過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Speaking Officer

• HKD 13,000 - 20,000（JPY267,000 - 411,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a worldwide financial service provider, is now looking for suitable candidates as the following:   Requirements

• Solid working experience in financial industry
• Fresh graduate will also be considered
• Fluent in Japanese and good command of English and Mandarin should be advantage
• Good at communication and self-motivated, independent

Responsibilities

• To support seniors in managing customers’ accounts and provide customer service through replying emails or phone calls
• To assist Japanese sales representative in financial advice
• To prepare different kinds of documentations and perform translation duties when necessary

Package

• 13-20K
• 5 days
• Wan Chai 

Native Japanese Insurance Assistant

• HKD 17,000 - 22,000（JPY349,000 - 452,000)
• 香港 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a Japanese Service Provider, is looking for a Japanese Speaking Assistant:

Job Description:

·         Handles and answer enquiries from Clients and Customers.

·         Assess insurance claims, issue bills

·         Assess pending items and report to manager

·         Process account payable and receivable

·         Handle of the Japanese emergency hotline

·         Adjustment with the hospitals

·         Standby for urgent assistance duties(an interpreter at the outside, support of the return home in Japan, etc)

·         Provide service to visitors

·         Update hospital information and make confirmation

·         Compile reports

·         Perform Ad-hoc duties as assigned  

Job requirements:

·         At least 3 years customer services experience with the knowledge in Insurance would be an advantage

·         Excellent presentation skills and customer service skills with professionalism

·         Good command in both spoken and written in Japanese

·         Prefer people who had lived or worked in Japan, good in using 

·         Fluent in Japanese, English, and Chinese

·         Computer proficiency in MS Office and Chinese

·         Immediately available would be an advantage  

 

Accounting/Sales coordinator

• HKD 9,500 - 11,000（JPY195,000 - 226,000)
• 香港 新界
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Responsibilities: -       Sales order/contract/agreement - confirm order -       Issue purchase order /invoice /delivery note -       Arrange shipment -       Assist preparing accounting reports, A/R and A/P, budgeting, petty cash etc. -       Assist administration affairs   Requirements:

• GOOD in Cantonese, English and Putonghua , conversational JAPANESE
• Working experience is an advantage
• Willing to learn
• Strong communication skills
• Good interpersonal skill, independent

Japanese Speaking Sales Coordinator

• HKD 12,000 - 19,000（JPY246,000 - 390,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese trading company, is now looking for suitable candidates as the following:

Requirements

• F.7 or above
• 2 years relevant working experience
• Knowledge in Japanese with good command of English and Mandarin
• SAP experience is preferred
• Immediately available is an advantage

Duties

• Handles customer PO, invoice &P/L
• Handle delivery arrangement  and inventory control
• Liaise with customers and assist in solving their problems
• Forecast Evaluation

Package

• 5 days
• TST
• 11-15K

Customer Service(Native Japanese speaking)

• HKD 12,000 - 15,000（JPY246,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日系旅行会社でカスタマーサービスを募集しています。 <業務内容> -主に日本人カスタマーから電話やメールでの問い合わせ対応 ‐航空券やホテルの手配、予約 ‐クレーム対応 <採用条件> - ビジネスレベル英語力 -ビザサポート有

Executive / Senior Executive - Customer Account (Japan Account)

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 その他
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese manufacturing company, is now looking for suitable candidates as the following:   Requirements

• Higher diploma or above
• Solid working experience as sales support in manufacturing companies
• Good command of English and Japanese
• Candidates with less experience will be considered as executive

Responsibilities

• Provide quality customer service and closely handle coordination and documents
• Follow up purchase orders and logistics arrangements
• Liaise with clients and factories
• Handle any ad hoc duties

Package

• 5 days
• Southern District
• 14-18K

カスタマーサポート/Customer Support(Native Japanese speaker)

• HKD 18,000 - 19,000（JPY370,000 - 390,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

IT関連企業でのカスタマ－サービスの募集です。 勤務地はワンチャイです。 [仕事内容] ‐日本人カスタマーとのメールやチャットを利用した問い合わせ対応 [応募条件] -英語で業務上対応可能な会話力（会議は英語で行われます。） -土・日・祝を含むシフト勤務が可能な方 -就業可能なビザをお持ちの方 -チームワークを守れ、きちんと最後まで業務を行える方 -未経験者も応募可能です。

