掲載が終了した求人です

この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

コンサル会社 校正担当

  • CNY 9,000 - 11,000
  • 北京
  • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)
語学力 中国語(普通話)レベル:流暢;日本語レベル:母国語と同様;
求人ID:DG-82899

求人詳細

【職務内容】
■翻訳校正関連業務(中⇒日がメイン)
■会社のマニュアルに従い、3分野以上の品質管理業務を担当
■納期厳守・品質保証の上、一日1.2万字程度を校正
■対訳チェックや納品前のレイアウト調整・確認
■単語整理
■CATソフト(TRADOSなど)による翻訳・校正
■トライアル評価
■所属部署内のサポート業務

【組織構成】
■品質管理部:8名前後


【必須条件】
■大卒以上
■中国語から日本語へ翻訳できるレベル
■翻訳業界に興味があり、高い責任感とサービス精神を持ちの方
■2年以上社会人経験のある方

【尚可条件】
■TRADOSなどのCATソフトに詳しい方
■すぐ入社可能な方

★20代半ば~30代半ばの方が活躍中!

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
 Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了

2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
(あとから送付頂いても大丈夫です)
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。

この求人を見た人はこちらも見ています

  • 【語学力不問】サービスコールセンター 健診翻訳&調査担当 (番号161100)

    • CNY 12,000 - 20,000
    • 中国 上海
    • ヘルスケア業界(医療/診察/ライフサイエンス 他)

    【企業概要】 現地に居住している日本の方は受診が必要な際に、病院の予約業務、受診時の通訳業など、サービスを提供しています。大きな病院と提携し、より安心で安全なサービスを提供できます。 【職務詳細】 ■中日換算表の作成・確認 ■日本語総括版の内容確認 ■検査結果レポートの別紙翻訳 ■各種データ集計 ■健診パンフレットの作成 など 【仕事の魅力】 ★世界中に拠点がある会社で勤務可能! 【必須条件】 ■大卒以上 ■PCスキルがある方 【求める人物像】 ■丁寧な対応のできる方 ■クローバル対応できる人材 ★20代後半~30代半ばの方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 リクルート中国就職支援 無料斡旋サービス 翻訳 調査

    求人ID:DG-161100
  • 【語学力不問】損保会社 医療保険査定担当 (番号160743)

    • CNY 10,000 - 11,000
    • 中国 上海
    • 金融業界(資産運用/銀行/保険/不動産 他)

    【職務詳細】 ■病院対応で発生した、保険関連の書類の精査 ■病院での領収書をもとに、支払金額に差異などないか確認 ■領収書や保険の資料をもとに、保険会社に保険申請を行う 【魅力】 ★安定した経験で勤務可能! 【必須条件】 ■中国就労ビザ基準を満たした方 ■事務、営業アシスタントなどの経験あり 【求める人物像】 ■真面目、細かく資料を精査出来る方 ■事務作業が得意な方 ★20代半ば~30代の方が活躍中! ※キーワード:中国日系企業就職 中国勤務 リクルート中国就職支援 無料斡旋サービス 事務作業 アシスタント 医療保険

    求人ID:DG-160743
求人探しにお困りですか?現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります!コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート

現在見ている職種

事務・秘書・アシスタント・通訳