過去の求人

Finance & Administration Director(512406)

• USD 2,000 - 4,000（JPY321,000 - 643,000)
• ベトナム ホーチミン

【仕事内容】 HR,アドミチーム、経理財務チームの2チームをマネジメントしていただきます。 具体的には… ・バックオフィスのマネジメントをして頂きます。 （ベトナム財務の細かい会計処理までは求められません。） 上司は日本人、部下はベトナム人（英語可）となります。 ・日本本社へのレポート ・ベトナムオフィスメンバーに馴染んで拠点経営をサポートする。（拠点代表は現在日本人） 【待遇】 新設ポジションのため未定事項が多いです。 面接にてご相談、説明をいたします。 【募集企業について】 医薬品および医療機器の研究開発・製造・販売をグローバルにしている日系企業です。 【応募条件】 ・管理部門の経験 ・英語またはベトナム語での業務遂行（ベトナム経験があると尚可）  

社内SE(533621)

• USD 1,500 - 2,500（JPY241,000 - 401,000)
• ベトナム ホーチミン
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

・社内ヘルプデスクとしてPC関連の問い合わせに日本側メンバーと連携を取り対応を行います。 ・PCを始めとした社内の資産管理。 具体的には： ・インターネットやサーバーの回線速度が遅くなったときの原因究明・改善およびレポート （日本のヘルプデスク社員も改善方法はサポートします。） ・その他安定したインターネット環境を維持するために必要な改善、保守・管理 応募条件： ・PCのリカバリや自作経験 ・LANネットワーク構築（無線・有線） ・ WindowsServerやLinuxの操作経験  

オフィスアドミ・秘書

• JPY 3,500,000 - 4,500,000（JPY3,500,000 - 4,500,000)
• 日本 その他
• エネルギー業界

The Company 企業

Global Fuel Distribution Company

The Role 職務内容

• Responsible for general office administrative tasks, including, but not limited to:
• Payroll,Expenses,Invoicing,Managing vendors
• Ordering office supplies
• Setting up IT system in office
• Handle reimbursements and couriers

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

• Native level Japanese with fluency in English
• Solid experience in office administration 
• Experience in the marine, shipping, oil industry or airline business is a plus 
• Proficient in MS Office 

通訳

• JPY 4,000,000 - 6,000,000（JPY4,000,000 - 6,000,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

The Company 企業

世界有数の精密部品メーカー。ワークライフバランスの両立が可能な働きやすい企業でのお仕事です。

The Role 職務内容

取締役会議など、社内会議における通訳業務をお任せします。海外グループ会社の役員なども交え、英語を使った会議に出席し同時通訳を行って頂きます。

＊通訳業務が無い時は、人事総務部門での業務をお任せする予定です。

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

【必須】英語から日本語への通訳経験者、又は同等スキルをお持ちの方

＊周囲への気配りができ、一歩先を考え行動が出来る方を歓迎します。

総務スタッフ

• JPY 3,200,000 - 4,000,000（JPY3,200,000 - 4,000,000)
• 日本 その他
• インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

企業

国内トップクラスのソーシャルアプリケーションプロバイダーです。

活気に満ちた大手ゲーム会社で働きませんか。今後のキャリアパスもございます。

職務内容

航空券手配社達

通達の管理

名刺発注

支払手続

物品購入手続

英語対応

必要なスキル・経験

英語（通常会話レベル必須）

事務業務経験

Excel、Word、PPT必須

HRマネージャー

• JPY 10,000,000 - 12,000,000（JPY10,000,000 - 12,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The Company 企業

One of the largest electronics companies in the world is looking for HR Manager for a start-up company.

