過去の求人営業・営業アシスタント・営業事務 他

掲載が終了した求人一覧です

この一覧の求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

該当する過去の求人5291

961-980 / 5291 件
  • Sales Excective/Assistant Manager (電子電気部品商社)

    • THB 55,000 - 100,000
    • タイ バンコク
    • 多角事業経営企業

    日系顧客向け営業を担当 ・電気・電子部品のSCM管理および拡販営業 ・顧客・仕入先との納期管理業務および交渉・調整 ・新規開拓を含む顧客への拡販営業 ・電子電気部品の拡販営業(新規開拓含む) ・各種顧客依頼事項への対応(クレーム対応含む) *社内公用語は英語(通訳、日本語話者が数名います) *営業時、社用車を自身で運転 顧客:日系90%、自動車・電気メーカー 所属部署:営業部15名、うち日本人4名 レポート:日本人マネジャー 必須: ・英語コミュニケーションレベル(TOEIC 700点目安) ・電気電子部品業界経験(メーカーまたは商社) ・製造業向けの法人営業経験 歓迎 ・自動車関連企業、民生機器メーカー等での調達業務経験 ・マーケティング・拡販営業経験 ・タイ在住、海外勤務経験 ・タイ語日常会話程度

    求人ID:SDG-64669
  • カスタマーサポート(物流/ジャカルタ)

    • IDR 25,000,000 - 30,000,000
    • インドネシア ジャカルタ
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務概要】 日系顧客企業の窓口対応を行って頂きます。 【職務詳細】 ◆日系顧客企業、海外拠点に対する対応 ◆日本本社へのレポート ◆クレーム対応 ◆ローカルスタッフの営業サポート ◆その他諸業務 【必須スキル】 ◆何らかの顧客対応経験を1年以上お持ちの方 ◆業務上コミュニケーションが可能な英語力をお持ちの方 ・社内公用語;英語  ・社内、海外拠点とのやり取りで英語を利用 【歓迎スキル】 ◆営業経験をお持ちの方 ◆物流業界での業務経験、もしくは物流業界の知識をお持ちの方 ◆日常会話レベル以上のインドネシア語力をお持ちの方

    求人ID:SDG-101063
  • 【新規開所する託児所の集客・接客・顧客化を担う重要ポジション】接客/マーケティング(託児所)

    • THB 45,000 - 65,000
    • タイ バンコク
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【業務内容】 今回はご利用いただく園児数を増やすために、マーケティング、接客業務をご担当していただきます。 ・新規入園者用のプロモーション等企画、実行 ・イベント(オープンハウス等)の企画、運営、管理 ・見学者の対応、入園手続きの対応 ・課外活動の企画、運営、管理 【組織】 全体36名 【語学力】 英語又はタイ語日常会話レベル 社内コミュニケーション時に必要です。 【ポイント】 ・園数の増加によって、競合が増えております。同社の強みは教育の質ですがその強みを外部にアピールできるようなマーケティング力、そして接客能力(信頼構築能力・保護者の懸念点を理解できるなど)が高い方を求めています。あくまでも目的は、「園児数を獲得すること」です。 ・低い離職率 働く環境が非常に整っており、この業界では珍しくほとんど残業・土日勤務はございません。(イベントや時期による) 【必須要件】 ・マーケティング(新規事業立ち上げ等)のご経験が2年以上ある方 ・4年制大卒以上(VISA取得のため) ・英語又はタイ語日常会話レベル(社内コミュニケーション) ・人柄:細かいところまで気を配れる、サービス精神旺盛な方 ・0から企画しそれを実行した経験が豊富な方 【歓迎要件】 ・営業経験 ・教育業界経験

