過去の求人

日企采购兼翻译(编号116946)

• CNY 8,000 - 11,000（JPY172,000 - 236,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【工作内容】 ■ 负责参与调达机能变革推进活动 ■ 负责中国据点、海外据点、调达共通业务的推进 ■ 负责复核整理调达日常订单、单据 ■ 负责日常业务汇报的资料、PPT制作 ■ 负责会议的组织安排、翻译、协调 ■ 负责调达本部的安全等活动的推进 ■ 负责公司及部门安排的其他工作 【顧客・商品】 ■ 各类空调机 【公司魅力】 ■ 提供有竞争力的工资薪酬和年终奖 ■ 为全员缴纳五险一金 ■ 重要法定节假日及传统节日发放慰问物资 ■ 提供餐补和加班餐 ■ 每年有优秀员工、先进团队奖等评选，并颁发奖金 ■ 体现特色人文关怀，员工结婚公司赠礼金 ■ 员工上下班无忧，公司提供通勤车 ■ 外地单身员工提供公司宿舍（2-4人/间）独立卫生间 ■ 关注员工身体健康，组织定期体检 ■ 企业文化凝聚团队，每年组织国内外旅游 【Keyword】采购员 翻译 日英双语 日语 英语 ■ 本科及以上学历，专业不限 ■ 40岁以下 ■ 日语能力优秀、英语能力良好 ■ 行业不问，优先制造业 ■ 采购经验3年以上（至少3年） ■ 日语N1、英语六级证书持有。熟练应用Office办公软件 ■ 性格开朗、善于沟通，具有熟练的日语口译、笔译能力 【优先条件】 ■ 有留学经验者优先

セールスエグゼクティブ（金属部品）

• HKD 20,000 - 25,000（JPY404,000 - 505,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Company Overview 日系金属部品商社で営業人材を探しています。 Job Description ・金属部品（ベアリング、シャフト等）の営業担当者 ・新規マーケット、企業の開拓をメインとして担当してもらいます。 ・日本本社との連絡、調整、見積りなどの資料の作成 ・中国華南地区への出張、新規企業への訪問、商談 Requirements ・ビジネスレベルの中国語もしくは英語力 ・金属部品、モーター等の営業経験3年以上 ・香港にて既に就業可能なビザをお持ちの方 ・設計図面を読める経験 Additional Job Information 20,000 -25,000 HKD Mon - Friday 9 :00 - 5:30 Sat, others : No Fotan Transportation : Yes Travel : Yes Double Pay: Yes Bonus : Yes (Discretionary) Annual Leave : 7 days / 1st year ,Max: 14 days Sick Leave : Yes Probation: 3 months

経理スタッフ（製造）

• USD 1,500 - 2,000（JPY235,000 - 313,000)
• インドネシア カラワン/チカンペック/プルワカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Description 【職務内容】 経理業務 ・インドネシア人スタッフの入力したデータの確認 ・試算表の作成、送付 ・日本本社側との窓口業務 【必要なスキル・経験】 '・経理として1年以上ご経験をお持ちになられている方 ・チカランエリアでの在住が可能な

Customer Service and Sales Support

• SGD 4,000 - 5,200（JPY462,000 - 601,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - カスタマーサポート - 日系不動産会社 シンガポールにて、物件管理業等を実施しています。 Job Description 下記がご担当いただく業務内容となります。 物件見学や入居・退去の際のチェックのアレンジやアテンド、 修理等のアレンジ、クレーム対応等 Requirements 下記要件を満たしている方を募集します。 ・ビジネスレベルの日本語　※社内コミュニケーションで必要なため ・日本のビジネス習慣やマナーを理解されている方。 ・エンドユーザーへのカスタマーサービス（BtoC）を最低2・3年経験のある方 ・不動産業界の経験がある方 Additional Job Information 【給与】 SGD4000- AWS：無し。代わりに年に2回ボーナス審査が有り、会社と個人のパフォーマンスにより、ボーナスが支給されます。 勤務日：水曜または木曜のどちらか1日を除く、月曜日から土曜日 9am-5:30pm ＊日曜日・祝日は原則休みだが出勤が発生することもあり。（その際は、代休取得可） ＊残業は毎日平均1時間半ほど（残業代の支給なし）

