該当する過去の求人20426件
2701-2720 / 20426 件-
経理責任者(製造/カラワン)
- IDR 30,000,000 - 50,000,000(JPY294,000 - 491,000)
- インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 経理部門のマネジメント並びに人事・総務部門の管理も行っていただきます。 【職務詳細】 ◆月次決算サポート並びに、日本本社への月次及び四半期レポートの作成業務 ◆月次・年次処理管理(決算のフロー作成、月次締め処理、管理資料作成) ◆各種TAXレポート、税務調査対応 、入出金・資金管理、監査対応、税務、予算、債権、債務に関する管理業務 ※税務申告や監査対応など、実務はローカル経理スタッフが行いますが、確認作業をしていただきます。 ※ローカル経理スタッフは3人(課長レベル1人、スタッフレベル2人) →課長レベルの方は英語でのコミュニケーションが可能です。 ◆人事総務部門の管理 ※実務は、人事総務部門スタッフ(課長レベル1人、スタッフレベル3人)が行いますが、日本からの出張者のビザの手配状況など、進捗管理をしていただく形となります。 【必須スキル】 ◆経理の実務業務もしくは会計コンサル会社にて3年以上ご経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆製造メーカーで経理経験(工場経理)をお持ちの方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【インドネシアとは】 石油、天然ガス、石炭、水力、地熱などのエネルギーが豊富であり、領土の広さ、世界4位の人口且つ平均年齢が29歳と若く、人口ボーナスを見込めることから安定した成長国として捉えられている国の一つです。 13,466島から成る島国であり、約300の種族がいる多民族国家であり、東京とほとんど変わらない大都市から、バリ島といった世界有数のリゾート地、伝統的な生活を継続されている地域まであり、それぞれ独自の文化があり奥の深い国であります。 日系企業の進出数は1500社近くとなり、ベトナム・ニュージーランドに続き16番目で18,000人の日本人が在住しています。 製造・商社・金融・IT・物流以外にも最近はサービス業界の日系企業様の進出も多く、一般消費者向けの日本の商品、サービスが拡充しており、一般サービスだけでなく、アニメ・エンターテインメントサービスにおいても企業進出を果たしています。 このことから若い世代だけではなく広範囲の世代に日本文化が親しまれています。 【勤務地:カラワンとは】 西ジャワ州北西部の地方を指すブカシ市の中にあり、日系製造業に従事する人たちの中心地となっています。 ・住環境:お洒落なレストランやホテル、ショッピングモールが増えている一方で、都市生活では無縁の自然の姿を近くに感じられます。 ・遊びの環境:ゴルフ場をはじめ、テーマパークやショッピングモール等、楽しめるところは、数多く存在します。 【インドネシアでの生活イメージ】 https://www.rgf-hragent.asia/contents/local_infomation/1monthcost_indonesia/ →こちらのURLにて、インドネシアでのリアルな生活がイメージ出来る内容が掲載されてますので、ご参照くださいませ。
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-78384 -
経理財務マネージャ(製造/カラワン)
- IDR 35,000,000 - 45,000,000(JPY344,000 - 442,000)
- インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 経理財務部門メンバーの日次業務並びに管轄業務の工程管理、メンバーマネジメントを担当いただきます。 【職務詳細】 ◆月次会計・予算レポート作成、報告業務 ◆キャッシュフロー分析業務 ◆日次・月次業務における工程管理業務 ◆各金融機関とのリレーション業務 ◆メンバーマネジメント業務 【必須スキル】 ◆インドネシアで製造業界での業務経験をお持ちの方 ◆5年以上の経理経験をお持ちの方 ◆英語を活用した業務遂行経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆税務知識をお持ちの方 ◆インドネシア語を業務上活用したご経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-78044 -
通訳(製造/チカラン)
- IDR 20,000,000 - 35,000,000(JPY196,000 - 344,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 日本人ディレクターのアシスタントとして通訳業務を中心に行っていただきます。 【職務詳細】 ◆日常業務に関する通訳業務 ◆日本人ディレクター及びインドネシア人ディレクターへのレポーティング業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆ビジネスレベル以上のインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75033 -
営業(商社/ブカシ)
- IDR 20,000,000 - 40,000,000(JPY196,000 - 393,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 日系ゼネコン及びサブコン様向けに営業活動を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆既存日系顧客との維持深耕業務 ◆新規開拓営業活動 ◆ローカルスタッフとのリレーション業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆日常会話レベル以上の英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆建設関連業界で勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-77983 -
不動産営業(建設/ジャカルタ)