The Role 職務内容

• Manage inflow/outflow resources
• Manage local industrial / labor relations activities
• Support and facilitate the development of managers in people management and manager self-service.
• Support payroll and all transitional HR activities 
•  Facility management, Safety & Security and other General Affairs related 
• Other various back-office areas by collaborating with finance & accounting and other functional managers 

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

• Minimally a Bachelor’s degree, preferably Master’s degree in a related field (such as human resources, psychology, economics)
• More than 5 years global organization HR experiences of all HR areas, particularly in payroll, benefits & retirement plan, rules & regulations, performance management and mid-career recruiting
• Business level English skills
• Self-starter, Team player, strong communication skills
•  Preferably, experiences as HR manager / specialist in a small-mid sized foreign affiliated company (gaishikei company) 

Assistant to Director (Native Japanese speaking)

• HKD 25,000 - 35,000（JPY514,000 - 720,000)
• 香港 九龍側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

大手外資系金融機関にてアシスタントを募集しています。

業務内容：

• 日本人バンカーの営業サポート
• 証券・為替の注文執行
• データ入力業務
• お客様対応（主に日本人）
• その他アドホック業務　

採用要件：

• ＳＦＣライセンス保有者(Type 1)
• 銀行・証券業務経験者歓迎
• 香港で就労可能なビザをお持ちの方

パッケージ：

• Kowloon 
• 5 days
• HKD 25,000 - 30,000 

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

IT Security Manager

• HKD 40,000 - 52,000（JPY823,000 - 1,069,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

Our client, a leading European Insurance Company, provides a diversity of Insurance Products and Financial Planning Services, is now looking for high caliber Candidate to join their IT Team. 

Job Responsibilities :

- Establish, communicate and maintain Information Security Policies, and other documentation including Security Architectures, Standards, Guidelines, and Procedures to support and guide Compliance with the Policies 

- Evaluate, Design, Plan, and Drive the implementation of IT Security Controls to protect the Company Networks, Endpoints, Applications and Data.

- Ensure Risk Assessments, Identity and Access Control Management, Vulnerability Management, Patch Management, Threat Analyses are conducted periodically and consistently for Risk Identification, Evaluation, and Treatment Determination

- Establish, Monitor, Review and Report IT Security-related performance to provide IT Management with accurate information regarding the effectiveness of the Information Security process 

- Provide information security consulting & advisory services, as well as IT security incident handling service to business and IT users 

- As an Information Security Process Manager under ITIL Service Management Framework, ensure information security process for IT services is defined, documented, and performed accordingly 

- Act as an Internal Audit Manager under ITIL Service Management Framework, perform reviews on IT services against the ISO/IEC 20000 standard 

- Assist in Budget Preparation on Information Security project and Operating Expenses 

- Perform Ad-hoc Projects as assigned by Supervisor

Job Requirements :

- Degree Holder in Computer Science / Studies 

- 4-8 years’ experience in leading IT functions, of which 3-6 years of experience in Information Security, preferably in Financial Service Industry 

- At least 1 year of experience in People Management 

- Professional designation in Information Security (CISSP/CISM) is a must 

- ITIL v3 Foundation certification is a must 

- Good knowledge in IT System Design and Technical Capabilities

- Good communication, presentation and interpersonal skills 

- Good command of English and Chinese

デベロップメントアシスタント

• JPY 3,000,000 - 4,000,000（JPY3,000,000 - 4,000,000)
• 日本 その他
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

The Company 企業

新規映画開発を担うデベロップメント部門にてアシスタントを募集します。

The Role 職務内容

• 翻訳業務（Eメール、会議資料、脚本等）
• 通訳業務（会議時、海外来客対応時等）
• 会議設定、社内スケジュール調整、会議資料準備
• 委託業務の契約締結・発注・支払手続き

Minimum Qualifications 必要なスキル・経験

• 通訳、翻訳経験（年数は問いません）
• 事務作業実務経験

Japanese Speaking Sales Executive

• HKD 14,000 - 15,000（JPY288,000 - 308,000)
• 香港 九龍側
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese  company, is now looking for high caliber candidates as follows: Requirements ·         Around 3years experience as sales ·         Good command of Japanese , English and Mandarin

