電気設備工事

• USD 5,000 - 4,000（JPY803,000 - 643,000)
• インドネシア ジャカルタ
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

【職種】電気設備工事

【仕事内容】

1: 各種設備の工事及び管理をマネージャーとして管理監督。

2:各種工事の計画立案。工程管理。予算管理。

3:各種会議体の設計や実施。 

【要件】

◆電気設備工事経験が豊富で管理監督者として十分な経験を積んでいる方

◆英語もしくはインドネシア語でのコミュニケーションが可能な方

Native Japanese Speaking Assistant

• HKD 25,000 - 40,000（JPY514,000 - 823,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

大手外資系プライベートバンクにて日本人のアシスタントを募集しています。

業務内容：

• 営業サポート
• 注文伝票の送信
• 各種データ入力業務
• パワーポイントを使った資料作成　等

採用要件：

• 金融業界での経験をお持ちの方。
• 外資系投資銀行でのご勤務経験をお持ちの方歓迎。
• 要英語ビジネスレベル。
• Microsoft Office（Word、Excel、Powerpoint etc.)を使える方。

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Legal and Corporate Secretarial Manager

• HKD 35,000 - 50,000（JPY720,000 - 1,028,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

This European sourcing company has two decades’ history in Hong Kong, which has been the base of their regional headquarters overseeing eight sourcing offices in Asia. The regional office has an opening for:

Corporate Secretarial/Legal Manager

Responsibilities:

•Provides full range of corporate secretarial support and services to the HK and Asia offices in compliance with statutory and regulatory requirements of the Group in Asia

•Maintains and updates statutory records and proper filings

•Assists in organising and facilitating meetings of directors and general meetings of shareholders

•Prepares statutory documents to directors and shareholders, including agenda and minutes of meetings, in compliance with the Companies Ordinance

•Liaises / co-ordinates with other professional advisors and governmental bodies as and when required

•Assists in the incorporation / deregistration of companies and bank account opening in Asia 

•Assists in reviewing and negotiating commercial contracts, agreements and other legal documentation. Provides value-added comments and recommendations to Management / Operations to support their business decisions.

•Identifies potential legal issues in any business contract and contemplated transactions

•Co-ordinates with the European counterpart on cross border legal matters

•Performs other projects or tasks as required from time to time

Requirements:

•Degree holder and a qualified member of ICSA/HKICS

•At least 8 years of relevant experience in company secretarial roles, preferably with experience in doing legal research and commercial contracts review/drafting

•Good knowledge in Companies Ordinance and regulatory requirements in various jurisdictions in Asia

•Mature, proactive, detail-minded and well-organised, able to work independently under pressure and meet tight deadlines

•Passion for providing service of exceptional quality to exceed customers’ expectations

•Excellent communication and negotiation skills

•Good command of both spoken and written English and Chinese, including Putonghua

Computer Operator

• HKD 12,000 - 13,000（JPY246,000 - 267,000)
• 香港 香港島側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

This company is a leading provider of cross-boundary high-speed ferry services in the Pearl River Delta. More than 12 million of passengers were connected to the manor airports in Hong Kong, Shenzhen and Macau because of the service. IT plays an important role in the company’s operation and they are looking for patient and skilled Computer Operators.

The Job

•Conducts daily operation tasks that will support all call handling, network equipment monitoring, backup, batch processing, report printing and distribution

•Assists in the installation of the terminal front end software

•Conducts computer equipment preventive maintenance tasks and inventory checking

•Prepares problem reports and other operational documentation

•Provides onsite technical support in Hong Kong, Macau and Mainland China, Taiwan and so whenever necessary

•Performs emergency support as assigned by supervisor

•Manages and supervises computer operators to perform the computer operations tasks

•Acts as a backup person for Senior Operation Supervisor to perform administrative work

The Requirements

•Technical Institute graduate or above in Information Technology

•2 – 3 years’ working experience in similar capacity

•Hands-on experience in HP Unix and Microsoft platform is an advantage

•Patient, good problem diagnosis and solving skills

•Strong team player with good communication skill

•Able to work independently

•Required to work on shifts

We are open to less experienced candidates or fresh graduates for Computer Operator role. 

Package

•13 – 17K

•One day off after three day’s work

•Benefits include staff tickets 

Interest parties please send a full resume in MS Word/PDF format in English to hongkongmnc@rgf-hragent.asia.

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

マーチャンダイザー

• JPY 4,000,000 - 7,000,000（JPY4,000,000 - 7,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The Company 企業

Opportunity with an Eurpoean Luxury Brand. Looking for  Men’s Merchandiser

The Role 職務内容

- Complete the seasonal MD strategy to make clear seasonal vision both internally and externally, to enhance brand image and to achieve sales goals

- Develop a sales and trend forecast for product buying

- Coordinate closely with MD Controller to prepare allocation of new arrival products. 

