Japanese speaking Administrator

• HKD 14,000 - 18,000（JPY288,000 - 370,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

A Japanese company, manufacturing transportation equipment, is now looking for the candidate with the following requirements

Tour Planner(Native Japanese Speaking)

• HKD 15,000 - 23,000（JPY308,000 - 473,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日系旅行関連企業でツアープランナーを募集しています。

（仕事内容）

各種パッケージツアーの企画

店舗における予約、手配、コンサルティング業務

その他付随する一連の業務

（必要条件）

 

ビジネスレベルの英語力

ワード、エクセル、パワーポイントを利用してレポート、プレゼン資料が作成できる方

土・日を含むシフト勤務が可能な方

未経験でも当該業務に挑戦したい意欲のある方

（勤務地・給与）

チムサーチョイ

15-23K

interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Manager/Assistant Manager/Web Sales Division(Native Japanese Speaking)

• HKD 15,000 - 23,000（JPY308,000 - 473,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日系旅行関連企業でWEBプロジェクト担当を募集しています。 （仕事内容） 効果的な旅行サイトの企画、構築、運営に関わる一連の業務

海外各拠点のツアーなどの情報、企画の取りまとめ及び推敲業務

アクセス解析、スマートフォン向けアプリケーションの企画、開発

（必要条件）

業務上対応可能な英語力

ワード、エクセル、パワーポイントを利用してレポート、プレゼン資料が作成できる方

未経験でも当該業務に挑戦したい意欲のある方

（勤務地・給与）

TST

15‐23Kを目安とします。

interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Manager/Assistant Manager(Web Sales Division)

• HKD 15,000 - 23,000（JPY308,000 - 473,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client, a Japanese Travel Agency is looking for a candidate meeting the requirement below. 

Requirements:

Experience in e-commerce, web design or online marketing  is preferred.

Proficient with MS Office

Good command of  Japanese and English 

Team player

Responsibilities:

Develop and optimize the company's  website 

Responsible for all digital marketing activities (including and not limited to SEO, SEM, Display, social media, email marketing) to generate new business leads 

Drive new customer acquisition for the company

Conduct competitive analysis and understand the digital/market trends

Assist in any ad hoc duties assigned

Package

5 days

15-23K

TSTE

interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

法人営業

• USD 1,400 - 1,900（JPY225,000 - 305,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

【業務内容】

有料ビジネス情報を増や事と、既存のお客様フォロー。（割合：新規７既存３）

入社後2週間、まずは東京の研修センターで自社媒体や営業について知って頂くための研修を受けて頂きます。

その後ベトナム入りし、女性社長と同行しながら実際の業務に慣れて頂きます。

主な業務内容はまずは電話掛けをメインに、新しい取引先を探します。

その中で興味を持ってくれた企業様にトライアル（おためし）で一定期間購読して頂き、期間終了が近くなったら、感想収集及び定期購読して頂ける様クロージングして頂きます。

お客様には定期的にフォローを入れて頂きますが、ご挨拶も兼ねて積極的に外回りをして頂ける方を希望しています。

最新のビジネス情報が取扱商品となる為、クライアントも興味を持ってくれやすい点、顧客の決定権者（社長、部長など）がお客様となる為、

若い方でも大手企業の役職者がお客様になる等、ベトナムならではのビジネスキャリア構築が可能です。

【必須】

基本的なビジネスマナー

英語日常会話程度

ハキハキ喋れる方、モチベ―ションコントロールが出来る方

ウォルト・ディズニー・アトラクションズ　 パーク・アート・ディレクション　マネージャー

• JPY 5,000,000 - 12,000,000（JPY5,000,000 - 12,000,000)
• 日本 その他
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

The Company 企業

ウォルト・ディズニー・アトラクションズにてパーク・アート・ディレクション・マネージャーを募集しています。

The Role 職務内容

ポジションの目的

■パーク・アート・ディレクション・マネージャーは、東京ディズニーリゾートにおけるWDI（ウォルト・ディズニー・イマジニアリング）のクリエーティブの側面からの責任者として、ウォルト・ディズニー・アトラクションズ(株)（WDAJ）の経営層と協力をし、OLCのビジネスニーズに配慮しつつ、ディズニーブランドのショーやストーリーの品質の維持管理をするポジションです。