Officer～Senior officer(Native Japanese speaker)

• HKD 20,000 - 20,000（JPY411,000 - 411,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

日系大手金融機関でオフィサーを募集しています。 <業務内容> - 規制に関するレポートの作成 ‐日系企業へのアドバイザリー ‐月に数回程度の中国華南地区への出張 <採用条件> - ビジネスレベルの中国語力必須。英語力あれば尚可。 ‐パワーポイントやエクセル、ワードが業務上使用可能な方 -ポテンシャル採用 -就業可能なビザをお持ちの方

SCM Assistant

• HKD 11,000 - 11,500（JPY226,000 - 236,000)
• 香港 新界
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client is a famous Japanese electronic appliances maker. They are now looking for suitable candidates as the following: Requirements

• Matriculation or Diploma graduation

• Good command of English, Mandarin and Japanese

• 2~3 years working experience

• Stable, self-motivated, detailed-oriented, good communication and interpersonal skills

• Familiar with MS Word / Excel, I/E Document

Responsibilities

• Update delivery schedule

• Daily SCM operation, especially handling SAP R/3 input and Sales order

• Documentation support

• Communication with battery manufacturing factory and customers

Package

• 5 days

• Kwai Fong

• 10-11K

Native Japanese Senior Executive, Marketing Services

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client is a Japanese company which has provided general insurance solutions for over 100 years. They are now looking for a marketing talent to join their team. Details are as follows: Key Responsibilities:   ·         Act as account handler for servicing and marketing the existing Japanese corporate clients and intermediaries ·         Develop and maintain good and close business relationship with Japanese customers ·         Maintain and enhance customers’ satisfaction through participating in all kinds of sales and marketing activities ·         Deliver quality services to customers by responding to client enquiries effectively and efficiently, providing quotations, assisting in claims settlement and handling complaints, etc. ·         Provide sales and administrative support to seniors     Requirements:   ·         University graduate in Business Administration or related discipline ·         Minimum 4 years working experience in financial services industry ·         Experience in account development / management will be of advantage ·         Team player with good customer services, communication and interpersonal skills ·         Native Japanese speaking and business level of English is required ·         Hands on PC skills in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint

Japanese Assistant /日本語アシスタント(Native Japanese)

• HKD 10,000 - （JPY205,000 - )
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

 【パートタイム：午後のみ勤務！】金融ブローカーが日本人パートタイム人材を探しております。 【仕事内容】 -       日本語ホットラインの対応（電話 / Eメール） -       取引先および部門内の連絡業務 -       顧客からの問い合せに対する迅速かつ正確な対応 -       顧客からの依頼内容に対する的確な対応 -       翻訳業務（日本語⇔英語） -       庶務および一般事務   【必須条件】 -       ビジネスマナーのある電話対応ができる方 -       即勤務可能な方   【給与】 -       月～金14:00-18:00 -       HKD10,000

Customer Support (Native Japanese)

• HKD 18,000 - 23,000（JPY370,000 - 473,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

インターネット決済サービスを提供している日系企業が、日本人のカスタマーサービスを探されています。 新しく他社の業務をアウトソーシングで受けるための募集になります。 【職務概要】 ・カスタマーサポート 【条件】 ・英語ビジネスレベル。 ・シフト制に問題ない方。 ・ビザ保有者優先 【商品】 ・インターネット決済サービス 【職務詳細】 ・顧客からの問い合わせ対応 チャット、メールでの対応がメイン。 ・各種データ入力、更新。 ・入社後、海外で研修を行う可能性あり。 【組織】 ・従業員8名（日本人5名、香港人3名） ・カスタマーサポート職を3～5名採用予定

Procurement Staff(Native Japanese Speaking)

• HKD 15,000 - 25,000（JPY308,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日系PC、モバイル関連企業で営業事務を募集しています。 <業務内容> -製品の輸出入に関するオペレーション業務 ‐在庫確認 ‐各種資料の作成 <採用条件> - ビジネスレベルの英語力 -営業事務2年以上 -明るくまじめな方 -就業可能なビザをお持ちな方  

Japanese Speaking Assistant

• HKD 12,000 - 15,000（JPY246,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client is a Japanese industrial company. They will expand their business in HK and overseas market and is going to start their office in October at TST. They are now looking for an assistant helping their set up and secretarial duties. Please refer to the following details: Requirements

