過去の求人

システムエンジニア

• USD 2,500 - 3,500（JPY401,000 - 562,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

職種 Position	システム開発（シニアエンジニア）		役職 Level	Supervisor
募集背景 Reason of  Employment	組織拡大のため新規採用		採用予定人数 Number of person needed	1         　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	■組織横断のシステム開発エンジニアとして、テクニカル的な向上を図っていただきます ・バグの改修、問題解決手法の共有・指導 ・生産性の向上に向けた手法の確立・共有 ・ベトナム人スタッフの指導
レポート先 Report to who	ベトナム人Mgr（35歳）		希望入社期日 Expected joining date	年/Year: ASAP	月/Month:
配属先 Assigned to	品質管理・品質保証部門		勤務地 Working Venue	HCMC
■人材要件/Requirement
【必須となる] スキル・経験 and personality Necessary skill/experience	■システムエンジニア経験8年以上お持ちの方（マネジメントサイドにいるよスペシャリストとして直近バグの改修などを行ってきた方） ■日常会話レベルの英語語学力		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 and personality Prefarable skill/experience
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)			学歴 Educational Backgrounｄ	Bachelo
雇用形態 Contract type	正社員(Permanent)		休日・休暇 Holiday/leave	Sat, Sun and National Holiday
勤務時間 Working time	Mon - Fri【08:00 ～17:00】 or Mon-Fri【09:00～18:00】		残業の有無 Overtime Work
想定給与レンジ  Salary Range	Gross 2500～3500 USD		賞与・インセンティブ Bonus/Incentives	13months bonus
福利厚生/医療手当 Medical Allowances Benefit/Allowances	WP取得補助		Judgement point	シニアスペシャリスト
選考プロセス Selection Process	2 rounds interviews

営業（管理職候補）

• USD 2,500 - 3,000（JPY401,000 - 482,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

職種 Position	営業（管理職候補）		役職 Level	Manager
募集背景 Reason of  Employment	組織拡大のため新規採用		採用予定人数 Number of person needed	1         　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	■営業組織のマネジメント（戦略立案、営業管理） 日系企業・非日系企業（ローカル含む）に向けたITソリューションの提案営業のマネジメント ・バーコードリーダー（本社製品） ・自社ソフト ・ハード機器（セキュリティ・カードシステム・POSなど）
レポート先 Report to who	日本人Director		希望入社期日 Expected joining date	年/Year: ASAP	月/Month:
配属先 Assigned to	営業部門		勤務地 Working Venue	HCMC
■人材要件/Requirement
【必須となる] スキル・経験 and personality Necessary skill/experience	■法人営業経験者 ■チームマネジメント、組織マネジメント経験（営業組織の管理など） ■日常会話レベルの英語語学力（日本語コミュニケーターが多数社内にいるため）		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 and personality Prefarable skill/experience
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)			学歴 Educational Backgrounｄ	Bachelor
	■採用条件/Hiring Conditions
	雇用形態 Contract type	正社員(Permanent)		休日・休暇 Holiday/leave	Sat, Sun and National Holiday
	勤務時間 Working time	Mon - Fri【08:00 ～17:00】 or Mon-Fri【09:00～18:00】		残業の有無 Overtime Work
想定給与レンジ  Salary Range	Gross 2500～3000 USD		賞与・インセンティブ Bonus/Incentives	13months bonus
福利厚生/医療手当 Medical Allowances Benefit/Allowances	WP取得補助		Judgement point	営業組織のマネジメント経験
選考プロセス Selection Process	2 rounds interviews

経理マネージャー(391796)

• USD 3,000 - 5,000（JPY482,000 - 803,000)
• ベトナム ハノイ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