- IDR 20,000,000 - 30,000,000(JPY196,000 - 294,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 既存顧客に対して、施工後のアフターフォロー業務並びに提案営業を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆定期訪問(サポート訪問、トラブルヒアリング等) ◆各種お問い合わせ対応 ◆見積書の作成や書類業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆不動産業界で法人営業のご経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方 【インドネシアとは】 石油、天然ガス、石炭、水力、地熱などのエネルギーが豊富であり、領土の広さ、世界4位の人口且つ平均年齢が29歳と若く、人口ボーナスを見込めることから安定した成長国として捉えられている国の一つです。 13,466島から成る島国であり、約300の種族がいる多民族国家であり、東京とほとんど変わらない大都市から、バリ島といった世界有数のリゾート地、伝統的な生活を継続されている地域まであり、それぞれ独自の文化があり奥の深い国であります。 日系企業の進出数は1500社近くとなり、ベトナム・ニュージーランドに続き16番目で18,000人の日本人が在住しています。 製造・商社・金融・IT・物流以外にも最近はサービス業界の日系企業様の進出も多く、一般消費者向けの日本の商品、サービスが拡充しており、一般サービスだけでなく、アニメ・エンターテインメントサービスにおいても企業進出を果たしています。 このことから若い世代だけではなく広範囲の世代に日本文化が親しまれています。 【勤務地:ジャカルタとは】 インドネシアの首都であり、人口は950万人を超えるインドネシア最大都市であり、都市圏人口は3,120万人と、東京都市圏に次いで世界第2位の都市です。2018年のアジア大会を機にMRTの開業他、都市交通プロジェクトが進行中であり数年後には都市圏の交通インフラが整い、オンラインタクシーも発達しているため不自由なく安価での移動が可能です。 モールやショッピングセンターが立ち並び高級店から庶民的なクラスまで幅広く、最近は日系モールも数店舗あり,生活必需品もどこでも手に入ります。 飲食店舗も日本食居酒屋、日本食料理店から多国籍の飲食店があり、新しいスポット、地域が沢山あり、各所で楽しむことが可能です。 日系企業様も商社・金融・IT・製造・サービス様々な企業様がオフィスを構えています。 【インドネシアでの生活イメージ】 https://www.rgf-hragent.asia/contents/local_infomation/1monthcost_indonesia/ →こちらのURLにて、インドネシアでのリアルな生活がイメージ出来る内容が掲載されてますので、ご参照くださいませ。
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-77681 -
営業(商社/チカラン)
- IDR 25,000,000 - 55,000,000(JPY245,000 - 540,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- 商社・運輸・貿易業界
【職務概要】 日系自動車部品業界向けに、営業活動を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆既存日系顧客と維持深耕 ◆ローカルセールススタッフの管理(ローカルセールススタッフ:1名) ◆新規開拓営業活動 ◆海外サプライヤーとのメールでのやり取り(※英語) ◆その他、付随する業務 ※既存:新規=7:3 【必須スキル】 ◆法人営業経験を2年以上お持ちの方(※自動車業界向けなら尚良) ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方(※最低日常会話以上の英語力は必須です) 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-77175 -
【将来の幹部候補】射出成型部門管理者
- IDR 25,000,000 - 40,000,000(JPY245,000 - 393,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 プラスチック射出成型部門のプロセス管理を担っていただきます。 【職務詳細】 ◆自社工場の製造工程プロセス工程管理や品質管理、改善業務 ◆新規部品の射出成形条件出し業務 ◆インドネシア人メンバーの管理業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆プラスチック射出成型に関わる業務経験をお持ちの方 ◆インドネシア語習得意欲をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆将来、幹部希望で金型製作・新規部品立上げ等、興味のある方 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆日常会話程度のインドネシア語力をお持ちの方 ◆成型現場管理経験者 ◆射出成型技能士の資格をお持ちの方
語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-66490 -
拠点責任者候補(製造/チカラン)
- JPY 625,000 - 675,000(JPY625,000 - 675,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 インドネシア現地法人の経営全般業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆経理、財務を中心とした経営管理全般統括 ◆事業計画、予算の立案、推進、運営、管理 ◆輸出入業務の全体管理 ◆工場生産全般へのサポート ◆日本本社へのレポーティング業務 ◆現地営業全般統括 【必須スキル】 ◆海外現地法人でマネジメントのご経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-76604 -
Sales Technical Director(製造/バンテン)
- IDR 100,000,000 - 150,000,000(JPY983,000 - 1,474,000)
- インドネシア タンゲラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 東南アジア向けに自動2輪・4輪業界向けに企画提案並び部門マネジメントを 担当いただきます。(主にインドネシア・タイ・マレーシアを担当) 【職務詳細】 ◆市場調査並びに事業戦略計画立案・実行 ◆新規顧客開拓並びに提案業業務 ◆各国メンバーマネジメント業務 ◆既存顧客の維持継続業務 ◆その他付帯業務 【必須スキル】 ◆10年以上の自動車業界向け営業経験をお持ちの方 ◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ◆マーケット市場拡大経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆東南アジア諸国での市場理解をお持ちの方