■職務内容

•日々発生するデザイン作業の各分野（ショー・デザイナー、グラフィックス、ショー・ライティング、キャラクター・フィニッシュ、プロップス調達、アニメーション、基礎的な建築およびライドシステム）において、クリエーティブ的指示をする。

•各WDAJ部門の担当者および、(株)オリエンタルランド（OLC）がショー・アウェアネス・トレーニングを含むショー・クオリティー・スタンダード（SQS）を理解するよう促す。

•部門ミーティングにも、パートナーとして出席する（例：安全委員会、技術部、運営部、フード部、商品部、マーケティング部、エンターテイメントなど）。

•デザイン・レビュー、SQSミーティング、エリアマネージャーやOLC担当者とのレビューに参加する。

•OLCのプロジェクト管理組織と協力してスケジュールや成果物、財務的説明の確認作業。

•各WDAJ部門とOLCの間の戦略的な関係性を築く

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

•テーマ性エンターテイメント業界で最低１０年程度の経験がある方

•デザインあるいは、関連分野の学士がある方

•複数のデザイン分野（ストーリー・テリング、ショーセット、プロダクションデザイン、スペシャルエフェクト、アニメーション、ライドシステム、環境づくり、カラーデザイン、建築塗装など）の分野で過去にデザインチームを率いたことのある方

•設備維持に必要な素材について幅広い知識や経験がある方

•他人と協力しながら仕事を進めることができ、人間関係がうまく築ける方

•リーダーとしての素質があり、チームワークを築ける方

•会社のあらゆる層の人間に対して、明瞭かつ効果的にコミュニケーションをとることができる方

•ペースの速いデザインや建築現場においてリーダーシップを発揮できる方

•デザイナーやプロジェクトチームに対し指示を出すことができる方

•多種多様な人々に対して、アイディアやコンセプトを提案して売り込むことができる方

•系統だって考え几帳面かつ細部にこだわり優先順位が付けられる方

•仕事への意欲が高く何事にも率先して取り組み、ペースの速い環境においても強い問題解決能力を発揮できる方

Accountant

• HKD 15,000 - 14,000（JPY308,000 - 288,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese high-tech electronic company is now looking for the following candidate - 

Responsibilities : 

1) Make journal entry for daily transaction.

2) Supporting Financial manager in financial closing.

3) Do daily accounting matter, such as payment, expenses control, purchase office supplies,etc

4) Collect account receivable from customer.

5) Control petty cash.

Requirements :

・Degree holder

・Minimum 1-2 years relevant working experience in international trading company

・Good command of both written and spoken English

・Good at using Microsoft office WORD/EXCEL

For interested parties, please send your resume to hongkong@rgf-hragent.asia 

店舗運営

• THB 75,000 - 80,000（JPY327,000 - 349,000)
• タイ バンコク
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

★日系グループ会社にて、車販売の店舗チーフを募集！★

JO-151008-063554

◆新店舗の店長候補ポジションでの募集となります

◆事業立ち上げや事業拡大に興味のある方、一緒に挑戦してみませんか

◆車販売だけでなく、将来的にはグループのノウハウを生かした複合事業展開を一緒に目指せる方大歓迎です

【職務概要】

新店舗の運営業務全般を担って頂きます

・10月中にオープン予定の新店舗にて運営業務全てを担当

・販売促進に関わる業務管理、人材に関わる業務管理、在庫車両管理業務等

・日本人顧客への接客業務

・タイ人スタッフへの指示、育成

・その他、店舗立ち上げに関わる業務全て

【応募条件】

＜必須＞

・タイ語日常会話レベル以上

・タイ人スタッフのマネジメント経験がある方

・社会人経験5年以上（車関連企業）※相談可能

＜尚可＞

・車ディーラー経験者

【給与】

75,000 THB - 80,000 THB ※能力や経験により相談可能

Sales representative (Native Japanese)

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日系企業（電子部品商社）が日本人の営業担当を探されています。 【条件】 ・2年以上の営業経験。電子部品商社での経験者優遇 ・英語、北京語ビジネスレベル。 ・転職回数が多くない方 ・出張可能な方 【職務詳細】 ・既存顧客へのフォローが中心になります。 ・状況により新規開拓もしていただきます。 ・商品ハイブリッドIC,　トランジスタ等。 ・中国大陸への出張。広州方面は週に1～2回。上海2～3ヵ月に1回。 【給与】 約HKD20,000

Field Engineer

• HKD 20,000 - 25,000（JPY411,000 - 514,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a famous Japanese marine electronics company, is now looking for an experienced candidate to join their team:

Responsibilities :

1) Install and make commissioning for navigation, communication products.

