店舗管理マネージャー

• USD 1,500 - 1,800（JPY241,000 - 289,000)
• ベトナム ホーチミン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【業務内容】

①店舗マネジメント

・接客業務

・PL表のチェックと、人件費管理(シフトリーダーへの指示)

・店舗スタッフ計20名のマネージメント(陳列、接客マナーの教育)

②新規店舗進出先の開拓

・ショッピングモール等への視察、出店交渉

　

※ハノイへ出張あり

応募条件：

-英語日常会話レベル以上

-営業、接客の経験1年以上

広告営業

• USD 1,500 - 2,000（JPY241,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】

■取扱商品

メイン商品はサイト上に掲載するバナー枠となります。その他Webサイトを作りたいお客様が居れば協力会社へパスして頂きます。

■営業スタイル

新規開拓を中心に行って頂きます。電話掛け、飛び込み、紹介客対応など。

社長も30代と若く、風通しの良い雰囲気で働くことができます。

【必須】

・メディア運用に興味のある方

・能動的に行動できる方

・モチベーションコントロールが出来る方

・30歳くらいまでの方

・英語日常会話以上

※制作チームとの打合せ、指示に簡単な英語が必要になります

５ツ星ホテル(日系顧客向け)Sales Manager(508012)

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

主なミッション ・日系顧客向けセールスマネジャー。（マネジャー職ですが、基本的にはひとりで動いていただきます。） 予算の達成のために、アカウントのソーシング、開拓、交渉をお願いします。 ・5つ星ホテルの高いサービスレベルが保てるよう、手順に従い礼儀正しく、安全かつ効率的に職務を全うしてください。 義務と責任： ・顧客を深く理解し、ニーズを先取りし効率的なサービスを提供します。 ・ホテルのビジョンを理解し、内部、外部問わず、ゲストの期待に応え、上回るように努力します。 ・常に高いサービスの標準を守り、文化を守ります。 ・ホテルの規範・ポリシーを遵守します。 ・担当の市場セグメントでツアーの実施等のクライアント（大規模イベントの実施者、旅行会社企画単津、その他業界関係者）へのプロモーションを決定します。 ・ホテルビジネスを学び、日系市場についての情報など上司へ適切のレポートをします。 ・品質保持、工場のため、ホテルの他セクション部門と協力をします。

営業(149528)

• USD 1,500 - 2,000（JPY241,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

■業務内容について

お客様が必要とする部品・製品の要件定義から試作や組立と言ったプロセスを経て、製品を作り購入して頂く営業スタイルです。

細かい仕様については日本本社側で試算を終えているケースも多く、その際は試作品の摺合せを行う所からのスタートとなります。

既存顧客のフォローアップから始め、業務習得度合いに応じて、新規顧客の開拓までお願いできればと考えております。

また、原料・製品の取り扱い関係上、輸出入に関する手続きについても学んで頂く事になります。

■取扱製品について

バイクや車、家電製品に使用される電気・電子部品が主となります。営業先は主に日系企業の自動車のサプライヤー様となります。

■その他

現地採用からのスタートですが、実績次第で本社採用の可能性有。(過去実績あり)

タイなどの他国拠点でも現地採用のスタッフが複数勤務しております。ヤ

【必須】

・明るく、忍耐力のある方

・営業経験2年以上(業界問わず)

※営業経験・実績よりも人柄を重視します

営業業務マネージャー候補(営業サポート部門)

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

ｃ	営業業務マネージャー候補		役職 Level	Manager
募集背景 Reason of  Employment	Replacement		採用予定人数 Number of person needed	1  　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	□営業業務管理監督職候補(スタートはassistant managerもしくはChief職からのスタートとなり1年後にManagerに昇格していただくことが目標となります) □輸出オペレーションの管理/チェック(実務はオペレーターが行います)およびフォワーダーとの交渉。まれですが税関や商務省との交渉もケースによってはあります。 □月次/年次営業目標の管理と月次報告書の作成 □日系のお客様への営業サポート(アジア地域への出張もあり)、日本人顧客だけでなくローカルスタッフとの実務交渉もあります。 □工場監査、工場ツアーのサポートやとりまとめ　など
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year:2014年	月/Month:  なるべく早く
配属先 Assigned to	営業部、10名		勤務地 Working Venue	ベトナム　ビンズオン省
【必須となる] スキル・経験 Necessary skill/experience	□輸出入の業務経験がある事。 □大卒以上、社会人経験5年以上(ビザ取得に必要) □英語力（日常会話からビジネスレベル） 　使用場面：ベトナム人スタッフ及びジア他拠点のナショナルスタッフ 　　　　　　　との会話で主に使用。また、顧客と簡単なメールのやり取り等		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 Prefarable skill/experience	□電機/自動車業界での経験者優遇（クライアントがこちらの業界になるため）
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)			学歴 Educational Backgrounｄ	学士