• At least 2 years working experience, experience in logistics field is welcome
• Good command of English, Mandarin and Japanese
• Independent, detail-minded and with good communication skills

Responsibilities

• Provide secretarial support to Japanese Manager, e.g. translation, interpretation and schedule arrangement.
• Manage HK office’s administration affairs while Japanese manager is in business trip.
• Contact with Japanese headquarter and customers
• Handle delivery, manage inventory
• Update and maintain data in system
• Handle any ad hoc duties

Package

• 12-15k
• 5 days 
• TST

Sales Coordinator / Sales Engineer

• HKD 15,000 - 18,000（JPY308,000 - 370,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous Japanese company, is now looking for following candidates to join their team: Requirements

• Diploma or above in any disciplines
• At least 3 years relevant sales experience in electronics field
• Good command of spoken and written in English, Chinese and Mandarin
• Knowledge in Japanese is preferred
• Willing to perform business trips

Responsibilities

• Focus on both sales & administration
• Liaise between HQ and existing customers/distributors
• PSI (Purchase/Sales/Inventory) control and prepare reports for management
• Keep track of daily delivery status and maintain good relationship with customers/distributors
• Maintain business continuity of LED business

Japanese Speaking Procurement Supervisor

• HKD 17,000 - 22,000（JPY349,000 - 452,000)
• 香港 その他
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, Japanese famous company, is looking for a candidate meeting the requirements below:

• At least 3 years relevant working experience in electrical parts and components
• Proficient in Japanese, English and Mandarin
• Good communication skill, well organized and as a good team player 

  Requirements

• Prepare documents including P/O, L/C and quotation and contact suppliers and customers for delivery control and shipping arrangement 
• Perform logistics operation and liaise with internal and external related parties
• Propose new business development plan, prepare internal documents and terms & conditions of contract with business partners 
• Monitor subordinates and provide problem solutions in daily operation
• Support manager in compiling report issuing, overdue payment and payment discrepancies 

Package 

• 5 days  
• TST  
• 20K 

 

Japanese Speaking Logistics Clerk

• HKD 14,000 - 18,000（JPY288,000 - 370,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese Apparel company, is now looking for Logistic Officer: Requirements

• Minimum 2 years’ experience in logistics field
• Good command of English, Mandarin and Japanese
• Responsible and detail-minded

Responsibilities

• To handle company's logistic operations: delivery control, inventory control, customs clearance, sales order, purchase order, L/C and T/T
• To contact and negotiate with forwarders and factories
• To handle customer's enquiry
• To handle any ad hoc duties

Package

• 14 -18k
• 5 days
• TST

Japanese Speaking Procurement Coordinator

• HKD 11,000 - 13,000（JPY226,000 - 267,000)
• 香港 その他
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese LED manufacturer, is now looking for suitable candidates as the following:   Requirements

• Higher diploma or above
• 1 year solid working experience in procurement or sourcing
• Good command of Japanese, English and Mandarin
• Familiar with MS Excel
• Willing to perform business trips

  Responsibilities

• Prepare analysis reports on costing & quality
• Ensure on-time shipment delivery and communicate closely with factories
• Source new vendors and negotiate with them with regards to cost and quality
• Handle any ad hoc duties

  Package

• 5 days
• 11-13K
• TST

Japanese speaking Sales coordinator

• HKD 14,000 - 18,000（JPY288,000 - 370,000)
• 香港 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese textile company, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements 

• Over 2 years working experience as sales support
• Good command of Japanese, Mandarin and English
• Detail minded with stable employment history

Responsibilities 

• Follow up orders, issue P.O. and invoice
• Handle delivery schedule and shipment
• Liaise with Japan Headquarter, clients and factories
• Perform ad-hoc projects as assigned

Package

• Cheung Sha Wan
• 14-18K  

 

Customer Service Support

• HKD 15,000 - 19,000（JPY308,000 - 390,000)
• 香港 新界
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Requirements:

• 1 years’ working experience in customer service is an advantage
• Good spoken & written Japanese, English and Mandarin 
•  

Responsibilities:

• Providing quality customer services to our Japanese customers
• Handling all their enquiries and complaints
• Performing shipment / air tracing