Native Japanese Speaking Assistant Vice President / Officer

• HKD 18,000 - 22,000（JPY370,000 - 452,000)
• 香港 香港島側
• 金融業界（資産運用/銀行/保険/不動産　他）

日系大手証券会社にて下記の人材を募集しております。

募集部署：Planning & Management 

タイトル：Assistant Vice President or Officer 

主な業務内容：

• 総務的業務

•  駐在員のお世話（東京本社との連絡業務アリ）
•  赴任/帰任時のビザ申請、物件手配、引越など
•  東京からの出張者のホテル/フライトアレンジ

• 秘書業務

• 主に社長のアシスト業務
• スケジュール管理、出張手配など

• HR業務

• ペイロール
• Tax関連　

※簡単なHR業務ですので少しでも経験があればOK

 

採用要件： 

• 英語ビジネスレベル、広東語・マンダリンできれば尚可
• 経験：就業経験3年以上、金融経験なくても可
•  就業ビザをお持ちの方

パッケージ：

• HKD 20,000前後
• 5 days
• セントラル

Interest parties please send full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Colorist

• HKD 16,000 - 20,000（JPY329,000 - 411,000)
• 香港 新界
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Our client is an independent and privately owned Company, conducting all of its testing & related services from its own facilities. As a result of their experience they can assist in determining exactly what tests are to be conducted on products submit for testing thereby helping assure all important criteria are properly and thoroughly evaluated.

Colorist

Job Responsibilities: 

•Responsible for color assessment of color submissions for visual lab dips/shade bands and comment.

•Datacolor machine operation and data analysis

•Preparation of technical laboratory reports, document and color database control

•Assist on ad hoc project when necessary

Job Requirements:

•Diploma or above in Textile Chemistry or Textile Coloration or related discipline

•At least 3 – 5 years experience in textile industry for Lab Dip/Shade approval and spectrophotometer operation

•A good team player with effective communication in English

•Good computer knowledge in MS office

•Immediate available preferred

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

営業

• JPY 3,500,000 - 4,500,000（JPY3,500,000 - 4,500,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

企業概要

腕時計用の小さなピンから大きなインサートまで完全オーダーメイド。コアピンやインサート等の製造に特化した企業

職務内容　

海外顧客・現地法人の窓口となり、製品仕様等の問合せ対応、技術部門へのフィードバック等を担当する営業

海外顧客・現地法人の窓口となり、製品仕様等の問合せ対応、国内製造・技術部門へのフィードバック、納期調整、コスト管理、見積りの和・英訳等をお任せします。

 ・顧客の要望を的確に把握し、関係部門と調整しながら迅速に対応、

海外現地駐在員と連携し、メール、電話、 FAXにて図面の問合せなど。 

　・入社後は、1年程度をかけてOJTで技術、商品知識を習得していきます。 　　

将来的には、海外顧客へ、定期的に仕様の打ち合わせや新規開拓を目的とした出張担当をお任せする予定です。

◎海外販社・顧客と、国内製造部門とのパイプ役として活躍できます。

必要なスキル・経験

【必須】■ビジネスレベルの英語スキル (電話・メール・ FAXでのコミュニケーションが円滑に行える程度 )

【尚可】■海外業務に興味があり、意欲的に業務に取り組める方

《働く環境》

社員を育てる体制が整っており、安心して働けます。

快適な社員食堂などもあり、労働環境整備にも注力しています。

【採用背景】将来的に海外営業をして頂く社員の人員強化を目指しての募集です。

Japanese Speaking Sales Manager

• HKD 22,000 - 23,000（JPY452,000 - 473,000)
• 香港 新界
• 小売業界（高級商材/ファッション/アパレル/生活用品/家電　他）

Our client, a Japanese F&B company, is now looking an experienced candidate to join their expanding team:

Responsibilities

• Develop new business opportunities
• Maintain excellent relationship with existing customers 
• Monitor delivery and shipment status to ensure accuracy and efficiency
• Prepare sales reports and forecast
• Handle any ad hoc projects

Requirements

• Good command of Japanese and Mandarin
• Around 5 years’ experience as Sales
• Experience in F&B or commodity field is advantageous