職種 Position	経理マネージャー		役職 Level	Manager
募集背景 Reason of  Employment	Replacement		採用予定人数 Number of person needed	1  　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	□資金調達及び管理 □月次,四半期決算の日本本社への報告 □原価計算 □ベトナム人7名のマネジメント（英語を使用）Chief Accountant 2名、経理担当5名 使用ソフトウェア：SAP、萬吉会計ソフト（ベトナム）
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year:2014年	月/Month:  9月
配属先 Assigned to	経理課		勤務地 Working Venue	ハノイ

【必須となる] スキル・経験 Necessary skill/experience	・財務の経験が5年以上ある方。		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 Prefarable skill/experience	・英語力：ビジネスレベルの英語力があれば良いが、ない場合は通訳を付ける事も可能。
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)	特になし		学歴 Educational Backgrounｄ	学士

営業

• USD 1,500 - 1,500（JPY241,000 - 241,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

職種 Position	営業		役職 Level	Staff
募集背景 Reason of  Employment	拡大		採用予定人数 Number of person needed	1         　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	●採用背景； ■ホーチミン市内の飲食店、オフィス、コンビニエンスストアへの新規開拓営業 ■戦略立案から、実際の営業活動まで全て行って頂きます。 　スキームが確立されているわけではないので、ご自身で考えて行動して頂く必要があります。 ■クライアントは100％日系企業になります。
レポート先 Report to who	副社長兼営業部長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year: ASAP	月/Month:
配属先 Assigned to	特になし		勤務地 Working Venue	ホーチミン
■人材要件/Requirement
【必須となる] スキル・経験 and personality Necessary skill/experience	■営業経験者 ■新規開拓経験者		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 and personality Prefarable skill/experience	■英語：日常会話程度
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)			学歴 Educational Backgrounｄ	Bachelor

営業

• USD 2,000 - 2,500（JPY321,000 - 401,000)
• ベトナム ホーチミン
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

【業務内容】 -VN国内の販売店への営業 -]現地販売店に入り込み、ニーズを吸い上げ、提案を行う。 -VN人営業との同行営業 -必要に応じて、メーカー側と連絡調整 -製品：家庭用空調機　 ＊ベトナム人の販売ネットワークの中に入り込み、ベトナム語ですべての業務を行いますので、日本式の考え方、営業方法と異なることが多いです。まずは最初の1年間はベトナム人マネージャーの元で研修するイメージです。 【必須条件】 -ベトナム語 ビジネスレベル -社会人経験5年以上（労働許可証取得上必要） 【歓迎条件】 -英語力（ない場合は通訳を付けるので、全く問題ありません。） -ベトナムでの業務経験 -空調設備に詳しい方、代理店管理の経験がある方

総務

• USD 1,500 - 1,700（JPY241,000 - 273,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

職種 Position	Administrator		役職 Level	Staff
募集背景 Reason of  Employment	新規採用		採用予定人数 Number of person needed	1         　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	日々のやり取りの中で出される情報、アイデアなどを整理し、社内の情報として蓄積及び各関係者間での情報共有の仕組化をして下さる方を募集しています。日本及びシンガポールとのやり取りはありますが、単なる英語力だけでなく、各関係者と積極的にコミュニケーションを取る姿勢や行動力などが求められます。 ■日本とのやりとり（日本語から英語、英語から日本語へ） ■イベントの企画・運営・サポート ■ドキュメント作成のサポート ■t当社グループ各社との連絡（特にシンガポール） ■総務、日本人Directorの秘書的な幅広い仕事をしていただく予定です。 ■ワード・エクセル・パワーポイントを使う必要有
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year: ASAP	月/Month:  October
配属先 Assigned to	総務課		勤務地 Working Venue	ホーチミン

