過去の求人事務・秘書・アシスタント・通訳

Japanese Sous Chef

• SGD 72,000 - 96,000（JPY8,530,000 - 11,374,000)
• シンガポール 島内
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日本食レストラン Sous Chefポジションの募集！ Job Description 【業務内容 / Job Description】 お任せカウンターにて、お客様の目の前で高級食材を使用し料理をご提供。 キッチン全般のお仕事をお任せします。 ・接客 ・食材調達 ・メニュー考案 ・コスト管理 ・食材の仕入れ ・衛生管理　など Requirements 【応募要件 / Requirement】 　＜必須 / Must have＞ ・おまかせ料理店での3年以上の業務経験 ・良好な人間関係を維持できる方 ・チームプレーヤー Additional Job Information 【その他情報 / Other Information】 　＜選考プロセス / Interview Process＞ 面接2回程度 (スキルテスト含む)

店舗運営スペシャリスト

• SGD 42,000 - 54,000（JPY4,976,000 - 6,398,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日本食レストラン Job Description 【業務内容】下記がご担当いただく業務内容となります。 落ち着いた雰囲気でありながら活気のあるお店で、接客スペシャリストとしてホール業務をお任せします。 ・お客様のご案内～お会計 ・電話でのお問い合わせ・予約受付 ・在庫管理・発注 ・伝票・メニュー作成（簡単なパソコン操作です） ・若手スタッフの指導 ・開店・閉店作業　　など Requirements 【要件】下記要件を満たしている方を募集します。 ・飲食店・旅行代理店・ホテル・旅館などのサービス業界での接客経験をお持ちの方 ・店長サポート、新人指導などのマネジメント経験がある方、歓迎！（必須ではありません） ※上記に関する経験年数・ジャンル不問で、飲食に携わりたいというお気持ちをお持ちの方とは、積極的に面接予定です。 Additional Job Information 【ビザ】 サポートあり

医療機関　広報・受付兼務　（番号133407）

• CNY 11,500 - 14,000（JPY253,000 - 309,000)
• 中国 江蘇（蘇州・無錫など）
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■診療所の外部広報・顧客向けＰＲ業務 ■毎月の患者向け時事医療ニュース(メールマガジン)や広報誌の作成、情報誌への掲載・編集、渉外 ■法人顧客・患者からの意見収集と医院担当者への報告・共有・改善企画 ■乳がん検診など婦人病の定期健診受診患者数(顧客数)を向上させること 【必須条件】 ■大卒以上 ■協調性、責任感がある方 【尚可条件】 ■医療関連機関での就業経験者 ■中国語ができる方 ■管理経験あり ★20代半ば～40代半ばの女性の方が活躍中！

Sales executive (Moving)

• SGD 28,600 - 52,000（JPY3,388,000 - 6,161,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview Sales executive (Moving) Job Description ・ To be responsible for day-to-day management of all aspects of customer service. ・ Attend to general inbound enquiries, requests and feedbacks received via phone and e-mails. ・ Work well with overseas relocation team to ensure exceptionally high standard of service is being delivered. Requirements ・ Minimum Diploma/Degree, preferably with discipline in Logistics or Supply Chain Management. ・ Preferably having 2 to 3 years and above in sales experience in relocation services and/or logistics. ・ Candidate must have prior “hunter” sales experience. ・ Candidate must have an excellent sales track record, strong communication and negotiation skills. ・ Candidate must have a pleasant demeanor and a positive attitude. ・ Able to work with all levels of people with diverse cultures/backgrounds. ・ Possess an outgoing and affable personality. ・ A team player. ・ Candidate with at least N2 JLPT proficiency will be preferred, as this position requires liaising with Japanese clients directly. Additional Job Information Interview Process: Interview　（1~2times）

コンサルティング全般会社　秘書兼通訳　（番号127417）

• CNY 15,000 - 22,000（JPY331,000 - 485,000)
• 中国 上海
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【職務詳細】 ■化学技術者（院士）の研究院においての通訳（ディスカッションの際など）業務 ■院長スケジュール管理やそれに関連する秘書業務 ■日常の通訳業務 【魅力】 ★スキルを活かして日中間の架橋となるような仕事です！ 【必須条件】 ■大卒以上 ■中国語はビジネスレベル 【尚可条件】 ■英語は一般会話レベル以上 ■秘書、通訳経験者 【求める人物像】 ■真面目で信頼できる方 ■コミュニケーション能力ある方 ★20代後半～30代後半の方が活躍中！