Sales Executive

• SGD 4,000 - 5,200（JPY462,000 - 601,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - Sales Executive - 通勤に便利なシティ勤務、駅すぐ シンガポールにて約30年！98％日系のお客様でニッチなマーケットを抑えている安定企業 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 主に借主側に立った不動産エージェントの仕事です（エージェントのライセンスは、就業後の取得可）。 物件のリストアップ、物件見学･ 引渡し・返却の立会い、契約書等作成、修理のアレンジ等。 Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 - 日本人又は、ビジネスレベル以上の日本語スピーカー。 - 日本のビジネス習慣やマナーを理解されている方。 ※日本人相手の方とのお仕事になりますので、日本文化に理解がある方 - 運転免許証をお持ちの方※案内で必要なため - 不動産業界（営業でなくても可）で最低2・3年 - またはエンドユーザーへの営業（BtoC）を最低2・3年 - 土曜日出勤可能な方、日曜日出勤になる場合もありますが代休取得可能 Additional Job Information 【給与】 SGD3800~4500+コミッション ※経験を考慮致します

Travel Operations Executive(Inbound)

• SGD 3,000 - 3,500（JPY347,000 - 405,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview -大手日系旅行代理店にてインバウンドのTravel Operations Executive募集 -シティ勤務 働きやすい環境にてサービス・ホスピタリティの経験を活かしませんか。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 1. 日本から来る日本人の方へ個人旅行・団体旅行の手配 2. 日本の商品（シンガポールパッケージ旅行）の企画・提案 3. 日本からの問い合わせ電話対応 4. 日本からの視察旅行アテンドなどのゲストリレーション業務 5. 主にデスクワークになります。様々な日本の部署や企業顧客とのやりとりが多い仕事です。 ※月に一度、一週間ほど業務時間に時間外に*ホットライン担当業務有 （*緊急時にゲストのホテル・空港などに駆けつける業務＜シンガポール内＞） Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 　＜必須 / Must have＞ ・カスタマーサービス経験2年以上（ホテル・レストラン・F&B・旅行業界　その他） ・高いコミュニケーション力・調整力 　＜尚可＞ ・旅行業界経験者 Additional Job Information 【給与】 SGD　3,000-3,500 ※ご経験による

アドミン (Part Time)

• SGD 1,500 - 2,000（JPY173,000 - 231,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 【ウエストエリア】短期事務アルバイト募集！ ・日系不動産企業 Job Description ・営業であるエージェントとのやり取り 　－コミッション支払い、システム入力、請求書発行、経費精算 ・秘書業務サポート 　－出張手配、ホテルや航空券予約 ・アジア他拠点とのコミュニケーション 　－タイ、フィリピン、香港拠点とのやりとり（英語） Requirements ・英語ビジネスレベル以上（営業が全てローカルのため、他拠点とのやりとりが英語のため） ・不動産業界経験、事務経験不問 Additional Job Information 面接１～2回

デザインコーディネーター（金属建築）

• HKD 25,000 - 30,000（JPY505,000 - 606,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 金属建築を専門とする日系企業にて、デザインコーディネーターを募集しています。 Job Description ・日本本社のデザイン＆製作チームと香港拠点の製図チームの調整業務 ・施工図面と製作図の作成、修正、確認 ・製図チームの進捗管理 ・マネジャーのアシスタント業務 ・年に2～4回程度の海外出張（日本本社、海外クライアント訪問） ・その他Ad-hoc業務 Requirements 【必須要件】 ・Auto CADに精通している方 【歓迎条件】 ・金属建築の経験 ・2年以上の関連業務経験 ・残業可能な方（週に2回程度、午後10時前後まで。繁忙期は増える可能性有） ・香港で就労可能なビザ保有者歓迎 【勤務時間】 ・9:00-17:30 (Mon-Fri) ・9:00-13:00 (Sat, 隔週) 【福利厚生】 - Double Pay - Annual Leave: Starts from 7 days, Max 14 days *Able to use after probation Yes - Sick Leave: 5 days per year - OT allowance - Travel allowance