マーケティングマネージャー

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

職種 Position	マーケティングマネージャー候補		役職 Level	Manager
募集背景 Reason of  Employment	Replacement		採用予定人数 Number of person needed	下記勤務地　各1名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	□海外ユーザーへのセールスと顧客サポート □日系以外の企業への営業対応および工場見学／監査のマネジメント □各種英文ドキュメントの翻訳、日文ドキュメントの英訳。 □ローカル営業スタッフのマネジメントとノルマ管理 □日本本社／工場へ顧客要求を伝えプロジェクトを完遂させる など
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year:2014年	月/Month:  ASAP：BinhDuong, 　　　　　　　 12月程度：Bac Ninh
配属先 Assigned to	営業部、10名		勤務地 Working Venue	ベトナム　バクニン省もしくはビンズオン省
■人材要件/Requirement
【必須となる] スキル・経験 Necessary skill/experience	□4大卒以上、社会人経験5年以上(ビザ取得に必要) □英文契約書や品質関連書類などの翻訳能力 □欧米企業ネイティブとのビジネス交渉力 □外資系企業もしくは外国機関とのビジネス経験1年以上 □出張中の移動や宿泊のトラブルに自力で対応できること □中長期の顧客サポート能力 □社内コミュニケーション、交渉能力		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 Prefarable skill/experience	□製造業特に自動車／二輪関連企業での経験 □北米／欧州でのビジネス経験 □接待などのお付き合いにそれなりに対応できる
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)	特になし		学歴 Educational Backgrounｄ	学士

幹部候補生・ホーチミン拠点

• USD 1,500 - 2,000（JPY241,000 - 321,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

職種 Position	マネージャー候補者		役職 Level	Staff
募集背景 Reason of  Employment	現在の社長が、今後、タイ拠点の統括も視野に入れていることから、代わりにHCM拠点をマネジメントしてくれる幹部候補生を募集しています。		採用予定人数 Number of person needed	1  　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	将来的には（５-１０年後を想定）拠点長として、オフィス全体のマネジメントをお任せする予定ですが、最初は日本人社長のアシスタントとして仕事を開始し、全体の業務を把握した後にオフィスを任されます。尚、最初の主なお仕事は営業になります。 □工場や倉庫の建設・メンテナンスに伴う防水関連・シーリング・塗り床・塗装工事の営業 □クライアント（日系ゼネコン１０-１２社ほど）へのフォローアップ営業 □見積もりの作成（ベトナム人スタッフのサポートあり） □現場の確認（品質、色等がクライアントに要望に合っているかの確認）及び現場スタッフへの指示
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year:	月/Month:
配属先 Assigned to	営業		勤務地 Working Venue	ベトナム・ホーチミン
■人材要件/Requirement
【必須となる] スキル・経験 Necessary skill/experience	□ 日本企業で最低２年間の就業経験 □粘り強く頑張れる（すぐに諦めない）、打たれ強い □ベトナムに長期的に住む予定の方。（１０年くらいが目安）		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 Prefarable skill/experience	□語学力（英語、ベトナム語）があれば尚可
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)	特になし		学歴 Educational Backgrounｄ	学士

営業業務マネージャー候補(営業サポート部門)

• USD 2,000 - 3,000（JPY321,000 - 482,000)
• ベトナム その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

ｃ	営業業務マネージャー候補		役職 Level	Manager
募集背景 Reason of  Employment	Replacement		採用予定人数 Number of person needed	1  　名 / Person
業務内容 Duties/ Responsibilities	□営業業務管理監督職候補(スタートはassistant managerもしくはChief職からのスタートとなり1年後にManagerに昇格していただくことが目標となります) □輸出オペレーションの管理/チェック(実務はオペレーターが行います)およびフォワーダーとの交渉。まれですが税関や商務省との交渉もケースによってはあります。 □月次/年次営業目標の管理と月次報告書の作成 □日系のお客様への営業サポート(アジア地域への出張もあり)、日本人顧客だけでなくローカルスタッフとの実務交渉もあります。 □工場監査、工場ツアーのサポートやとりまとめ　など
レポート先 Report to who	日本人社長		希望入社期日 Expected joining date	年/Year:2014年	月/Month:  なるべく早く
配属先 Assigned to	営業部、10名		勤務地 Working Venue	ベトナム　ビンズオン省
【必須となる] スキル・経験 Necessary skill/experience	□輸出入の業務経験がある事。 □大卒以上、社会人経験5年以上(ビザ取得に必要) □英語力（日常会話からビジネスレベル） 　使用場面：ベトナム人スタッフ及びジア他拠点のナショナルスタッフ 　　　　　　　との会話で主に使用。また、顧客と簡単なメールのやり取り等		【あれば尚望ましい】 スキル・経験 Prefarable skill/experience	□電機/自動車業界での経験者優遇（クライアントがこちらの業界になるため）
資格・免許 Qualifications (Language, IT, accounting, etc)			学歴 Educational Backgrounｄ	学士