- Support training department with explanation of new collection to sales staff at the beginning of each season and participate in the elaboration of the seasonal product manual

- Liaise with other departments within the organization to ensure business objectives to meet

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

- At least At least At least 5 years of experience in years of experience in years of experience

- strong analytical skills

- Business English

Accounting Clerk

• HKD 12,000 - 14,000（JPY246,000 - 288,000)
• 香港 新界
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a Japanese trading company,which is mainly deal with toys, is looking for Accounting Clerk with following requirements.

Job Descriptions

•Able to handle accounting data  input duties, preparing vouchers

•To assist accountant /Accounting Manager to ensure timely preparation and presentation of monthly Management Accounts

• To prepare for payments (AP and other payables)

 •Perform other ad-hoc projects and tasks as assigned

Job Requirements

•  LCCI Intermediate or above

• 0-1 year experience or above

• Good command of Mandarin and English, Basic level of Japanese is also required 

•Well-versed in using Microsoft Office including Word and Excel

•Cheerful, enthusiastic and good interpersonal skills

•Immediate available is highly preferred

【Package】

5 days

12K-14K

Shatin

Interested parties please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia

 

Accounting Manager

• HKD 25,000 - 30,000（JPY514,000 - 617,000)
• 香港 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client, a auto mobile parts industry company is now looking for a Financial Control Manager  as the following;

Requirement

・Recognized accounting qualification,  Financial experience　in manufacturing industry

・Business awareness, highly analytical and numerate

・Financial planning skills and critical challenge

・Working at manufacturing factory in Zhuhai from Monday to Friday. 

・Excellent PC and IT skills. 

・Good in  Mandarin, Japanese and English speaking is an advantage but not a must 

Responsibilities

・Monthly management account 

・Monthly sales forecast to supply chain function 

・Monthly result analysis (Actual vs. budget vs. forecast) and send report to local management and FD 

・Quarterly forecast

・Annual budget

・Other ad hoc reporting or analysis

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Accountant

• HKD 17,000 - 22,000（JPY349,000 - 452,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Responsible

•Handle full set accountant (daily accounting operations, mainly in account receivable and credit control function)

•Monitor customer account performance to ensure early identification of credit problem

•Prepare Statement of Account and reconciliation.

•Ensure the accuracy on account for monthly closing

•Review account credit situation periodically

•Assisting in month-end closing, year-end audit closing, inter-company reconciliation and reporting

•Perform overall review on offshore sales transactions

Requirements:

•Diploma, Degree holder 

•3 years hands-on consolidation experience

•Commercial accounting with manufacturing background is a plus

•Excellent analytical skills and able to work under pressure and tight deadlines

•Strong Excel Skills and AX, SAP experience is an advantage

•Good command of written and spoken Chinese (including Chinese typing) and English, conversational Japanese

•Immediately available preferred

 

Accounting Manager(Japanese)

• HKD 35,000 - 45,000（JPY720,000 - 925,000)
• 香港 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our Client, a auto mobile parts industry company is now looking for a Financial Control Manager  as the following;

Requirement

・Recognized accounting qualification,  Financial experience　in manufacturing industry

・Business awareness, highly analytical and numerate

・Financial planning skills and critical challenge

・Working at manufacturing factory in Zhuhai from Monday to Friday. 

・Excellent PC and IT skills. 

・Good in  Mandarin or English

Responsibilities

・Monthly management account 

・Monthly sales forecast to supply chain function 

・Monthly result analysis (Actual vs. budget vs. forecast) and send report to local management and FD 

・Quarterly forecast

・Annual budget

・Other ad hoc reporting or analysis

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

AI研究人材

• JPY 5,000,000 - 20,000,000（JPY5,000,000 - 20,000,000)
• 日本 その他
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

The Company 企業

大手情報メディア企業の中核を担う企業です。

The Role 職務内容

・テクノロジースタートアップや大学研究室と共同したオープンイノベーションでAI技術獲得を行う。

　（AIに活用するデータは企業メディア横断データと外部企業のセンサーデータ）

・獲得したAI技術をもとにＡＩを構築し、企業ビジネス開発に接続する。

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

・英語力（TOEIC 900点以上。日本語は使用できなくてもOK）

・AIに関係するPh.Dの保有 or 同等スキル

　（同等スキル例：国際学会査読付き論文3本以上、国際的なデータ解析コンペ入賞など）

・AIに対する強い研究志向性

・フルスクラッチでアルゴリズムを書けるコーディング力

あると尚よい経験

・企業でのBIGデータビジネス経験

Officer - System Compliance and Control

• HKD 18,000 - 20,000（JPY370,000 - 411,000)
• 香港 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a well-established ship management company, has the following opening

Officer – System Compliance and Control  

Responsibilities

• Assisting in controlling and issuing Safety Management System (SMS) and Quality Management System (QMS) documentations;
• Keeping and updating all the necessary records and indices of the Division;
• Performing internal SMS and QMS auditing, and follow up non-conformities results;
• Assisting in writing up / amending SMS manuals, forms, documents, etc.;
• Assisting in planning, drafting and amending QMS documentation of the Division;
• Carrying out other duties as instructed by superiors.