電子メーカー　General Manager　（番号114172）

• CNY 78,600 - 168,300（JPY1,690,000 - 3,619,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■responsible for developing and managing the general business activities for all consumer brands with a specific emphasis on sales ■needs to provide oversight and direction towards the national sales, marketing and operations team, maximizing customer satisfaction, driving revenue growth and increasing market share and exposure for all brands. 【魅力】 ★非常にやりがいの大きいポジションです！ 【必須条件】 ■大卒 ■英語はビジネスレベル ■B to C特にブランドのあるコンシューマー製品業界でのシニアポジション経験者 ■現地でのビジネスに精通している方 【歓迎条件】 ■オーディオや家電などの業界経験者 ■MBA取得者 ■チームメンバーをリードし、目標達成にむけてリーダーシップを発揮で きる方 ★40代の方が活躍中！

アドミンオフィサー（金融）

• HKD 18,000 - 22,000（JPY363,000 - 444,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 欧米系金融企業にて、アドミンオフィサーを募集しています Job Description -顧客データの入力、保険会社へ提出する書類の内容確認、書類の送付などルーティーンの営業サポート業務 -契約後の顧客フォロー、アフターサービス -日本語にてメールや電話での顧客対応 -英語にてメールや電話での商品プロバイダー対応 Requirements -1-2年のカスタマーサービス、総務経験のある方 -金融の知識は不問

Marketing Assistant

• SGD 3,500 - 5,000（JPY405,000 - 578,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview - EC Business Development Manager - 日系イーコマース会社 日系であるが本社がシンガポールにあるため、グローバルな環境にて就労可能 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 The Marketing Assistant works closely with the E-Commerce Business Development Manager, Web Designers and IT team, to help to execute e-marketing programs that include E-mail, Website improvement, SEO or copywriting for web pages or products, along with day-to-day tasks such as implementation of site changes, product addition or order management of B-to-C E-Commerce stores that offer supplements or health products to consumers in Japan. Roles and Responsibilities •Day-to-day e-commerce activities: edition/addition of products to stores, order management, work with other team members or IT team. •Execution of email marketing: writing for emails, arrangement of promotion, execution of emails, using an email tools, etc. •Copyrighting: writing product summary, promotional text or related content for web pages or products. •Website improvement: executing of site improvement initiatives. •Analytics and Reporting: Using Google Analytics to pull out data on weekly/monthly or ad-hoc basis to create regular reports or evaluate results of marketing initiatives. •Affiliate Program activities: helping to execute tasks related to Affiliate Program managed by Affiliate Manager. •Management of Freelance Copywriters: working as a liaison between internal team and Freelance copywriters. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 •Bachelor’s Degree or equivalent; •Minimum JLPT N1, to liaise with our Japanese associates, and suppliers daily, in Japan, to produce written content for our websites, emails or other marketing activities targeting toward the Japanese market. •Relevant experience in purchasing products online as a customer on PC and Mobile environments. •Basic HTML/CSS and experience using online marketing tools such as Google Analytics, email tools are preferred. •Proficient in MS Office Application (MS Word, Excel, PowerPoint Google Apps). Additional Job Information 【給与】 ＳＧＤ５，０００程度 ※ご経験による

翻訳/秘書（投資ファンド）

• HKD 20,000 - 27,000（JPY404,000 - 545,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview 香港を本社とする独立系投資ファンド・コンサルティングファームで翻訳・秘書を募集しています。 Job Description -コンサルタントが使用するプレゼンテーション資料を英語から日本語へ翻訳 -エグゼクティブ層への秘書業務(スケジュール調整、出張に関連する予約等） -その他Ad hoc業務 Requirements -パワーポイントの翻訳経験がある方優遇 -総務や秘書経験がある方優遇 -同ポジションの経験がなくとも気が利き、要領がいい方であれば検討したい -英語ビジネスレベル -香港在住者 Additional Job Information Package -月-金(午前9:00-午後18:00) -業績連動型ボーナス -有給1年目 10日 -医療保険 -勤務地: 中環