Japanese IT Solution Sales

• HKD 15,000 - 30,000（JPY308,000 - 617,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Our client, a famous Japanese SI company, is now looking an experienced candidate to join their expanding team:

Responsibility:

•Identify business opportunities and customer requirement

•IT solution selling

•Well manage both new and existing clients 

•Participate in development of integrated solution

•Closely coordinate with internal and external counterparts, and support each other in order to make competitive deal for customers and great margin for sales revenue  

Requirement:

•Degree holder in IT, Computer Science, Electrical/ Engineering, or BBA

•1 years solid IT and SI integrated sales experience

•Fluent in written and spoken English and Japanese

Package

•5 days

•CWB

•15-30K (high basic salary and high commission)

Interest parties please send a full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia.

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Sales & Marketing Executive/Officer

• HKD  - 20,000（JPY - 411,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

A Japanese Company engaged in manufacturing and exporting of garment and apparel accessories such as men's and ladies knitted and woven wear including shoes.

Responsibilities:

• Handle and support sales and marketing activities
• Maintain and develop strong client base, enhance business relationship with customer
• Develop marketing and business initiatives and programs to support team’s sales and marketing strategies. Such initiatives include but not limited to development of new business and strategic partnership, customer / market segment development, product development etc.
• Research and develop new marketing areas with the ultimate goal of introducing and developing new customers, resulting in business growth, increase revenue and profitability of sales team
• Manage some assigned client accounts and business partners to achieve sales target, and maximize their potential and satisfaction
• Initiate, plan and monitor marketing and promotional activities, such as exhibitions, partner programs, seminars, marketing materials, etc.
• Reporting on business and marketing performance to management

Requirements:

• Minimum 2 Years relevant working experience
• Have trading firm experience is a must
• English speaking and writing well
• Japanese N1 is a must
• Knowing Mandarin is an advantage

• Self-motion and smart , willing to work under pressure

• Travelling is required

Japanese Speaking Sales Executive

• HKD 14,000 - 15,000（JPY288,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese  company, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements ·         Around 3years experience as sales ·         Good command of Japanese , English and Mandarin ·         Station in Dongguan,PRC ·         Stable,Outgoing Responsibilities ·         Handle and follow up sales activities for existing clients ·         To handle Inventory and delivery control ·         Adjust specifications and handle claim. ·         Liaise with Japan HQ. ·         Assist in any ad hoc duties assigned Package ·         5 days ·         Hung Hom ·         15K Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/ All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Food Sales Executive

• HKD 15,000 - 25,000（JPY308,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a Japanese trading company, is now looking an experienced candidate to join their expanding team:   Requirements

• Diploma or above in any discipline
• Good command of English,Mandarin and Japanese
• Experience in Food industry.trading company

• Experience in Trading/Fish business/Fruit business preferred

  Responsibilities

• Develop new business opportunities among Food field such as fish,fruit
• Maintain excellent relationship with existing customers
• Handle PO and prepare Sales Contracts to the clients
• Monitor the delivery and shipment
• Business trips to PRC,SEA,Taiwan,India around 1-3 times per month

• Handle any ad hoc projects

  Package

• 5 days
• 15 – 25K
• TST

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/ All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.Our client , Japanese trading company, is looking for sales representative  

Native Japanese IT Sales Executive

• HKD 20,000 - 50,000（JPY411,000 - 1,028,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Our client, a famous Japanese SI company, is now looking an experienced candidate to join their expanding team:

Responsibility:

•Identify business opportunities and customer requirement

•IT solution selling

•Well manage both new and existing clients 

•Participate in development of integrated solution

•Closely coordinate with internal and external counterparts, and support each other in order to make competitive deal for customers and great margin for sales revenue  

Requirement:

•Degree holder in IT, Computer Science, Electrical/ Engineering, or BBA

•3 years client serving or sales experience prefered

•Fluent in written and spoken English and Japanese

Package

•5 days

•CWB

Interest parties please send a full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia.