Requirements

• Preferably with tertiary education in Business Administration, Engineering, Nautical/Maritime, or relevant subjects;
• Passed in the internal auditor course for either ISO9001:2008 standard or ISM code; and with the implementation experience;

• Can work aboard with no difficulty; knowledge or experience in ship operation will be an advantage

• Fluency in written English and Chinese, Putonghua is an advantage;
• Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint and Chinese Word Processing, etc.;
• Mature and can work independently; a good communicator who is able to deal with different level of people easily.

         

Sales Coordinator

• HKD 12,000 - 16,000（JPY246,000 - 329,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a trading company for electric parts, is looking for  Sales Coordinator with following requirements.

【Responsibilities】

Handle general sales supporting duties such as prepare quotation, issue invoice, delivery arrangement, sales order management

Provide assistance for Sales team on sales forecasting, issue sales report 

Liaise with Japan Headquarter and other group companies in China

Other ad hoc duties

【Requirements】

1~3 year working experience in EMS field

Business level of English and Mandarin

Familiar with MS Office (Word, Excel and Powerpoint)

【Package】

・5 days

・12K-16K

・Kowloon Bay

Interested parties please visit http://www.rgf-hragent/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Tri-lingual Research Analyst

• HKD 25,000 - 45,000（JPY514,000 - 925,000)
• 香港 九龍側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a well-known international Corporate Bank, is now looking for the following talent to join their expanding team:

Responsibilities: 

• Prepare internal research reports including market trends, relevant regulations, corporate governance, as well as financial & SWOT analysis on large corporate customers in Asia Pacific 
• Make effective presentation of the research reports to the management and other relevant parties including bank’s customers 
• Monitor assigned industries and borrowers of relevant industries including market data such as stock prices, EDF, CDS, or any key events/news, etc. and report to the management of its impact on credits/industries 
• Assign internal ratings to corporate customers if required 
• Coach assistants on research activities or related matters 

Requirements: 

• Bachelor’s Degree in Finance / Economics / Accounting / Law; Master’s Degree, CFA or CPA preferred 
• At least 3 years’ experience in handling Research or Credit Analysis on large corporations 
• Fluent English, Mandarin and Japanese with JLPT Level 1 preferred 
• Proficiency in MS Excel, Word and PowerPoint; Access an advantage 
• Self-motivated with good analytical skill 
• Frequent business trips required 
• Candidate with more relevant experience will be considered as Senior Research Analyst 

Interest parties please submit your English CV in Word/ PDF format.

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

コンシューマーゲームプログラマー

• JPY 4,000,000 - 8,000,000（JPY4,000,000 - 8,000,000)
• 日本 東京
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【企業概要】

PCのオンラインゲームでは世界80カ国/ユーザー5700万人を超える規模で事業を展開しています。

スマホ向けアプリは主要全3キャリアでプレイ可能です。また中国へも進出している日本資本の総合エンターテイメント企業です。

【職務内容】

コンシューマゲームのプログラム開発業務を担当して頂きます。

　・ゲーム開発のプログラム全般

　・ゲームデータ用のツール作成

　・開発環境の構築と保守

　・不具合の調査・対応

【必要なスキル・経験】 

（必須）

・何らかのゲーム制作業務経験

　※ジャンルは問いません

　※UnityでC#のコーディング経験がある方（学校で勉強された方でも可）

 

・業務で、次のいずれかの開発ツールによる開発実務経験

　※主な使用言語：C、C++、C#

　※ターゲットプラットフォーム：PS4、iOS、Android／使用OS：Windows

（優遇）

・Java、C++などのオブジェクト指向言語を使用しての開発実務経験

Assistant Vice President

• USD 1,000 - 2,500（JPY160,000 - 401,000)
• ベトナム ホーチミン
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