Sales Coordinator (Japanese Company)

• SGD 2,000 - 3,500（JPY231,000 - 405,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview 日系精密機器メーカー ーSales Coordinator ーカンパニーホリデーが充実している、ワークライフバランスもとりやすい環境です。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 1. Support sales activities (Prepare quotation, billing and packing list). 2. Liaising for delivery schedule. 3. Warehousing, in/out shipping document. 4. Inventory control and stock movement analysis. 5. Profit analysis report. Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 1. Proficiensy in Japanese is required to liaise with Japanese clients. 2. Diploma in business administration / engineering with business discipline or equivalent. 3. Possesses MIRCOSOFT knowledge preferred. 4. Experience in ERP / MRP / Inventory management system. Additional Job Information 【給与】 SGD2,000-3,500 ※ご経験による

Sales Executive (Japanese Company)

• SGD 3,500 - 4,000（JPY405,000 - 462,000)
• シンガポール 島内
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Company Overview ー大手日系メーカー ーセントラル B to Bセールスのご経験を活かし、シンガポール国内のみならず東南アジア地域にてご活躍頂けます。 日系企業ならではのカンパニーホリデーが充実しており、ワークライフバランスもとりやすい環境です。 Job Description 【業務内容】 下記がご担当いただく業務内容となります。 Sales Manager, Assistant Sales Managerのもと下記業務に従事していただきます。 （1）目標売上を達成するための販売代理店の管理 （2）販売代理店および顧客のサポート （3）コーディネーターと連携し、出荷要件を満たすために工場側と交渉する。 （4）南東アジア地域（主にマレーシアとベトナム）の顧客の訪問（出張ベース） （5）技術チームと連絡を取り、顧客へのサポートを手配する。 Requirements 【要件】 下記要件を満たしている方を募集します。 　＜求める経験・資格 / Must have＞ 1． ビジネスレベルの英語力、コミュニケーションレベルの中国語力　※社内・外のコミュニケーションに必要な為 2． B to Bセールスの経験をお持ちの方（目安として3年以上） 3． チームプレーを大切にしながらも能動的に自立して仕事をできる方 Additional Job Information 【給与】 SGD 4,000＋ＶＢ ※ご経験による

営業（FA機器）

• USD 2,000 - 4,000（JPY313,000 - 627,000)
• ベトナム ホーチミン
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【業務内容】 日系製造業へのFA機器や電子部品の営業活動 【採用背景】 ベトナム市場の急拡大に伴い人員増強 【組織構成】 従業員2名（ハノイ、ホーチミンにベトナム人の方が1名ずつ。ハノイにいる方は日本語が堪能です。） 【必須条件】 ・営業経験のある方 ・英語日常会話レベル 【歓迎条件】 ・機械、設備系の企業での勤務経験のある方

アシスタントセールスマネージャー（ジュエリー）

• HKD 23,000 - 25,000（JPY464,000 - 505,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Company Overview 日系ジュエリー企業様が以下の職種の人材を募集しております。 Job Description 職務内容 ・ジュエリー小売店への営業活動 ・既存顧客のフォロー ・納期調整、在庫管理 ・本社、中国の工場との連絡、調整 ・シンセンへ月1回の出張、日本へ年1回の出張 募集要項 ・2-3年以上の営業経験 ・英語ビジネスレベル ・宝石、ジュエリー業界経験者歓迎 ・未経験でも、北京語が話せる方歓迎 給与：HKD23,000~25,000 TST