    求人ID:SDG-99950
  • Sales and Marketing Assistant Manager

    • SGD 4,500 - 6,500
    • シンガポール シティ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    Our Client: Our client distinguishes itself through a varied product portfolio encompassing alcoholic and non-alcoholic beverages to pharmaceuticals. Dedicated to creating economic and social impact worldwide, the company is strategically preparing for its next phase of expansion. With a focus on innovation as a key driver of growth, they aim to strengthen the elements propelling their progress. Poised for enduring success, the company actively nurtures a forward-thinking innovation strategy, positioning themselves for elevated achievements in the industry. Presently, they are in search of an adept Sales and Marketing Assistant Manager to join their team. The Responsibilities: Marketing • Support marketing activities from distributors • Boost revenue of existing products into the Singapore market while working closely with Japan HQ • Develop and implement the business plan and marketing strategies to drive the business growth in Singapore markets (There is a possibility of being responsible for countries such as Malaysia, Thailand, Indonesia, etc. in future) • Forecast monthly sales and take action to achieve sales targets • Monitor and control the effective use of marketing expenses and do accrual management • Update and feedback on competitors' activities, new launches and promotions to ensure the competitiveness of the company's products • Direct and drive excellence in the execution of marketing materials, in alignment with the brand direction and brand identity guidelines • Implementation of Exhibition / Event / Promotion Planning PDCA management Sales • Support sales activities from distributors • Build strong relationship with customers by visiting both new and existing customers regularly, as well as understanding the market and actively pursuing opportunities for brand growth • Search for new customers when expanding new business Others • Analyse monthly, quarterly, and yearly sales • Identify gaps between actual sales versus plan and take appropriate action to address any differences • Monthly, quarterly, and yearly sales volume and activity report creation • Other ad hoc tasks assigned by the Manager, MD, Japan HQ and Distributors The Requirements: • Minimum 5-10 years of work experience in the Sales and Marketing field in ASEAN countries • Proficiency in Japanese language is required to communicate with native Japanese-speaking stakeholders • Possess distributor management experience • Required to travel overseas • Possess distributor management experience • Strong communication skills and values teamwork • Able to communicate with distributors and customers • Enjoy building relationships and engaging in communication in social environments • Experiences in digital marketing or new business development, and having regional experience would be an advantage RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep.

    求人ID:SDG-102578
  • 【語学力不問】樹脂材料商社 営業担当 (番号155658)

    • CNY 15,000 - 30,000
    • 中国 上海
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務詳細】 工場建設現場などを訪問し、プロジェクトの進捗管理がメイン 既存: ■既存代理店と一緒に営業訪問 ■アシスタントへの決定事項の指示 新規: ■新規代理店への売り込み ■展示会での関係性つくり 【魅力】 ★業績が好調で今後の成長性も期待できます! ★競合他社が少なく優位性の高い事業です! ★長く安定的に働くことができます! ★課長代理として管理の仕事も担当していただく予定です! ★渡航費用補助あり、一時帰国のサポートは導入予定です! 【必須条件】 ■大卒 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■半導体関連の経験あり ■営業経験あり 【求める人物像】 ■明るく元気な方 ■積極的に行動できる方 ★30代~40代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 リクルート中国就職支援 無料斡旋サービス 営業 半導体

    求人ID:DG-155658
  • 【新卒応募可】営業(製造/チカラン)

    • IDR 20,000,000 - 25,000,000
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 主に日系企業向けの営業活動を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各日系企業への新規営業活動 ◆営業活動に伴う日本人マネージャーとの諸連絡 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆日常会話レベル以上の英語力をお持ちの方(社内公用語が英語の為) ※業界経験・職種経験不問 【歓迎スキル】 ◆何らかの営業職の経験をお持ちの方 ◆日常会話以上のインドネシア語力をお持ちの方

    求人ID:SDG-97262
  • 通訳・営業管理(商社/チカラン)

    • IDR 20,000,000 - 35,000,000
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 通訳業務及びローカルセールススタッフの管理業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆日常業務の通訳業務 ◆ローカルセールススタッフの営業進捗管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベル以上のインドネシア語力をお持ちの方 ◆マルチタスクの得意な方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆通訳及び営業経験をお持ちの方 ◆経理や財務の知見をお持ちの方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-78382
  • 営業マネージャー(不動産開発/東ジャワ)

    • USD 2,500 - 6,000
    • インドネシア ジャカルタ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 日系企業向けに工業団地の入居者獲得おけるマーケティング活動、営業活動を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆売上計画に基づく企画立案、実行 ◆主に日系企業に対する新規営業活動(各業界アプローチ、セミナー等の促進活動など) ◆レポーティング業務 ◆ 営業スタッフマネジメント業務 【必須スキル】 ◆インドネシアでの投資関連事業の経験をお持ちの方 (商社、銀行などで親和性のある仕事をご経験された方) ◆英語で業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア在住の方 【歓迎スキル】 ◆工業団地での勤務経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-74947
  • 営業マネージャ(不動産開発)

    • USD 4,000 - 5,000
    • インドネシア ジャカルタ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【業務概要】 日系企業窓口営業として担当いただきます 【業務詳細】 ◆売上計画に基づく企画立案、実行 ◆主に日系企業に対する新規営業活動(各業界アプローチ、セミナー等の促進活動など) ◆レポーティング業務 ◆ 営業スタッフマネジメント業務 【必須スキル】 ◆インドネシアでの投資関連事業の経験をお持ちの方 ◆インドネシア人スタッフマネジメント経験をお持ちの方 ◆英語もしくはインドネシア語での業務経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-39851
  • プロジェクトサポート(IT)