2) Repair and maintain hardware as well as software.

3) Carry out survey for radio equipment etc.

4) Provide technical assistance to shipyard/dealer/customer.

5) Be the instructor for technical seminar/training.

Chief Accountant

• JPY 8,000,000 - 10,000,000（JPY8,000,000 - 10,000,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

The Company / 会社について

Our client is a global automotive supplier.

The Role / 職務内容

The Chief Accountant will manage a team of 3 staff and report directly to the APAC CFO, which makes this the most senior position in the Japan finance organization. Key responsibilities include:

- Providing Monthly / Quarterly / Annual Closing financial reporting for the company

- Annual budget making with coordination of each division

- Providing IFRS Financial statement (Quarterly / Annual closing)

- Providing statement of accounting in accordance with J-GAAP 

- Management of all accounts receivable issues including credit management, insurance , payment tracking and DSO calculation

- Managing company's cash-flow and ensuring its liquidity

- Ensure accurate accrual to be made at the end of month

- Support rebate administration with pricing and accurate book keeping

- Review and prepare recommendation on proposals pertaining to financial expenditure

- Transfer pricing taxation managment with coordination of HQ and auditing firm

- Liaise with APAC regional office and corporate HQ and gather or provide information

- Maintain and improve the quality of business operation

Minimum Qualifications / 必要なスキル

- A university degree or equivalent 

- People management experience

- ERP usage experience

- Ability to analyze and develop forecast of company BS

シニア FP&A アナリスト

• JPY 10,000,000 - 7,000,000（JPY10,000,000 - 7,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The company

Our client is a global entertainment company with a long, stable presence in the Japanese market. 

The role

- Report directly to FP&A Director.

- Prepare and manage our client's PL by business unit,  working cross-functionally in order to carry out financial planning, variance analysis, and reporting, including budget, and monthly forecast. 

- Identify, track, and report risks and opportunities, with close communication with sales, marketing and operations teams to maximize profit in timely manner. 

- Prepare monthly business update report (Dashboard) in Financial numbers 

- Evaluate the investment for local acquisition titles for management approval, and track the performance vs investment.

- Support inventory, cost-out saving working with local Operation and HQ Finance. 

- Support ad hoc reporting and analysis for the team. 

Key skills

- A university degree or equivalent

- Fluency in English and Japanese

ファイナンシャル・ビジネス・アナリスト

• JPY 5,000,000 - 6,000,000（JPY5,000,000 - 6,000,000)
• 日本 その他
• ヘルスケア業界（医療/診察/ライフサイエンス　他）

The Company 企業

ヘルスケア業界でコンサルティングおよびマーケティングサービスを提供するグローバル企業にてファイナンシャル・ビジネス・アナリストを募集しています。

The Role 職務内容

管理会計、収益管理、費用分析、経営上の意思決定を行う分析レポートの作成及び関係部門との折衝を担当。

• 事業計画作成・分析、月次増減・コスト分析
•  戦略的企画のプライシング・アナリシス
• ビジネスプロセスの改善計画・モデル等を作成し、実行　マネージメントへの各種分析レポートの提供及び関係部門への情報共有
• 米国本社からの要求に伴う各種レポートの作成及び分析
• Project推進業務（業務改善PJT、新規営業開拓サポートなど）

Minimum Qualifications 必要なスキル・経

＜MUST＞

• 4大卒以上、社会人経験最低3年
• 販売分析、営業経費管理、予算編成、フォーキャスティングなどの実務経験
• 高度な会計・経理知識
• ·エクセル・アクセス・パワーポイントなどのツールへの習熟（特にエクセルの関数・計数機能は必須）
• ·英語力（ビジネスレベル）