Package

• 5 days
• 22 – 23K
• Kwai Chung

Interest parties please visit http://www.rgf-hragent.asia/en/hongkong/

All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Native Japanese Speaking Assistant Manager / Executive (Research)

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous Japanese trading electronics company is now looking for the following candidate for their elite team - 

Responsibilities:

• Reporting to the Manager, the incumbent will monitor and collect market and industry information from desk researches related to printer and consumables.
• To communicate with business partners and to manage ad-hoc research projects to assure the output quality within time & budget.
• Manage ad hoc market research projects and prepare intelligent reports.
• May need travel to different locations in China and other Asian countries to conduct market and user researches.
• Support manager to communicate with the Headquarter.

 Requirements:

•     Bachelor Degree or above in Business related subject or engineering
•     At least 3 years’ working experience, past exposure in the research field, especially in printer / IT is highly preferred
•     Native Japanese speaker with good English 
•     Excellent skills in MS office, especially in excel & ppt.
•     Willing to travel across China and other Asian countries
•     Knowledge on research analysis software
•     Mature, efficient, responsible, trustworthy and detail-minded

Interest parties please send a full resume in MS Word/PDF format in English to hongkong@rgf-hragent.asia. All information received will be kept in strict confidential and only for recruitment purpose.

Japanese Speaking Sales Executive

• HKD 14,000 - 15,000（JPY288,000 - 308,000)
• 香港 新界
• 商社・運輸・貿易業界

Our client, a famous Japanese trading company is now looking for suitable candidates as the following: Requirements

• Higher diploma or above
• 3 year sales support experience, electronic field is preferable
• Good command in English, Mandarin and Japanese
• Positive thinking & good communication skill

Job Duties

• Handle existing customers’ enquiry
• Coordinate with vendor on Japan side
• Prepare sales quotations and control delivery time
• Assist in any ad hoc duties

 

Senior Finance Manager (TOP URGENT)

• HKD 55,000 - 70,000（JPY1,131,000 - 1,440,000)
• 香港 新界
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Job Responsibilities: 

Project Interpreter

• JPY 4,000,000 - 5,000,000（JPY4,000,000 - 5,000,000)
• 日本 東京
• サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）

Position: Project Interpreter Industry: Entertainment Job Description: To support the construction project of a new entertaiment facility

• Silmultaneous interpretation between Japanese and English
• Work with project managers, production team, designers, architects, and artists
• Project support from a language professional angle

Requirements: 

• Native Japanese language ability and close to native English skills
• Able to learn quickly in a new field
• Good ears to pick up from speedy conversations
• Energetic, physically fit with the mobility to move around on site, switched on mind
• Challenging, likes to experience a new area, dynamic personality

Suitable person:

• You are fresh and have strong interpersonal skills
• You have followed the equivalent of an interpretation course or education 
• You have a strong interest to take on projects to gain new experience in interpretation 

通訳担当

• JPY 8,000,000 - 12,000,000（JPY8,000,000 - 12,000,000)
• 日本 その他
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

Sales Coordinator

• HKD 20,000 - 30,000（JPY411,000 - 617,000)
• 香港 九龍側
• メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

日系アミューズメント機器メーカーがSales Coodinatorを探しています。 遊技向けの樹脂材料 or 電子基板を扱う部署でそれぞれ1名ずつの募集です。 【募集要項】 ・社会人経験5年以上 （樹脂材料や電子基板に関する知識、経験があれが尚可） ・Mandarin会話レベル以上必須 ・週2～3日中国大陸（主に広東省エリア）への出張可能な方 ・Visa Support有 【業務内容】 ・工場との生産スケジュール、進捗状況、品質に関してのやりとり（生産管理業務全般） ・お客様（日系)からの問い合わせに対する対応 ・週2～3回広東省にある工場へ出張し、生産状況、品質確認、打ち合わせ ・出張者対応の会食など稀に有り。   <Only enquiry> Interested parties please ask to hongkong@rgf-hragent.asia