    • VND 46,000,000 - 57,500,000
    • ベトナム ハノイ
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務概要】 IT企業のオフショア拠点にてプロジェクトサポート職を募集いたします。主に各プロジェクトの進捗管理をご担当いただきます。 【本求人の魅力】 ・2021年に拠点立ち上げ、事業拡大のための新規ポジションになります! ・IT業界の経験がなくてもご応募可能です。社内に育成ノウハウがあり、業界未経験から活躍している社員の実績が多数あります! ・日本語が話せるメンバーが在籍しているため、現段階で英語が使用できなくてもOKです! 【職務詳細】 ・日本側と連携、各プロジェクトのスケジュール把握 ・各プロジェクトの責任者へ進捗や納期の確認、催促 ・制作物の簡易チェック(完成したWEBサイトの文字や色の確認) ※技術的な業務は発生いたしません。 ・その他、社長からアサインされた業務 【こんな方はぜひご応募を】 ・未経験だがIT業界に挑戦したい方 ・英語に不安があるが海外就業に挑戦したい方 【必須条件】 ◎4年制大学卒 ◎語学不問 ◎社会人経験3年以上 ※労働許可証取得に問題がない方 ◎長期的な勤務が可能な方 【歓迎条件】 ◎社内コミュニケーションレベルの英語力 ◎IT業界でのご経験 【選考フロー】 ◎面接回数:2回 ◎適性検査あり

    求人ID:SDG-95068
  • 拠点マネジャー候補(IT)

    • VND 46,000,000 - 84,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • インターネット業界(IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信 他)

    【職務概要】 IT企業のオフショア拠点にて拠点マネジャー候補を募集いたします。まずは日本本社や社長のサポートを受けながら、営業や各プロジェクトの進捗管理に取り組んでいただきます。 【本求人の魅力】 ・事業拡大のための新規ポジションになります! ・ITエンジニアやマネジメント経験がなくてもご応募可能です。社内に育成ノウハウがあり、業界未経験から活躍している社員の実績が多数あります! ・まずは日本側との連携業務がメインですが、将来的には拠点マネジャーとして、メンバーのマネジメントなどにも取り組んで頂く予定です! ・日本語が話せるメンバーが在籍しているため、現段階で英語が使用できなくてもOKです! ・アプリやWebサイト、システム開発をはじめ、AI、VRなどの最新領域の技術も扱う企業になります。 【職務詳細】 ・ベトナム国内、日本での営業活動 ・日本側と連携して各プロジェクトのスケジュール、納期管理 ・制作物の簡易チェック ・日本本社への拠点管理に関する報告業務 ・外部コンサル(経理・財務)との窓口対応 ・採用活動 ※営業活動のため、日本出張の可能性あり 【こんな方はぜひご応募を】 ・IT業界経験者はもちろん、経験は浅いが挑戦してみたい方 ・拠点マネジメントのキャリアを積みたい方 ・日本でのキャリアを活かし、海外で更に発展、成長させたい方 【必須条件】 ◎4年制大学卒 ◎語学不問 ◎下記いずれかに該当される方 ・営業、事務経験(目安3年以上) ・IT業界経験(目安3年以上) 【歓迎条件】 ◎社内コミュニケーションレベルの英語力 ◎IT業界、拠点マネジメントの経験 【選考フロー】 ◎面接回数:2回 ◎適性検査あり

    求人ID:SDG-94608
  • ライセンス営業(広告)

    • VND 39,100,000 - 46,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    ●上司:日本人社長(30代後半男性)  ※他部署(商品開発部)にもう一名日本人がいます(30代男性) ●商品: ドラえもんやドラゴンボール、名探偵コナンなど、アニメキャラの著作権をベトナム国内で管理。 商品や販促品などにキャラを使いたい企業へライセンスを付与する。 ●クライアント:日系企業70%/ベトナム企業30%  ※年々ベトナム企業の比率が増えつつあります。 ●社内構成:3部署(ライセンス部(企画営業)/商品開発部/デザイン部) 日本人2名/ベトナム人スタッフ15名程度 ●業務内容 ・日本ライセンス所有会社との密なコンタクト ・ライセンスを使用したい企業(主にメーカー)との打ち合わせ(反響営業) ・新規クライアントへのアプローチ(殆どない) ・自社にて企画した商品の管理 ・イベント企画運営 ・新規ビジネスの立案 ・商工会等への参加 ※イベント時は土日出勤の可能性有(代休可能) ※社員旅行は海外旅行(過去は東京/大阪/北海道/タイ/シンガポール等) ※ドラエモンの誕生日休暇、個人の誕生日休暇 等の特別休暇あり 社長インタビューページ https://www.nna.jp/news/show/54729 ・英語:日常会話レベル ・社会人経験:1年以上