日企总经理助理(编号126196)

• CNY 10,000 - 15,000（JPY220,000 - 331,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【工作内容】 ■ 作为中国各业务部门和日本总部之间的联络窗口，进行业务上的沟通 ■ 口译、资料&文档翻译 ■ 上司指派的其他工作 【客户•产品•服务】 ■ 主营人工透析器 【工作魅力】 ■ 办公环境好 ■ 企业规模逐步扩大 ■ 工作氛围好 ■ 东证一部上市公司 【关键词】总经理 助理 秘书 翻译 日语 医疗 器械 设备 透析器 【必须条件】 ■ 本科以上 ■ 26-35岁 ■ 日语商务（接近母语水平） ■ 日企经验2年以上 ■ 总经理助理/秘书等相关经验2年以上 ■ 熟练使用办公软件 ■ 沟通能力好 【优先条件】 ■ 有日本生活背景 ■ 制造业优先 ■ 医疗行业优先

【タイ語力を活かせるお仕事です】日本人General Managerアシスタント（自動車業界／パトゥムタニ県）

• THB 60,000 - 90,000（JPY262,000 - 393,000)
• タイ パトゥムターニー
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【PRポイント】 ・ご本人の実力次第でバックオフィスのマネジメントポジションも目指すことができます ・タイ語を仕事に活かしていただけます 【業務内容】 ・総務や経理などバックオフィス業務のサポート。ローカルスタッフとの連携。 ・会議での日本語／タイ語の通訳 ・日本本社からの依頼を社内に伝達しまとめる ・日本人マネージャーのサポート ・その他付随する業務 【顧客】自動車業界、その他製造業 【組織】全体：約300名 レポートライン：日本人GM 【語学】 英語：コミュニケーションレベル タイ語：ビジネスレベル（ローカルスタッフとのコミュニケーション、通訳で必須） 【求めている人物像】 当企業は企業改革の最中にあり、業績アップのために様々な変化を楽しめる方に応募いただきたいです。 【必須要件】 ・大学卒（学部問わず） ・バックオフィス（秘書、総務、経理、営業サポートなど）の業務経験 ・タイ語：ビジネスレベル ・英語：コミュニケーションレベル ・Microsoft officeスキル 【歓迎要件】 ・自動車免許持ち、運転可能な方。自家用車で通勤可能な方。 ※ドライバーつき社用車を検討することも可能だが、その場合給与額に反映されます

役員秘書（空調メーカー）

• THB 50,000 - 70,000（JPY218,000 - 305,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

☆世界トップシェアの大手空調メーカーにて役員秘書を募集！☆ JO-22730 ◆現地化が進んでおり、タイ人の間でも知名度が高い会社で働くチャンスです！ ◆海外とのやりとりが多いので、英語ビジネスレベルの方からの応募お待ちしております！ 【職務概要】 ・役員秘書業務および総務業務 【職務詳細】 ・スケジュール管理　・車の手配/社有車の管理　・通訳　・海外からの顧客対応（工場見学のアレンジなど） ・イベントの事務局　・日本人出向者のVISA手続きサポート 【応募条件】 ＜必須＞ ・日本語ネイティブレベル ・英語ビジネスレベル（海外とのやりとりがあるため） ・社会人経験のある方 ＜尚可＞ ・タイ語ビジネスレベル（タイ国内の手配） ・秘書の経験 ・ストレス耐性の強い方 【給与】 50,000～70,000THB

通訳・翻訳（車載空調、アユタヤ）

• THB 50,000 - 100,000（JPY218,000 - 436,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日本語、英語、中国語の3ヶ国語の通訳、翻訳をお任せします ・出張で来るエンジニアと製造ラインスタッフの通訳 ・会議内での通訳 ・マニュアル等の書類翻訳 ・他アサインされるタスク *エンジニアバックグラウンドの場合、関連タスクをお願いする可能性があります 必須 ・英語ビジネスレベル ・中国語ビジネスレベル ・通訳経験 歓迎 ・製造業での通訳経験 ・マニュアルの翻訳経験 ・自動車部品の専門知識（コンデンサー、HVAC等） ・エンジニアバックグラウンド

通訳（自動車部品、アユタヤ）

• THB 50,000 - 60,000（JPY218,000 - 262,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

・日本人（出張者）と現地スタッフ間の通訳 ・マニュアル等標準化書類の翻訳 ・鋳造、加工、組立ライン作業（経験者の場合） 下記のいずれか必須 ・タイ語、及び英語ビジネスレベル（通訳、書類の翻訳） ・タイ語ビジネスレベル、かつエンジニア（鋳造、加工、組立）経験