AVP/VP/Japanese Corporate Banking Division(Native Japanese speaking) - Banking

• HKD 35,000 - 40,000（JPY707,000 - 808,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Company Overview 大手日系銀行にてVice President/Assistant Vice Presidentを募集しております。 Job Description -日系企業のASEAN諸国への進出にあたり経営に関わる税務法務労務諸問題の解消を提案 -顧客からの依頼に応じてレポートやソリューションの提案 -顧客からの事業推進やアドバイザリーに関する問い合わせ対応 -既存と新規顧客への関係構築 -中国、香港の法律や資金運用制度を案内 -その他関連業務 Requirements -3から5年のアドバイザリーやコンサルタント経験がある方 -金融機関での業務経験は必須ではない -マネジメント、リーダー経験がある方 -英語または北京語ビジネスレベル Additional Job Information 待遇 -月-金(9時-5時30分)希望に応じてフレックス対応可 -ボーナス -有給休暇1年目23日 -医療保険 -傷病休暇 -勤務地 Central

Interior Designerインテリアデザイナー

• SGD 4,000 - 5,000（JPY462,000 - 578,000)
• シンガポール 島内
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Company Overview Our client is one of leading F&B Japanese restaurants chain in Singapore. Job Description 1 Assist or in-charge of project’s ID. 2 Directly liaising with external designer. Handling all designs and operation requirements, work closely with external designer on design, drawings and timeline. 3 To produce test fit plan in short notice. 4 To review and propose design. 5 To self -design, produce and issue drawings for minor A&A works. 6 To select and propose on material used for design, through either direct purchase or contractor’s proposal. 7 Resourceful in sourcing for building material. 8 Site measurement upon new site and revise layout if there is discrepancies. 9 To resolve ID matters directly during construction. 10 To enhance and improve design upon completion on site. 11 Assist in produce and evaluate tender document. Requirements Minimum 3 years of interior design experiences Japanese and English proficiency to liaise with Japanese and local internal and external clients

建設会社　首席財務官/高級財務総監CFO　（番号116624）

• CNY 40,000 - 50,000（JPY860,000 - 1,075,000)
• 中国 上海
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職務詳細】 ■様々な財務諸表の作成・管理、スクロールの実際額と予測分析及び展望の企画、感度分析、決算表の報告解読。重要な要素、格差、リスクと業務の発展性、収益の新しい機会の仕訳の実施 ■業務運営、傾向、コスト、収入、財務承諾と職責を分析する。運用調査結果をもとに管理層に提案を実施 ■プロセス、プログラムと内部コントロールに対する継続的な審査と更新 ■予算の流れ、税金、収入、キャッシュフローと支出を監督し、コントロール ■定価、競争相手と業績に影響する要因をリサーチ ■契約審査、業務プロセス最適化、プロジェクト分析を行い、必要に応じて財務提案をする ■必要に応じて特殊プロジェクトと分析をサポート ■チームの要素を比較、競争相手の分析によって、新たな業務の成長機会をもたらす 【魅力】 ★有名デザイナー事務所と提携しています！ ★オフィス環境が豪華で、市内からシャトルバスがあります！ 【必須条件】 ■大卒 ■英語はビジネスレベル ■8年以上海外企業の工場での財務総監経験あり 【求める人物像】 ■良好なコミュニケーション技術 ■問題解決能力と革新能力 ■細かいところを重視する ■ストレスのもとで仕事ができる ★40代～50代の方が活躍中！

電子商社　法人営業　（番号114052）

• CNY 15,000 - 25,000（JPY322,000 - 537,000)
• 中国 深セン
• 商社・運輸・貿易業界

【職務詳細】 ■華南エリアでの電子部品の営業 ■他の営業担当と連携し、現地でのお客様と打ち合わせ ■お客様や仕入れ先との納期調整 ■客先の生産計画を確認し、仕入れ先へ手配 ■営業進捗の報告 【魅力】 ★安定して働ける環境があります！ 【必須条件】 ■中国語OR英語は準ビジネスレベル ■電気電子部品業界経験者 ■営業、商社の経験あり ★20代半ば～30代の方が活躍中！