    求人ID:SDG-25746
  • 設備施工管理コーディネーター(建築)

    • VND 70,000,000 - 84,000,000
    • ベトナム ホーチミン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【求人概要】 大手ゼネコンにて「設備施工管理コーディネーター」を募集いたします。 日系顧客対応及び品質・安全管理業務をお任せします。 【業務内容】 ・所長へ1日のスケジュール確認、業務報告 ・現場に行き、顧客の要望を確認して所長へ報告、連絡、相談 ・所長の指示をもとに現地スタッフと工事・見積内容の確認 ・現場での品質・安全管理 ・その他、上長の指示を仰ぎ付随する業務の対応 【採用背景】 業務拡大に伴う人員増強 【必須条件】 ・四年制大学卒業以上の方(ご経験により高卒可) ・3年以上の社会人経験をお持ちの方 ・日常会話レベルの英語力(会社の公用語が英語の為、スタッフとのコミュニケーションで使用) ・建築、設備について、自ら学ぶ意欲がある方 【歓迎条件】 ・施工管理技士(建・電・管)、一級建築士、監理技術者 ・技術系の営業職経験者 ・DX(デジタルトランスフォーメーション)ツールの使用に興味がある方 【求める人物像】 ・ ベトナム文化、ベトナムの理解に努め尊重出来る方 ・責任感のある方 ・社会人としてマナーを備えている方(顧客対応が多いため適切な対応が取れる方、報連相を怠らない方) ・急な業務にも臨機応変に対応できる方 【面接プロセス】 1~2回の予定

    求人ID:SDG-102082
  • 法人営業兼事務(物流)

    • VND 41,400,000 - 46,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務概要】 当社ハノイ拠点にて、日系企業向けに物流営業と事務業務をお任せします。 【具体的に】 ◇在ベトナムの日系企業(メーカー・商社等)へ新規開拓営業、既存顧客のフォロー ◇プラント建設における資材輸送の可能性がある大型プラント案件獲得、 または一般貨物案件などの営業 ◇現場立ち会い業務 ◇オペレーションの進捗管理 ◇見積もり書作成・チェック ◇スタッフ育成(3名~7名) ◎営業未経験の場合でも、最初営業事務からスタートし、日本人駐在スタッフがフォローしますのでご安心ください。 【採用背景】 事業拡大に伴う増員 【必須条件】 ◇社会人経験3年以上 ◇貿易業務の経験や知識が有る方 ◇英語:日常会話レベル以上 ◇求める人物像:向上心が有る方、やる気が有る方 【歓迎条件】 ◇営業経験有る方 ◇物流業界経験者 ◇ベトナム在住の方

    求人ID:SDG-52128
  • 法人営業/営業事務(物流)

    • VND 34,500,000 - 46,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務概要】 ◎ご希望・ご経験に応じて「営業」もしくは「営業事務(拠点管理)」業務をお任せします。 <営業職業務内容> ■在ベトナムの日系企業(メーカー・商社など)への新規開拓営業、既存顧客のフォロー ■プラント建設における資材輸送の可能性がある大型プラント案件獲得、また一般貨物案件獲得に向けた営業活動をお願いします。 <営業事務業務内容> ■オペレーションの進捗管理 ■スタッフ教育 ■見積チェック ■既存顧客のフォローなど ◎業界未経験の方でも、ハノイ常駐の日本人スタッフがフォローしますのでご安心ください。 【組織構成】 ■ハノイ全体:10名(内日本人1名、ベトナム人スタッフ9名) 【採用背景】 ■事業拡大に伴う増員採用 【必須要件】 ■社会人経験3年以上 ■英語:日常会話レベル以上 【歓迎要件】 ■営業経験者

    求人ID:SDG-36380
  • 法人営業(オフィス家具)