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-76530 -
営業(ホテル/チカラン)
- USD 1,100 - 2,000(JPY176,000 - 321,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- 小売業界(高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電 他)
【職務概要】 各日系企業様への営業活動を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆新規顧客へ訪問し、契約内容説明、PR業務 ◆既存顧客との関係性の維持業務 ◆各種契約書作成及び契約締結業務 【必須スキル】 ◆業界問わず、営業経験をお持ちの方(不動産関連の営業経験をお持ちでしたら尚良) ◆チカラン(工業団地エリア)に居住することが可能な方 ※履歴書に写真添付は必須になります。 【歓迎スキル】 ◆親和性のある業界もしくは営業経験者 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシア語での会話が可能な方
語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-76435 -
経理マネージャー(製造/スラバヤ)
- USD 3,000 - 4,000(JPY482,000 - 643,000)
- インドネシア スラバヤ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 経理部門のマネジメント並びに下記一連業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ◆月次・年次処理管理 ◆原価計算及び収率計算業務 ◆各種TAXレポート、税務調査対応 、入出金・資金管理、監査対応、税務、予算、債権、債務に関する管理業務 ◆ローカル経理スタッフ(2人)の管理 ◆日本本社へのレポーティング業務 ◆会計コンサル会社と折衝業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆経理・財務の実務業務(業界不問)をお持ちの方 ◆原価計算及び収率計算(生産ロスの計算)の知見をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方 ◆製造業界にて勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75850 -
「未経験応募可能」総務(製造/カラワン)
- IDR 25,000,000 - 25,000,000(JPY245,000 - 245,000)
- インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 総務並びに人事部門の管理 およびブリッジ業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ◆日本人とローカルのブリッジ業務(通訳、翻訳など) ◆人材計画の立案、採用活動 ◆評価制度の管理、運用 ◆労務管理 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆インドネシア語で業務可能な方 ◆35歳以上の方は、バックオフィス業務経験必須。 ◆インドネシア在住 【歓迎スキル】 ◆英語で業務可能な方 ◆総務、人事経験者 ◆製造業の経験者
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75915 -
総務・秘書(製造/カラワン)
- USD 2,000 - 2,500(JPY321,000 - 401,000)
- インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 コーポレート業務並びに日本人社長及び日本人出向者の秘書・通訳業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆各種書類の翻訳業務、通訳業務(インドネシア語⇔日本語、英語⇔日本語) ◆日本人出向者関連の手続き業務 ◆請求書の処理や契約書のリーガルチェック ◆安全衛生などのコンプライアンス管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆業務にてインドネシア語及び英語を使用したご経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆総務や一般事務の実務経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 ◆現在、インドネシア在住の方
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75648 -
事業開発担当者(サービス/ブカシ)
- IDR 25,000,000 - 50,000,000(JPY245,000 - 491,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- 小売業界(高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電 他)
【職務概要】 事業拡大に向け事業企画、推進を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆市場調査業務 ◆マーケット調査及び収益計算シミュレーション業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆何らかの事業企画及び実行のご経験をお持ちの方(飲食店立ち上げでしたら、尚良) ◆業務上コミュニケーション可能な英語力もしくはインドネシア語力をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆飲食業界で勤務経験をお持ちの方 ◆経理・会計の知見をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75210 -
機械設計技術者(製造/チカラン)
- USD 2,000 - 2,500(JPY321,000 - 401,000)
- インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 繊維機械設計業務並びに現地メンバーへの育成指導をいただきます。 【職務詳細】 ◆CADで繊維機械の図面作成 ◆図面製作後、社内エンジニアとの調整 ◆日本本社とリモートで技術的お打ち合わせ ◆現地の方へ技術指導、管理業務 ◆その他付随する業務 【必須スキル】 ◆3DCADを用いた、設計経験のある方 (設計補助ではなく、一から設計に携わった方) ◆英語で業務可能な方 【歓迎スキル】 ◆繊維関係の知見のある方 ◆海外勤務経験のある方 ◆インドネシア語ができる方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-75347 -
工場管理(製造/チカラン)
- IDR 35,000,000 - 45,000,000(JPY344,000 - 442,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 部品製造の工場管理全般を担っていただきます。 【職務詳細】 ◆製造プロセス全体の管理業務 ◆ローカルスタッフへの技術指導・管理業務 ◆工場運営マニュアル書作成業務(日本語で可) ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆製造工場にて実務経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語力もしくは英語力をお持ちの方(インドネシア語の方が望ましい) ◆マネジメント経験をお持ちの方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-74961 -
営業マネージャー(製造/チカラン)
- IDR 25,000,000 - 40,000,000(JPY245,000 - 393,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 日系顧客様向けに営業活動及び、ローカルセールススタッフの管理も行っていただきます。 【職務詳細】 ◆既存顧客との維持深耕 ◆新規開拓営業活動(※自動車業界の顧客を中心に) ◆ローカルセールススタッフ(全部で5名)の管理 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆3年以上の営業経験をお持ちの方 ◆業務上コミュニケーション可能なインドネシア語力もしくは英語力をお持ちの方(インドネシア語の方が望ましい) ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆製造業で営業経験をお持ちの方 ◆インドネシアで勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-74960 -
【語学力不問】経理リーダー(製造/チカラン)
- IDR 25,000,000 - 40,000,000(JPY245,000 - 393,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 経理業務の実務及びローカルスタッフの管理をお任せします。 【職務詳細】 ◆月次・年次処理管理(決算のフロー作成、月次締め処理、BS・PL作成) ◆インドネシア人スタッフの業務進捗確認業務 ◆会計コンサル会社と折衝業務 ◆税務調査対応 【必須スキル】 ◆4年以上の経理実務経験をお持ちの方 ◆現在インドネシア在住もしくは、今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 【歓迎スキル】 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方 ◆製造メーカーにて勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-74988 -
財務マネージャー(建設/ジャカルタ)
- IDR 50,000,000 - 60,000,000(JPY491,000 - 589,000)
- インドネシア ブカシ/チカラン
- メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
【職務概要】 財務・経理・税務マネージャーとして、各部門のローカルスタッフの管理及びブリッヂ業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ◆財務・経理・税務の各ローカルスタッフの管理業務 ◆日本本社へのレポーティング業務 ◆各チームローカルマネージャーへエスカレーション業務 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆経理・財務・税務の実務経験をお持ちの方(※経験業種不問) ◆業務上コミュニケーション可能な英語力をお持ちの方 【歓迎スキル】 ◆現在、インドネシア在住の方 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆建設業界で勤務経験をお持ちの方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:日常会話;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-73992 -
技能実習部門コーディネーター(サービス/スラバヤ)
- IDR 18,000,000 - 21,000,000(JPY176,000 - 206,000)
- インドネシア スラバヤ
- サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)
【職務概要】 技能実習生日本送り出し部門で、インドネシア人技能実習生サポート業務及び日本の企業様との折衝業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ◆技能実習生を日本へ送り出し後、日本の企業様へのサポート業務 例:実習生の状況確認(入国前、入国後) ◆技能実習生へのサポート業務 ◆技能実習生の募集業務 ◆ローカルスタッフ(10名ほど)の管理 ◆日本の企業様からの求人のヒアリング業務及び営業 ◆その他、付随する業務 【必須スキル】 ◆日常会話以上のインドネシア語力をお持ちの方 ◆現在、インドネシア在住の方 【歓迎スキル】 ◆今後、長期的にインドネシア勤務をご希望されている方 ◆インドネシアにて勤務経験をお持ちの方
語学力 英語レベル:不問;日本語レベル:母国語と同様; 求人ID:SDG-74439