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Business Development Director

• HKD 100,000 - 150,000（JPY2,057,000 - 3,086,000)
• 香港 新界
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Duties & Responsibilities: -  

1. Responsible for preparation & implementation of budget and operating plans
2. Assure sales target, NCBA target, penetration & product mix and branding target aligned with agreed plan
3. Manage distributor by continuously review, guide, and monitor the performance of existing distributors. Identify and help select of new distributors, outline standard selling and commission / rebate arrangements and negotiate changes in sales agreements
4. Formulate and execute A&P activities for the market
5. Control and coordinate the Commercial operations and activities by constantly monitoring performance and guiding the subordinates.
6. Assess and analyze the market environment (through direct market research or secondary market observation) to identify business opportunities and pinpoint problems for improvement.
7. Formulate medium to long term channel and product strategies in support of market sales & profit development objectives.

 

II. JOB SPECIFICATION

  Education & Experience: -  

1. University graduate in Business/Marketing, MBA is a plus
2. Minimum 12 years sales & marketing experience, preferably in FMCG/foods industry.
3. At least 5 years management experience and previous experience in Japan market is a MUST.
4. Previous experience in managing distributor is an advantage.

 

Requirements & Skills: -

 

1. A strategic thinker with demonstrated experience in market and trend analysis, product development and brand building.
2. Highly numerate with the financial acumen to manage a P&L in a disciplined manner and analyse the key business drivers.
3. Well market knowledge with good business networking.
4. Entrepreneurship and strong business acumen.
5. Excellent communication, negotiation and presentation skills.
6. Excellent analytical, project management and problem solving skills.
7. Proficient in spoken and written in Cantonese, English and Japanese, Mandarin is a plus.

  Education & Experience: -  

1. University graduate in Business/Marketing, MBA is a plus
2. Minimum 12 years sales & marketing experience, preferably in FMCG/foods industry.
3. At least 5 years management experience and previous experience in Japan market is a MUST.
4. Previous experience in managing distributor is an advantage.

 

Requirements & Skills: -

 

1. A strategic thinker with demonstrated experience in market and trend analysis, product development and brand building.
2. Highly numerate with the financial acumen to manage a P&L in a disciplined manner and analyse the key business drivers.
3. Well market knowledge with good business networking.
4. Entrepreneurship and strong business acumen.
5. Excellent communication, negotiation and presentation skills.
6. Excellent analytical, project management and problem solving skills.
7. Proficient in spoken and written in Cantonese, English and Japanese, Mandarin is a plus.

ホールセール担当

• JPY 4,000,000 - 7,000,000（JPY4,000,000 - 7,000,000)
• 日本 東京
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

会社案内 1957年カナダで創業したフレンチフライ、スナック製品の世界最大の製造メーカーでございます。 従業員2万人、160以上の国や地域で親しまれております。 冷凍ポテトのみではなく、オニオンリングー、チーズフライ、ピザをはじめに今注目の冷凍野菜やデザート等 も取り扱っております！！ 日本法人の従業員は現在約40名、全国4つの事業所と7つの物流センターを持ち、現在勢力を拡大しております。
募集ポジション　　MEU　Account　Exective  スーパーマーケット、大手コンビニチェーン等を対象に、新規、ルート営業をしていただき国内のシェアを増やしていただきます。 新商品のご提案や、顧客ニーズを発掘し最適な解決策をカスタマーに提供していただきます。 必須スキル・経験
3-5年程度の営業経験 消費財業界での経験があれば尚可 読書きレベルの英語力 普通自動車運転免許
歓迎する人物像
コミュニケーション能力が高く、顧客のニーズに一致した的確な提案ができる方。 ポジティブで率先して業務を遂行することができる方。
チャレンジ精神豊富な方。
給与
400万円～700万円　※経験・能力・前給を考慮の上、規定により決定いたします。