Senior Manager (Native Japanese Speaking)- Corporate Planning, Global Management

• HKD 50,000 - 60,000（JPY1,028,000 - 1,234,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

グローバル統括会社（ホールディングス会社）にて、Senior Manager、経営企画、コーポレートプランニングの人材を探しています。 ※20社以上の海外グループ企業の統括、企画を行っております。 [業務内容]

• ホールディングス全体の経営戦略・企画の立案、経営企画会議・役員会議への参加、資料作成
• 企業資産・予算管理、オペレーションマネジメント戦略の企画および提案
• グループ企業の経営分析、オペレーション分析、中長期経営企画
• グループ企業のパフォーマンスモニタリング、各法人に対する経営企画の設計

[要項・人物像]

• 大手事業会社もしくはグローバル統括会社での3年以上の経営企画経験者
• 戦略系コンサルティングファームにて事業企画・コーポレートプラニング経験者
• 経営戦略の立案、オペレーション分析、ビジネスマネジメント、プロジェクトベースのコンサルティング経験者
• トップマネジメントへのサポートが出来る方、資料作成よびプレゼンテーション能力（英語・日本語両方）

[待遇]

• HKD50,000 – HKD60,000

Senior Manager - Corporate Planning, Global Management (Japanese Speaking)

• HKD 50,000 - 60,000（JPY1,028,000 - 1,234,000)
• 香港 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a Holdings company, head quarter in Hong Kong, is now looking for a potential candidate as the followings; They have started the recruitment of the person who will be responsible to make the strategy for all their group companies. ※With over 20 subsidiaries doing operation and sales over the world. [ Job Duty]

• Develops decision making process of the top management team and enhance the group company business management by establishing and operating whole group management cycles to commit the aggressive growth strategies
• Organize and facilitate top management meetings such as annual general meeting, board meeting, other management meetings
• Improve and operate group company business management cycle which includes gathering and analyzing group performance and coordinating annual planning process.
• Especially, design and implement key performance indicators to enhance group company management and establish operation cycle

[Requirement]

• More than 3 years' experience in corporate / business management area
• Prefer who has experience working in major Business Consulting firm or in-house corporate planning, Holdings Company.
• Must be experienced in corporate planning, strategy, Business Management or consulting project
• Experienced in implementing key performance indicators for organization management would be a plus
• Experience to coordinate annual business planning and monitoring cycle
• Experience of leading and managing department or section
• Professional appearance and good inter-personal skills with top management members
• Native Japanese Speaker is preferable

[Package]

• Salary: Will not be less than HKD50,000

Interested parties please send your CV to hongkong@rgf-hragent.asia  

Business Development Manager(Native Japanese Speaking)

• HKD 85,000 - 85,000（JPY1,748,000 - 1,748,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

営業職/Sales, Native Japanese Speaking

• HKD 30,000 - 45,000（JPY617,000 - 925,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