事務スタッフ（医療サービス）

• USD 1,500 - 1,800（JPY241,000 - 289,000)
• ベトナム ハノイ
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務概要】 ■現在代表が行っている内勤業務を今回採用する方にお任せしていきます。 【業務内容】 ■日本本社との電話、メール対応（実際に日本へ行かれるベトナム人患者様の病院や日程のアレンジ等） ■各種資料作成（医療情報の収集、自社サービス情報の発信、その他手続きにおける資料作成等） ■書類の日本語チェック（社内にいるベトナム人のベトナム語から日本語に訳された資料の詳細確認） ◎難しい仕事ではありませんが、大切な患者様の日本とベトナムをつなぐ重要でやりがいあるお仕事です。手配ミスや漏れ、内容の確認等正確性が求められます。 ◎基本的に定時退社、土日祝お休みのため、仕事とプライベート分けた働き方が可能です。 【組織構成】 ■全体10名（内日本人1名、日本語スピーカーのベトナム人3名） 【採用背景】 ■代表を行っている内勤業務を切り離すため、日本人スタッフを一名増員することとなりました。 【必須要件】 ■社会人経験3年以上 ■社内の各部署との調整等、事務業務のご経験をお持ちの方 ■ベトナム在住の方 ◎基本的に英語が使用できる方は歓迎しますが、社内に日本語スピーカーのベトナム人スタッフもおり、語学力は不問です。 【勤務地について】 ■オフィスがあるハイバーチュンエリアは日本人が多く在住し、日系のスーパーや飲食店も数多くあるエリアです。

セールスサポート

• SGD 26,000 - 52,000（JPY3,080,000 - 6,161,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 大手日系企業よりセールスサポートの募集です。SPass・DP可。英語はビジネスレベル。 Job Description 【業務内容 / Job Description】 ・Handle telephone calls or acknowledge customers’ e-mails on behalf of Sales Representatives. ・Handle complaints, provide appropriate solutions and alternatives and follow up with customers to ensure resolution. ・Assist Sales Representatives in terms of sales administration and paper work. Requirements 【応募要件 / Requirement】 ・Diploma or Degree in Logistics or Supply Chain or any of its relevant discipline. ・Preferably, at least 1 year in Freight Forwarding Industry. However, candidate without this experience are welcome to apply. ・Preferably, at least 1 year work experience in Japan. However, candidate without this experience are welcome to apply. ・Candidate with at least N2 JLPT proficiency will be preferred, as this position requires liaising with Japanese clients directly. ・Computer literate in MS Office. ・Good inter-personal communication skills. Additional Job Information ＜選考プロセス / Interview Process＞ ＊面接1－2回のみ

【語学力不問】メディカル全般会社　VIP顧客サポート（番号124745）

• CNY 15,000 - 20,000（JPY331,000 - 441,000)
• 中国 上海
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

【職務詳細】 ■医療機関を受診するお客様のサポートをする ■VIP のお客様が医療機関に滞在されている間の食事・宿泊・移動などの手配、サポート及び各種検査をする際の付き添い ■お客様からの質問に対して丁寧に回答をする 【魅力】 ★昇給昇進あり！ ★福利厚生が充実！ 【尚可条件】 ■医療関係業界経験者 ■接客、カスタマーサポート、受付、営業などの経験あり 【求める人物像】 ■丁寧な接客ができる方 ★20代半ば～30代半ばの方が活躍中！

アソシエイト職（事務）

• THB 50,000 - 50,000（JPY218,000 - 218,000)
• タイ バンコク
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

☆東証1部上場のBPOサービスを提供する業界大手企業からアソシエイト職を募集！☆ JO-8121 ◆世界14か国17拠点と多くの海外拠点を持つグローバル企業です！ ◆タイでの就業経験がなくとも、「海外で挑戦したい方」を歓迎します！オフィスも好立地です！ 【職務概要】 ・保険会社や病院への支払いや連絡、やり取りなどを担当してもらいます 【職務詳細】 ・日本人からの緊急の問い合わせなどは電話でも対応してもらいますが、 ・基本的に日本人からの問い合わせ業務は日本の秋田県のコールセンターで受けるため、コールセンター業務は殆どございません。 ＜必須＞ ・英語日常会話レベル以上（読書きと会話） 【英語での電話対応の業務もあるので必須】 ・きちんとしたコミュニュケーションが可能な方 ＜尚可＞ ・一般事務、医療事務経験のある方歓迎 ・医療の知識がある方歓迎 ・転職回数が少ない方 【給与】 50,000THB