雇用形態
正社員
 

カスタマーサポート

• JPY 3,000,000 - 6,000,000（JPY3,000,000 - 6,000,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【企業概要】

業界最大手のコンシューマゲーム企業のグループ会社です。

スマートデバイス、携帯電話向けゲーム関連コンテンツの企画・開発・販売をしております。

【業務内容】

主担当として、カスタマーサポート体制を構築、仕組み・組織構築

【応募要件】

◆ゲーム会社のカスタマーサポート部門にて、SVや全体マネジメント経験をお持ちの方

または、

◆カスタマーサポート組織を立ち上げた経験（ゲーム業界経験者優遇）

営業

• USD 2,500 - 2,500（JPY401,000 - 401,000)
• インドネシア その他
• 商社・運輸・貿易業界

【職種】 営業

【仕事内容】 営業・営業事務、弊社製品の販売及びｺｲﾙ部材の仕入販売、左記に伴う納期管理業務等。

                     （ 自動車、家電関連事業向け）

セールスコーディネーター

• THB 50,000 - 60,000（JPY218,000 - 262,000)
• タイ バンコク
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

★大手メーカーにてセールスコーディネーター募集★

JO-150731-057096

◇語学力のみで経験不問。新卒でも応募可能な求人です。

◇長期的に働ける若手の人材を募集しています。

◇タイ人と日本人をつなぐ重要な役割を担うポジションです。      

     

【職務内容】

日系顧客への事務機器販売コーディネート、日本人顧客へのアフターサービスサポート

法人企業の営業サポートとしての通訳・翻訳

カメラ・プリンター等の修理に訪れた個人のお客様の通訳、社内書類の翻訳

その他、日本人、日系企業に関わること全般を対応。

【応募条件】

＜必須＞

・大卒以上

・経験不問(新卒でも応募可能)

・英語 ビジネスレベル

・タイ語 ビジネスレベル

・PCスキル：Power Pont、Word、Excel、Outlookなど

＜尚可＞

・タイ語の読み書きが出来る方

【給与】

THB50,000 - THB60,000

営業職(法人営業)

• THB 50,000 - 55,000（JPY218,000 - 240,000)
• タイ バンコク
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

★日本人向け通信サービス会社にて、営業を募集！★

JO-151230-068366

◇業界や職種経験が無い方も歓迎致します

◇タイ人スタッフと協働頂き、ポテンシャルのあるタイのマーケットを開拓頂くポジションです

◇営業だけでなくマーケティングや企画など、クリエイティブな分野での活躍も期待します

【職務概要】

タイ人法人営業担当とチームを組んで各種サービス紹介・提案を担当頂きます。

・日系企業の日本人のお客様を主にサポート

・お客様の現在のケータイ料金プランの診断を行い、無駄なく使えるプランを提案

・ワークフローは整備してありますので、顧客への提案から導入までの進捗管理業務がメイン

・営業活動の中で、拡販の企画、マーケティング、各サービスのプロモーション活動、改善活動にも積極的に参加

【応募条件】

＜必須＞

・大卒

・英語日常会話レベル(社内やメール)※レベルは相談可能

・営業・接客業の経験最低2年（業界不問）

・MSオフィススキル(パワーポイント、エクセル)

＜尚可＞

　・英語ビジネスレベル(社内やメール)※レベルは相談可能

　・タイ語ビジネスレベル（各種予約業務等）※レベルは相談可能

　・法人新規開拓営業経験

【給与】

50,000THB - 55.000THB ※応相談

営業（ボイラー・焼却炉等）

• THB 50,000 - 70,000（JPY218,000 - 305,000)
• タイ その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