＜WANT＞

• 外資系企業でのFP&A、またはBusiness Analystの実務経験（CPAあれば尚可）　
• 理系バックブランドの方歓迎

Japanese speaking Sales Executive

• HKD 10,000 - 16,000（JPY205,000 - 329,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Our client, a Japanese electronics company, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements · Over 3 years Experience as sales in relevant industry or Japanese company.Motor,Censor,PCB,electorinics industry is highly advantageous. · Good command of English, Mandarin and Japanese  · Outgoing, interpersonal skills Responsibilities · Develop new client base to maximize company’s profit · Handle and follow up sales activities for existing clients · Perform business trips to China around 2times per week Package · 5 days · Hung Hom · Up to 17K interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

Sales and Marketing Executive～Manager(Native Japanese Speaking)

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 香港島側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

日系広告会社でのSales and Marketing 担当を募集しています。 [仕事内容] 日系クライアントを中心としたホームページ、SNS,ショップディスプレイ、カタログなど広告全般に関する新規開拓、提案営業 代理店との折衝やディレクション業務

Japanese Speaking Legal &Compliance

• HKD 25,000 - 30,000（JPY514,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Japanese Speaking Global Strategy Department Staff

• HKD 25,000 - 30,000（JPY514,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese health products company is looking for the candidate with the following requiremetns:

Requirements:

• Good command of Japanese ,English and Mandarin
• Solid experience in strategy
• Strong communicator
• Strong data analysis skills and knowledge of accounting and business law

Duties:

• Perform high quality research to maximize sales opportunities
• Conducting high quality, meaningful, evidence-based business analyses 
• Contributing to running and improving the Strategy department
• Define the Operations strategy: main goals & targets. Translate this strategy into KPIs & initiatives
• Monitor all KPIs & initiatives 
• Liaise with all internal dep

Package

Japanese Chef(584127)

• USD 3,000 - 4,000（JPY482,000 - 643,000)
• ベトナム ホーチミン
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

メインは寿司の、ホーチミンにあるレストランにて調理をお任せできる方を募集します。 ＊調理チームをまとめ、スムーズなオペレーションができるように指導する。 ＊提供する料理、オペレーションに対して責任を負う。 ＊料理が高い品質を保てるように食品や業者をチェックする。 ＊常に良質の料理がお客様に提供できるようにチェックする。 ＊清潔な職場を保つ、常に高い衛生状態を確保する。 ＊お客様の意見やフィードバックを聞きより高いレベルのサービスを目指す。 ＊他スタッフが高いパフォーマンスを出せるように監督する。 ＊レポートの提出 ＊食品等の原価管理、計画 ＊その他、必要になる業務 応募条件： 日本食（主に寿司）の調理調理経験 ベトナムホーチミンにて働ける方 語学不問（通訳あり） 給与の他、保険、ワークパーミット、住居会社負担 年1回の帰国チケットあり  

SE(現地法人責任者候補)

• USD 1,000 - 2,500（JPY160,000 - 401,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

【業務内容】

・日本本社とのコミュニケーション

・オフショア開発における、プロジェクト管理、メンバーマネジメント

※開発業務はほとんどないです。

・ベトナム現地におけるネットワーキング

（特に現地に進出している日系企業へのアプローチなど）

・現地での採用業務（5か月で20名規模くらいまで拡大したいとのこと）　　　　

【必須】

IT業界でのご経験（システム開発の一連のフローがわかる方）

Japanese Speaking Sales Representative Leader

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client is a startup company providing new and innovative web services. is now looking for experienced talents to join them:

Requirements 

● Good command of Japanese and English

●  Enthusiasm to join a startup from the initial stage and develop the business as a key

●  Minimum two years of proven sales experiences

●  Advertising Sales experience will be an advantage

●  Knowledge in Media Advertising will be advantage

●  Excellent communications and presentation skills

●  Ability to work under pressure and achieve sales targets

●  Must be highly motivated, enthusiastic and ambitious

member

Responsibilities

● To promote sales for potential clients

● To maintain continuous sales from existing clients

● To develop product and service knowledge to respond to customer queries

● To effectively and maintain favorable client relationships

● To contribute to overall customer satisfaction

● Assist in any ad hoc duties

Package

● TST

● 20-30K

● 5 days​

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.