Customer Service and Sales Support

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系企業 Job Description 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方

カスタマーサポート

• SGD 3,000 - 3,800（JPY355,000 - 450,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 大手ロジスティクス企業 Job Description ・シンガポール国内外の引越しサービス運営 ・引っ越し希望のお客様とのコミュニケーション ・スケジューリングやコーディネート（引っ越しに係る調整・見積もりなど） ・システムを用いた情報管理 Requirements ・3年程度のカスタマーサービス経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力（社内外コミュニケーションに使用するため）

Sushi Chef

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 日系レストラン Job Description 店舗運営 寿司仕込み・調理 カウンターにて寿司の説明 若手への指導 将来的には店舗責任者を担っていただける方をイメージしています。 Requirements ＜必須 / Must have＞ ・寿司シェフ実務経験8年以上 　＜求める人物像＞ ・キッチンスタッフ・シェフ・アシスタントシェフのお手本になる料理ができる方 ・スタッフやDivisionManagerと協力し、安全で調和のある良い職場作りができる方 ・スタッフの技術指導ができる方 ・責任を持って仕事を全うできる方 ・ポジティブな姿勢で仕事に取り組むことができる方 　＜尚可 / Better to have＞ ・多国籍なメンバーとの協業経験 ・マネジメント経験者歓迎

コーポレートアシスタント（物流/ジャカルタ）

• IDR 20,000,000 - 25,000,000（JPY196,000 - 245,000)
• インドネシア ジャカルタ
• 商社・運輸・貿易業界

【職務概要】 社長直下で下記業務全般をご担当いただきます。 【職務詳細】 ◆請求書の最終確認業務 ◆財務帳簿などの書類整理、 ◆見積作成 ◆実績集計 【必須スキル】 ◆英語で社内コミュニケーションレベル ◆マルチタスクが可能な方（他分野にわたり業務をいただきます）※職種経験不問 【歓迎スキル】 ◆物流、商社での勤務経験のある方 ◆インドネシアで中長期的に勤務可能な方 ◆営業経験のある方

店舗マネージャー

• SGD  - （JPY - )
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 新規進出予定の日本食レストランチェーンにて、店舗立ち上げをお任せできる店舗マネージャーを募集しております。 Job Description ・1号店の立上げ準備 ・店舗運営の管理 ・他のスタッフをマネジメントし、責任者として先導できる人材 ・レジ締め、売上金、売上管理 ・食材及び消耗品等の発注管理 ・スタッフのシフト管理 ・顧客からの問い合わせ、クレーム対応 ・スタッフの採用、面接、人事考課 ・本部/日本本社への報告、連絡、相談 ・2店舗目以降を出店した際には、スーパーバイザーとして複数店舗の管理 ・SNSへの投稿、運用管理 ・メニュー開発　など Requirements 【必須経験 / Must to have】 ・店舗立上げができるバイタリティ、主体性 ・日常会話レベル以上の英語力（社内外とのコミュニケーションのため） ・4年制大学を卒業している方（ビザ申請のため） 【尚可 / Better to have】 ・社会人経験5～13年程度 ・飲食店での店舗マネジメント経験 ・シンガポールおよび海外での店舗立ち上げ経験 【求める人物像 / Ideal personnel】 ・バイタリティとスピードには自信がある方 ・幹部を目指したい方歓迎

経営企画部秘書（ビザサポートあり）

• HKD 25,000 - 30,000（JPY514,000 - 617,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

• 日常的な社長のサポート • 会議やプレゼンテーションに必要な資料や、文書などの作成（競合情報、その他の事業環境に関する情報収集と分析。またそこからの将来予測） • ミーティングでの通訳、メール、社内外文書の翻訳（日本語・英語） • 社長のスケジュール管理や時間などの調整、出張費の申請など秘書業務全般 • 社内の他部署の人と協力して仕事を円滑に進める • 社長とビジネスパートナーとの会議や会食セッティング、同行（平均1ヶ月に２～３回） • 社長の海外出張に同行(コロナがなければ、平均1ヶ月に1度、場所：東南アジアの各拠点) <Necessary Skill / Experience > • 大学卒業 • 英語：ビジネスレベル • 社会人経験３年以上 • 大手企業での勤務経験（経営企画部・秘書・翻訳・アシスタント・ホスピタリティなど） • 中級レベルのPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） • ビザサポートあり