営業準備段階のアセットマネジメント企業が営業を募集しています。 10月～12月で営業開始する予定。 【条件】 ・プライベートバンキング、ウェルスマネジメント、大手証券等の富裕層向け営業経験者歓迎 ・個人関連の国内外税務・市場関連知識や資産運用に関する知識 ・英語ビジネスレベル 【顧客】 ・日本人富裕層 【商品】 ・投資商品の対面でのポートフォリオの提供。ポートフォリオは債権、ファンド、為替等。 【職務詳細】 ・幅広い投資商品から顧客のニーズに適した資産運用を提案 ・新規顧客の開拓、既存顧客のフォロー 【組織】 ・社員約40名。上司は日本人を想定。 【魅力】 ・資本金は、各上場会社で構成されています。 ・香港での事業立ち上げの経験ができます。 【給与） ・HKD30,000～45,000を想定

営業職/Native Japanese Sales Executive x 5

• HKD 25,000 - 35,000（JPY514,000 - 720,000)
• 香港 香港島側
• 商社・運輸・貿易業界

【急募】食品商社での営業職募集です(業務拡大につき5名募集！)。 【事業内容】 香港の大手食品商社と日系大手機械メーカーのコラボレーションにより、 新潟の優良な農家さんから直に仕入れ、玄米のまま冷蔵コンテナで香港に輸送、 最新の精米設備により新鮮なお米を食卓にお届けしています。 【仕事内容】 日本の取引先を担当して頂き、取引条件など交渉して頂きます。 また、セールスマネージャーのサポートもお願いいたします。 【勤務時間】 Mon – Fri 　13時出勤-24時 土曜日は半日出勤の日もあり。 【給与】25K～35K程度 【待遇】ダブルペイ、シックリーブ、有給有、メディカル、出張手当あり、業績ボーナスあり 【応募条件】 日本語ネイティブレベル  

Japanese Speaking Senior Engineer

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Our client, a Japanese sizable IT company, is looking for suitable candidates with the following requirements: Requirements ·         At least 3 years relevant experience in engineering field ·         System administration experience on MS and Linux platforms are preferred ·         Good command of Japanese and English ·         Degree holder majoring in computer science or related disciplines ·         With PMP, CCNP, MCSE, VCP certifications is preferred Responsibilities ·         Provide technical support (including IT solution/ service) to customers ·         Be responsible for troubleshooting for enquiries regarding software, hardware and network ·         Assist in any ad hoc projects Package ·         18-22K ·         5 days ·         Quarry Bay

Senior Engineer(Native Japanese speaking)

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 香港島側
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

Our Client, a Japanese sizable IT company is looking for the candidate with the following requirements: [Job Duties] - Pre-sales activitiy with sales of IT solution / service. Mainly hardware & networking - Troubleshooting if software, hardware & network enquiries - Provide technical support to customers [Requirements] - At least 3 years relevant experiences - Fluent in English - Post-secondary graduate in Computer Science or related engineering disciplines are preferable - System administration experience on MS and Linux platforms are preferable - PMP, CCNP, MCSE, VCP certifications preferred

Japanese Speaking Assistant Manager

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client is Japanese trading company which treats semiconductors and electric devices/parts. For their office expansion, they are looking for experience candidates as the following: Requirements

• At least 8 years solid working experience in sales support/ logistics operation, and with at least 3 years management experience in Electronics or Semiconductors manufacturing
• Previous working experience in Japanese company
• Good command in spoken English and Mandarin, Japanese speaking skill would be advantage
• Responsible and independent, with a flexible mind
• Proficient in MS Word and Excel

Responsibilities

• Supervise a small team and manage their daily operations
• Provide adequate trainings to team members
• Manage company's logistic operations and assist in handling client's enquiry
• Assist in any ad hoc projects

