or trading field is advantage.
• Good command of Japanese,English, Mandarin.
• Good knowledge of PC and MS Office

• To be in charge of coordination and administration duty concerning to sales activities
• Liaise and negotiate with clients, Japan HQ,distributors and suppliers
• Handle documentations,Quotation/INV
• Arrange delivery schedule and orders designed
• Assist in any ad hoc duties

• 5 days
• Kwai Chung
• ～15K

<Only enquiry> Interested parties please ask to hongkong@rgf-hragent.asia  

Japanese Speaking Sales Assistant

• HKD 14,000 - 16,000（JPY288,000 - 329,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

• 2-3 years working experience.Trading field is advantage.
• Good command of Japanese and Mandarin.
• Good knowledge of PC and MS Office
• Upper N2 holder is a must
• Bachelor's degree is preferred.

• To be in charge of coordination and administration duty concerning to sales activities
• Liaise and negotiate with clients, Japan HQ,SZ office,factory,distributors and suppliers
• Handle documentations,Quotation/INV
• Arrange delivery schedule and orders designed
• Assist in any ad hoc duties

• 5 days
• TST

Japanese Speaking Merchandiser Clerk

• HKD 11,000 - 14,000（JPY226,000 - 288,000)
• 香港 香港島側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous lingerie manufacturer, is now looking for suitable candidates as the following: Responsibilities

• Form 6 or above with at least 2 years related working experience
• Fresh graduate will also be considered
• Fluent Japanese, English and Mandarin with good PC knowledge
• Immediately available preferred

Responsibilities

• Liaise with customers and suppliers 
• Order follow up, shipping arrangement 
• Assist sales team in all sales activities

マーチャンダイザー/Merchandiser (Native Japanese)

• HKD 17,000 - 22,000（JPY349,000 - 452,000)
• 香港 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

女性に人気の日系のジュエリー会社がマーチャンダイザー職を探しております！ 主な事業内容はコスチュームジュエリーの輸入・卸・販売 直営店舗　１５０店舗（日本、香港、台湾、タイ、ハワイ） 香港店舗　１店舗 マカオ　委託コーナーあり 【業務内容】 ・メーカーへのオーダー、メーカーとの納期調整 ・出荷業務、輸出事務作業 ・検品作業 ・月に数回、店舗での接客業務。 ・年2回の展示会準備 ・本社への報告、レポート作成 【事務所従業員】 2014年6月現在3名。 【求める人物像】 ・マーチャンダイジング経験者優先。未経験も可。 ・英語ビジネスレベル。広東語、北京語どちらかがコミュニケーションレベル以上。 ・コスチュームジュエリーに興味のある方（取り扱う商品上、女性向き） ・ビザ取得補助はありますが、ビザホルダー優遇 【給与】 約17,000HK＄～

Japanese Speaking Customer Service

• HKD  - 12,000（JPY - 246,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Japanese famous logistic company is looking for cutomer service .

Job Duty -Communicate with customers and answer enquiries from customers about removal. -Draw up an estimate. -Arrange the removal schedule. -Handling ad hoc duties as assigned

Requirement
-Candidate with less experience and Fresh graduate will be considered.
- Good command of Japanese and English. -Team player,Flexible.  

Package

• Kwai Chung
• ～12K

Japanese Speaking QC Supervisor

• HKD 17,000 - 25,000（JPY349,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese IT company, is now looking for high caliber candidates as follows:

Requirements

• Over 4 years of  experience as QC in electonics field
• Good command of Mandarin,Japanese,English
• Stable, Sincere

Responsibilities

• Identify quality problems and urge relevant departments to solve the problem in time
• Monitoring, ensuring and addressing project works as per the pre-set quality standard
• Maintain the daily operation of the QC team to ensure the production quality is consistently with customers' requirements.
• Business trip to PRC(Shenzhen,Dongguang) 2-3 times per week
• Handle documentations
• Handle any ad hoc projects

Package

• 5 days
• TST
• 17K～25K

Product Control Supervisor (Native Japanese)

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日系の電子部品企業が生産管理職を探しています。

【条件】 ・製造業会社の勤務の経験があるとbetter(生産管理の経験は問わない) ・Excelの基本的な操作ができる方。PC操作が苦にならない方。 ・英語、中国語スキルがあれば尚可 ・高等学校卒業以上

【商品】 ・プリンターに使われるローラー等の電子部品

【顧客】 ・顧客は日系企業がメイン。キャノン、コニカミノルタ等

【職務詳細】 ・グループ会社との生産管理業務における交渉・折衝 ・グループ会社との納期調整 ・生産管理システムへのデータ入力 ・生産情報（生産・納入・出荷実績、在庫数、需要予測等）のデータ分析＆加工 ・部下の育成・管理 ・タイ、ベトナムなどへの出張の可能性あり