★日系大手メーカーの代理店にて、営業担当の募集★

JO-150820-059573

◇　タイ語コミュニケーション能力を発揮できる営業職となります

◇　日系大手メーカーの代理店のため、競争力のある製品の営業が出来ます

◇　業界未経験の方も挑戦可能です

【職務内容】

・日系大手メーカーの代理店として、日系企業への営業業務全般。

・メイン顧客：新規の日系製造業企業に営業をして頂きます（電話、訪問、説明、見積、納品、メンテナンス等）

・主な商品：ボイラー商品（蒸気、温水ヒーター、排熱、排ガス等）とガス化焼却炉等

【応募条件】

＜必須＞

・大卒以上

・営業経験がある方（2年以上）

・図面や設計が理解できる方※レベルは相談可能

・タイ語コミュニケーションレベル（お客様と社内とのコミュ二ケーション）

・英語コミュニケーションレベル（お客様と社内とのコミュニケーション）

＜尚可＞

・工学部を卒業した方

・ボイラーの知識がある方

・普通自動車免許、自家用車（追加の補助あり）※面接時確認

【給与】

THB 50,000　- THB 70,000

賞与：2ヶ月程度（12月）※業績変動

インセンティブあり※詳細は面接にて確認

営業（商用車）

• THB 60,000 - 80,000（JPY262,000 - 349,000)
• タイ バンコク
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

★大手自動車メーカーにて、営業を募集！★

JO-150804-057776

◇タイで50年以上の歴史ある企業での営業職募集となります

◇業界のリーディングカンパニーとして責任を持って仕事に取り組むことができます

【職務概要】

日系企業及びローカル企業に対する営業業務全般

　・商用車（バス・トラック）を、大手日系企業及び大手ローカル企業へ営業（新規・既存共/直販）

　・直販営業の強化に関する営業業務全般

　・市場調査からタイ人スタッフへの指示、指導等も

　・営業エリアはバンコク都内が中心

　・クライアントによっては、工業団地へ行って頂く可能性もあり（社用車利用/ドライバー付）

【応募条件】

＜必須＞

・大卒

・社会人経験5年以上（営業職）

・自動車関連業界経験あり（職種不問）

・英語日常会話レベル（社内及びお客様とのコミュニケーション）

・タイ語ビジネスレベル（社内及びお客様とのコミュニケーション）

※レベルは相談可能

＜尚可＞

・商用車営業経験者

【給与】

THB 50,000 - THB 70,000　

※経験やコネクションによっては交渉可能

セールス

• THB 70,000 - 80,000（JPY305,000 - 349,000)
• タイ その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

★環境エンジニアリングの先進企業にて営業担当募集★

JO-150626-027992

◇　今注目されている環境ビジネスの最前線で活躍できるポジションです       

◇　水のテクノロジー排水処理分野での営業として活躍でき、タイの環境問題を解決し、タイと日本の架け橋になります       

◇　会社の事業拡大に繋がる重要なポジションです       

     

【職務内容】

・日系企業への営業活動と、日本人GMのアシスタント業務

・メインは、既存のお客様フォロー（訪問、品質管理や追加のヒアリングを実施）

・営業先は、バンコク都内、都外の工業団地（バンコクより車で1時間～2時間程度）※社用車にて移動/ご自身で運転をして頂きます

・商品は、工場の排水システムや保守サービス等

・初めは日本人GMと同行して頂き、将来的には一人でセールスを実施

・顧客の大半は日本人担当者、一部はタイ人担当者(英語またはタイ語で対応)

【応募条件】

＜必須＞

・大卒以上

・排水管理業界経験がある方（3年以上）

※排水管理業務一連の流れがわかる方

・タイ語コミュニケーションレベル（お客様とのコミュ二ケーション）

・英語コミュニケーションレベル（お客様とのコミュニケーション）

＜尚可＞

・営業経験

【給与】

THB70,000 - THB80,000

営業(日本勤務）

• USD 2,067 - 3,719（JPY332,000 - 597,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

■業務内容

まずは日本国内営業をご担当頂き、２～3年後を目途にベトナム法人へ赴任して頂きます。

・日本は全国が営業対象エリアとなり、担当して頂くベンダー様により訪問して頂く地域が異なります。

・ホームセンターを中心としたクライアントの海外出張時のアテンドも含め、海外との接触機会も多くあります。

・取扱製品の中には国内でのシェアが60％にも上る製品も有り、製品に強みを持った会社です。

■組織体制

課長直下に一名リーダークラスの人材を配置する予定です。本募集はこのポジションでの採用となります。

その為営業のご経験と、マネジメント経験のある人材を求めています。