Package

• 5 days
• Hunghom
• 20k -30k

Associate Relationship Director

• HKD  - 45,000（JPY - 925,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our Client, a multinational sports marketing is looking for the candidate as below Requirements: ·         Degree level qualification (or equivalent) ·         5+ years in advertising, marketing or sports marketing roles across a wide range of clients in　Japan ·         Successful in managing client relationships in Japan over an extended multi-year period ·         Experience working in a Japanese business environment ·         Track record of acquiring new business, upselling and renewing ·         Creative and dynamic mind set with sound knowledge of all marketing platforms and proven ·         experience in driving marketing strategy and execution – brand positioning, marketing plans, creative proposition, above and below the line campaigns ·         Business fluency in spoken and written Japanese and English is required. ·         Able to influence, persuade, negotiate and build trusting strategic relationships ·         Effective operating in an entrepreneurial, multi-territorial and multi-cultural team ·         Flexible and open mind set with a willingness to learn new account management skills and methodologies ·         Comfortable with multiple reporting lines and joint accountability to UK and Asia organizations ·         Team player able to maintain the energy and momentum within a team Duties: Client Relationship Management ·         Manage relationships and serve as lead client interface with our Japan-based regional and global sponsors ·         Define, direct and drive partnership strategy and execution based on an understanding of client business, objectives and strategy ·         Bring best practices drawn from other partnerships to Japanese partner activations ·         Lead the renewal strategy for partners by building close working relationships with senior-level executives and having keen antennae for issues or opportunities ·         Support sales team on new business/ renewal pitches (e.g. conduct workshops for prospects and their agency) Marketing Activation and Campaign Execution ·         Provide thought leadership when developing ideas and planning activations ·         Suggest customizations to activation plans that reflect Japanese market demands and preferences ·         Monitor performance, at both campaign and strategic level, to ensure that acquisition, revenue and expense targets are met ·         Brief and manage the activities of advertising, market research, print/production and public relations agencies as required ·         Regularly meet with and review partners’ performance towards agreed targets   Team Leadership ·         Manage a relationship team (Relationship Managers and Relationship Executives) and develop their client management skills – strategic approach, selling activation ideas, campaign execution, time management and task prioritization ·         Motivate line reports and identify suitable training and education on an individual basis ·         Work with Relationship Directors and Associate Relationship Directors in UK to develop, agree ·         and implement projects, tactical initiatives and international partnership activation against Commercial objectives ·         Ensure consistency in delivering successful local partner activations through regular ·         communications with UK Relationship Management team ·         Uphold strict brand management by adhering closely to standards and guidelines ·         Encourage cooperation between partners in the form of joint promotional activity Management Information and Reporting ·         Ensure the Head of Marketing, Head of Partner Strategy and Managing Director, Asia Pacific are regularly briefed on all major developments and initiatives concerning Japanese partner relationships and promotional activities ·         Monitor and benchmark partner performance ·         Keep abreast of relevant legislation, regulatory requirements and codes of practice as they apply the activities in Japan

Sales Representative (Native Japanese Speaking)

• HKD 20,000 - 23,000（JPY411,000 - 473,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日系大手語学学校にて営業担当を募集されています。 【仕事内容】 -　語学サービスの販売（グループレッスン、実践的な語学トレーニングの紹介） -　営業先は法人・個人両方あり。外回りよりも社内にいることの方が多い。 法人へはDMやアポイントメントをとりサービスの説明。 個人は教室にいらっしゃる方への商品説明。 -　マーケティング業務 -　お問合せ対応 -　上司へのレポーティング 【要項】 -　経験者優遇だが、未経験も可 -　英語が堪能な方 【組織】 ‐　従業員約50名（スタッフ7名、講師約40名） 【魅力】 ‐　日系最大手の語学学校 【給与】 －　20,000～23,000

Japanese Speaking Sales Engineer/Sales Representative

• HKD 23,000 - 30,000（JPY473,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese trading company providing components for automobiles and other related industries, is looking for a Sales Engineer with the following requirements:

• Over 3 years working experience as an Engineer or as a salesperson providing products to automobiles or construction machinery companies.
• Good command of Mandarin and English. Japanese skill is advantage.
• Willing to perform business trip to Japan and China.
• Good communication and negotiation skills

Responsibilities

• Identify and develop new clients in PRC
• Liaise and monitor factories for quality control of products
• Collect technical information related to automobile industry
• Providing technical service to clients
• Perform oversees business trips

Package

• 5 days
• TST
• 23-30K