【組織】 ・従業員約30名（日本人11名、内1名は現地採用、香港人は17名）。

【給与】 HKD18,000～22,000 <Only enquiry> Interested parties please ask to hongkong@rgf-hragent.asia  

Sales Coordinator (Native Japanese)

• HKD 18,000 - 20,000（JPY370,000 - 411,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日系大手物流企業が、日本人のカスタマーサービスを募集しております。

【条件】 ・英語ビジネスレベル ・ビザ保有者 ・物流業界経験者。又は基礎的な物流知識がある方（メーカー、商社で物流をやられていた方） ・Excel操作が堪能な方。例:IF関数、Vlookup関数などの関数を使った式をピホットテーブル、フイルター等の機能をよく使える方 ・できれば基本的な経理知識がある方。 【職務概要】 航空貨物（輸出入）に関するカスタマーサービス全般 【顧客】 ・日系企業中心 【職務詳細】 ・既存顧客のフォローアップ。問い合わせ対応。 ・Excelを使用して輸出入データの作成、管理。 ・一部物流のオペレーション業務あり。 ・売掛金等の管理 【組織】 ・従業員約230名（倉庫150名、オフィス80名） ・部門は8名（7名日本人、1名香港人）  

•  

Assistant Staff (Native Japanese speaking)

• HKD 16,000 - 21,000（JPY329,000 - 432,000)
• 香港 その他
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

主に日本人向けにウェルスマネジメント、プライベートバンク業務を行っている企業が、 コンサルタントや営業担当をサポートするアシスタントスタッフを探しています。 【職務詳細】 ・日本人マネージャーのサポート業務。電話・メール対応。ファイルの整理等。 ・各種登録手続きに必要な資料の準備。 ・顧客へのプレゼンテーション用の資料準備。 ・総務業務。ホテル、レストラン、会議室の手配等 【条件】 ・2年以上の仕事経験。アシスタント・秘書業務経験者優遇。 ・英語ビジネスレベル ・チームワークを重視する方、明るい方。書類作成等にきめ細かい方。 ・業界に興味がある方。 【給与】 HKD16,000～20,000

Japanese Speaking Logistic Officer

• HKD 15,000 - 20,000（JPY308,000 - 411,000)
• 香港 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

 Our client, a Japanese forwarder, is now looking for high caliber candidates as the following: Requirements

• At least 2 years solid working experience in logistics field
• Experience in handling air shipment and full set I/E documents
• Good command of Japanese, Mandarin and English

Responsibilities

• To liaise with external parties for shipment and trucking arrangements
• Handle logistics vendors profile and validation
• Handle daily operation and other logistics issues
• Assist in ad hoc duties, including account and administrative duties

Package

• 15-20K
• 5 days
• Jordon

Japanese Speaking Sales Supervisor

• HKD 13,000 - 16,000（JPY267,000 - 329,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese electronics company, is now looking for suitable candidates as the following: Requirements

• Degree holder with solid working experience in electronics field
• Good command of Japanese, English and Mandarin
• Willing to perform business trips to China and Japan

Responsibilities

• Liaise with vendors and customers with regards to sales activities, including purchase order and delivery schedule
• Monitor and develop production projects and perform quality assurance duties
• Visit customers and distributors in China or oversea
• Prepare sales documents
• Maintain good relationship between both external and internal parties
• Assist in any ad hoc duties

Package

• 5 days
• 11-13K
• TST

Japanese Speaking Merchandiser

• HKD 15,000 - 18,000（JPY308,000 - 370,000)
• 香港 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a Japanese garment-related manufacturer, is now looking for high caliber candidates as the following:   Requirements

• Higher Diploma or above in Textile and Clothing or other relevant disciplines
• Minimum 3 years' merchandising experience
• Excellent communication skills with high proficiency in Japanese, English & Cantonese
• Good negotiation skills and be proactive
• Willing to perform business trips

Responsibilities

• Follow up order from sample development to bulk production
• Liaise with Japanese customers to ensure on-time delivery and fulfill their enquiries
• Assist in building and maintaining a strong vendor network for product development and production in SEA
• Preform business trips and negotiate with suppliers, buyers and factories
• Handle any ad hoc duties

Package

• 15-18K
• 5 days
• Lai Chi Kok

Japanese Speaking Sales Assistant

• HKD 16,000 - 20,000（JPY329,000 - 411,000)
• 香港 その他
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese trading company, is now looking for suitable candidates as the following: Requirements

• Over 5 years working experience in sales support
• Good command of Japanese, English and Mandarin

Responsibilities

• To be in charge of coordination and administration duties with regards to sales activities
• Liaise with clients and Japan HQ
• Arrange delivery schedule and orders designed
• Handle documentations
• Assist in any ad hoc duties

Package

• 5 days
• 16-20K
• TST