【業務内容】

・マーケティングに関わる中小規模のプロジェクトの管理

・予算と目標を管理する

・予算、目標に関するレポート作成

【必須】

英語ビジネスレベル

水産プレミックスの販路開拓(東京勤務）

• USD 2,000 - 2,500（JPY321,000 - 401,000)
• 日本 東京
• 商社・運輸・貿易業界

【日本勤務、経験者募集】

自社製品の水産プレミックス（メイン商品は天ぷら粉）の販路開拓。

スーパーや外食チェーン店、冷凍食品卸会社や水産加工品卸会社の本部・バイヤー様に対し営業して頂きます。

営業エリアは営業先が集中している東京及び近郊、状況に応じて短期間の海外出張対応頂く可能性もあります。

業務スタイル、給与形態はご希望に応じ柔軟に対応可。

ご自宅をオフィスとしてご利用いただき営業先、営業スケジュールもすべてご自身で管理して頂くことも、

親会社内にデスクをご用意させて頂き、営業拠点として頂く事も可能です。

豊富な業界経験を活かし、営業対象先と既にリレーションの取れている方の応募をお待ちしております。

※定年退職者の応募も特に歓迎いたします。

JAPANESE MARKETING EXECUTIVE

• USD 2,000 - 2,500（JPY321,000 - 401,000)
• ベトナム ホーチミン
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

MARKETING

- Managing the planning and production of marketing materials for campaigns for Japanese (print, online, email and events)

- Sourcing new business opportunities and partnerships and investigate new areas of business

- Participation in networking events and organizations on behalf of the clinic

- Develop and execute marketing and sales strategies and plans

- Achieve revenue and profit goals

- Monthly Marketing Intelligence Report

- Monthly Competitor Activity Reports

- Broaden Japanese Customer Base

 

PUBLIC RELATION 

- Manage public related promotional events

- Establishing and maintaining relationships with the Japanese community

- Provide assistance to the management regarding PR activities

応募条件

- 3+ years work experience in marketing and PR and communications

- Must be able to write press releases and other PR documents

- Bright, creative, "out-of-the-box" thinker

- Enthusiastic to learn or undertake new things

- Fluent in oral and written Business English

- Resourceful, can work independently but a team player as well

- Ability to work with MS Power point, MS Word, MS Excel, etc.

デザインリーダー

• USD 1,650 - 1,650（JPY265,000 - 265,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【業務内容】

日本最大級のポータルサイトを運営開発する会社の現地法人にて、日本の各事業部（約100事業部）から上がってくる様々な要望

（スマホアプリ、Webサービス、Webデザインなど）への対応。

日本ではだれもが知っているような大手企業ならではの、高いレベルでのサービス開発に取り組むことが出来ます。

親会社と一体となって自社サービスの開発を行いますので、日本と協力してユーザーにより良い価値を提供することを目標に開発を

行います。本ポジションは日本-ベトナムのデザイナー間の橋渡しとなって頂くブリッジデザイナーとして、様々な提案力、企画力を

身につけて頂く事が可能です。

【必須】

■日越での業務経験があり、両社のギャップを埋めることができる人。

■英語日常会話以上

■下記いずれかを満たしている事（多い方が尚可）

①情報設計の知識、実務経験3年以上

②パソコン、スマートフォンブラウザーにおけるUI/UX設計の知識、実務経験3年以上

③Adobe Photoshop、Illustratorなどのウェブ制作、 アプリケーションの実務経験3年以上

④HTML5（HTML）、CSS、JavaScript（jQuery）のマークアップスキル、実務経験3年以上

⑤ユーザーに最適なデザイン提案、運用を含めたウェブサイト構築3年以上

HRビジネスパートナー

• JPY 7,000,000 - 9,000,000（JPY7,000,000 - 9,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The Company 企業

Pet food company with global corporation background. Looking for HR business partner.

The Role 職務内容

• Review and analyze business client data.
• Run the effective personnel administration.
• Ensure the full compliance of P&O procedures and processes.
• Maintain contracts with temporary agencies to ensure adequate labour pool.
• Act as Engagement Champion for Japan and drive/promote corporate associate culture.

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

• Business English
•  5+ years Human Resources experience
•  Knowledge of social and labor law/regulations
• Factory HR experience is preferable

人事・採用マネージャー

• JPY 10,000,000 - 12,000,000（JPY10,000,000 - 12,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The Company 企業

Pet  food company with global corporation background. Looking for talent acquisition manager.

The Role 職務内容

• Determine a recruiting strategy
• Source candidates for open roles 
• Manage the interview process 
• Work with P&O managers to create offers for candidates
• Proactively source for high-quality candidate

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

•  Excellent communication (both written & oral) in business English & Japanese
• Excellent PC skills (Microsoft Excel, Word, PowerPoint)
• Minimum of 5+ years of business experience with increasing responsibility
•  3+ years’ experience in Talent Acquisition or a related field