    • THB 65,000 - 85,000
    • タイ バンコク
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    日系企業向けのオフィス内装・家具販売、インテリア工事管理を担当頂きます ・要件定義(ニーズヒアリング、提案) ・社内設計、社外施工担当等との調整 ・見積り ・クロージング(期待) ・各種家具の色等まで仕様決定 *全行程の問合せ窓口となる傾向 *大小合わせて5~10案件を同時に担当 *流入対応7割:新規3割(将来的に新規開拓を期待します) クライアント:日系企業 レポート:日本人営業マネジャー 組織:計32名(日本人5名) ・営業または営業企画の経験5年以上 ・英語日常会話レベル(社内コミュニケーション) 歓迎条件 ・家具、内装業界経験 ・タイ語日常会話レベル以上(会議等は主にタイ語のため)

    求人ID:SDG-51146
  • 「新卒応募可能」調達(製造/チカラン)

    • USD 1,500 - 2,500
    • インドネシア ブカシ/チカラン
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【職務概要】 日本本社への調達業務および営業サポートをして頂きます。 【職務詳細】 ◆日本本社へ定期的に資材調達(調達先は本社のみになります) ◆在庫管理、在庫計算業務 ◆見積書、注文書の作成など ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆インドネシア在住者 ◆インドネシア語で業務可能な方 ◆基本的なマイクロソフトオフィスを扱える方 ※上記満たす方でしたら業界、職種は問いません。 【歓迎スキル】 ◆調達経験をお持ちの方 ◆インドネシアで長期的勤務可能な方

    求人ID:SDG-84386
  • 法人営業(物流)

    • VND 57,500,000 - 69,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務概要】 主に日系企業をターゲットに物流コンサルティングサービスの営業をお任せいたします。 ・新規顧客への開拓営業 ・既存顧客企業への深耕営業とフォロー ・物流の進捗やスケジュール管理業務 ・その他指示される業務 【サービス】 商品の輸送(海・陸・空対応)や倉庫等の総合物流サービス 【必須要件】 ・4年制大学卒業以上 ・営業経験3年以上 ・ベトナム語あるいは英語日常会話以上 【歓迎要件】 ・物流業務経験のある方 ・ベトナムでの就業の経験のある方 【求める人物像】 ・明るく物怖じしない性格の方

    求人ID:SDG-94571
  • 法人営業(物流)

    • VND 57,500,000 - 69,000,000
    • ベトナム ハノイ
    • 商社・運輸・貿易業界

    【職務概要】 主に日系企業をターゲットに物流コンサルティングサービスの営業をお任せいたします。 ・新規顧客への開拓営業 ・既存顧客企業への深耕営業とフォロー ・物流の進捗やスケジュール管理業務 ・その他指示される業務 【サービス】 商品の輸送(海・陸・空対応)や倉庫等の総合物流サービス 【必須要件】 ・4年制大学卒業以上 ・営業経験3年以上 ・ベトナム語あるいは英語日常会話以上 【歓迎要件】 ・物流業務経験のある方 ・ベトナムでの就業の経験のある方 【求める人物像】 ・明るく物怖じしない性格の方

    求人ID:SDG-80785
  • セールス・マーケティング

    • INR 150,000 - 210,000
    • インド グルガオン/グルグラム
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    <Job Responsibilities> ■配属先について 日本人営業マネージャー1名とローカルスタッフ営業担当1名、総務担当1名の3名とともに働いて頂きます。 営業活動においては、ローカルスタッフの営業担当と共にエアバックモジュールメーカーへの営業や、新規商材(電流遮断器や医療機器等)のマーケティング業務も併せて担当して頂きます。 ■業務内容 1.新規ビジネスの開拓 ・顧客訪問、自社製品のPromotion ・サンプルの提供、量産・販売価格の調整、提案 ・本社や他海外拠点との調整業務 2.販売管理 ・販売実績と対予算実績の管理 ・Managing Directorへの月報報告 ・売掛金の管理 3.新規商材のマーケティングや事業企画 ・インド市場の自動車・安全部品業界や新規ビジネスのためのマーケティング業務 ・新規商材の販売拡大に向けての市場調査業務、及び顧客開拓 ・中期的な計画の立案のサポート 4.予算管理/中期計画の作成 ・販売予算の策定と見直し ・予算管理のサポート <Necessary Skill / Experience > ・社内報告、社外への提案資料の作成経験 ・海外でのキャリア形成に関しての明確なビジョンをお持ちの方 ・Excel, Word, Power Pointスキル(関数が使える、Data処理、プレゼン資料作成) <Preferable Skill / Experience> ・法人営業経験者 ・自動車業界経験 ・インド勤務・滞在経験

    求人ID:SDG-69434
求人探しにお困りですか?現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります!コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート