Terms of Use
- RGF may, in its sole discretion, provide services which RGF determines as being beneficial to your search for a job (the "Service"), including support by a career adviser or matching up your data with the job offer requirements of the companies seeking workers (the "Companies").
- RGF may, whenever it deems necessary, change (which includes a change of career adviser), or temporarily suspend, the Service, for any reason, without giving you prior notice. RGF may, whenever it deems necessary, terminate a part of or the entire Service, for any reason, upon notice given to you.
- RGF will retain and process your personal data, as provided by you, for its commercial activities and internal processes including, but not limited to the provision of the Services as well as efficient human resource management. You agree to RGF doing so and hereby give consent to furnish your relevant personal data to such relevant parties as may be required.
- You shall be responsible for providing personal information accurately and completely to RGF and the Companies. You shall be solely responsible and hold RGF harmless from and against any and all liabilities, demands, claims, suits, losses, damages, including costs and expenses, incurred by RGF and/or the Companies or any third party arising out of, or in connection with, the inaccuracy and/or incompleteness of the personal information you have provided.
- Upon request by RGF, you shall submit to RGF the following documents:
- Personal identification documents that specify and confirm your name, address, and other contact details as the case may be;
- Passport or certificate of qualification for employment to confirm your residence status;and
- Any other certificate or documents that may be required by the Companies from time to time.
- RGF may match your data with the job offer requirements of a Company in its sole discretion. In any event, RGF is under no obligation whatsoever to disclose to you the selection criteria, the reasons for a decision or any other information about the selection process by RGF. When RGF accepts your request regarding an application for a job offer, based on RGF's judgment after considering the selection criteria of a Company, RGF may decide, at its sole discretion, not to recommend you for such job offer and/or may inform you that you do not match the job offer requirements of the Companies.
- Upon direct confirmation between you and a Company of the working conditions and any other terms of employment, you shall enter into an employment contract directly with the Company entirely on your own and RGF takes no responsibility for such contract or any terms therein contained. You further acknowledge that the working conditions notified by RGF to you are not a warranty of the final terms and conditions of the said employment contract.
-
You shall not undertake any of the following:
- The submission of any false or inaccurate information;
- Any act that impedes or is likely to impede the business, harms or is likely to harm the societal reputation or damages or is likely to damage the credibility of RGF and/or the Companies;
- Any act of abusing, slandering, or affronting RGF and/or the Companies;
- Any act that infringes RGF's or a third party's property rights, including but not limited to copyrights, trademarks and other intellectual property rights, or trade secrets, reputation and / or privacy;
- Using any information obtained through the Service for a purpose other than a job search, or disclosing or divulging such information to a third party without RGF's consent;
- Where RGF has put you and the Companies in touch with each other, any act of communicating with the Companies directly, or being selected and/or employed by the Companies without RGF's consent;
- Any act of being absent from an appointment with RGF or the Companies or employment test without prior notice or valid reason, or declining employment without valid reason after the acceptance of a job offer from the Companies.
- Any other act inconsistent or likely to be inconsistent with any law, regulation, or public policy.
- If during the selection process RGF determines that there is or is likely to be a discrepancy between the working conditions or any other terms of the employment contract notified by the Companies and those informed by you, RGF may confirm such terms with the Companies.
- All intellectual property rights, including copyrights, of all contents, including but not limited to photos, reports and the logo available on this website ("Content") belong to RGF or a third party. You shall not reproduce, alter, reprint or in any other way use all or part of such Content without the prior consent of RGF.
- You agree that the use of the Service or this website does not guarantee your employment by any of the Companies. In addition, if any dispute arises between any of the Companies and yourself concerning working conditions or other terms of any employment contract, you shall handle such dispute at your own cost and responsibility. RGF shall not be liable in any way, whether directly or indirectly, for any damage, loss, cost or expense resulting from, or in connection with, the use of this website or any part of the Service contained in this website.
- This website might be linked with websites other than RGF's website and which are not maintained by RGF. RGF is not responsible for the contents of those websites and shall not be liable for any damages or loss arising from access to those websites. Use of the hyperlinks and access to such linked websites are entirely at your own risk. Moreover, such links do not mean RGF approves or guarantees those websites and their content.
- RGF assumes no liability whatsoever with respect to the deletion or failure of performance of the Service as a result of force majeure, overcrowded circuits, system crash or virus infection that cannot be prevented by normal virus protection or any other occurrences which are not attributable to RGF.
- You shall not create any hyperlink from websites with contents that may be defamatory to our business or reputation or with obscene contents, or any website that RGF, in its own discretion, sees as otherwise irrelevant. RGF has a right to refuse hyperlinks from any of those websites.
- These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Singapore. Any dispute concerning these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Singapore.
January 3, 2011
(April 1, 2014 revised)
Global Privacy Policy (RGF Services)
Last Updated: 1, September, 2024
Effective Date: 1, January, 2020
【Introduction / Applicability】
Recruit Co., Ltd. and its
subsidiaries (*), as well as its parent company, Recruit Holdings Co., Ltd., (collectively, “
Recruit,” “
we,” or “
us”) are committed to protecting your privacy and the confidentiality of any personal data provided by you, in accordance with our obligations under applicable data protection laws and best practices.
(*) Japanese subsidiary, RGF Talent Solutions Japan K.K. is excluded. For the privacy policy of RGF Talent Solutions Japan K.K., please visit the website (Executive Search Professional Recruitment)
This privacy policy (“
Global Privacy Policy”) governs the data processing of Recruit in relation to the RGF Services (as defined below). Please read Global Privacy Policy carefully in its entirety, including the jurisdiction-specific annexes which apply to you, which depends on your residency/location as well as the location of the Clients that offers job positions that you are interested in.
RGF Services (“
RGF Service(s)” or “
Service(s)”) are total recruitment solutions, which are mainly related to permanent recruitment, but covers contract recruitment, RPO, HR-related market research and advisory for all industries and functions at all positions or levels in the Asian countries and markets where we operate. We provide our Services under three distinct brands, RGF Executive Search (**), RGF Professional Recruitment, and RGF HR Agent.
(**) RGF Executive Search is only available at RGF Talent Solutions Japan K.K. For more information, please visit the website https://www.rgf-executive.com/.
Please see below for the overview of the
service brands and applicable jurisdiction-specific annexes.
| Name of the services |
Description |
| RGF HR Agent |
Fills a range of managerial, specialist and staff positions at mainly Japanese companies that require Japanese language skills. Draws on a deep understanding of Japanese companies with a vast database of Japanese-speaking personnel to find the best candidates.
|
| RGF Professional Recruitment |
Hiring of personnel for managerial and specialist positions, who:
- are essential to the core business of the Client;
- deal with the public, customers, and the teams that are driving the business cross-functionally; and/or
- may be considered candidates for development for executive senior leadership positions.
|
For other services, please refer to the jurisdiction-specific annex.
In addition, please note the following regarding application of jurisdiction-specific annexes:
- In case that more than one annex is applicable to you, if there is any inconsistency between provisions of the applicable jurisdiction-specific annexes, the provisions that imposes stricter obligations on Recruit shall prevail.
- In the event of any conflict between the provisions of the applicable jurisdiction-annexes, service-specific annexes, and Global Privacy Policy, the provision that imposes stricter obligations shall prevail.
- In the event of any conflict between this English language privacy policy and its corresponding local language privacy policy, the terms in English shall prevail.
- Please note that separate specific privacy policies, notices or terms and conditions of the Recruit group companies that oversee or are situated in the jurisdictions about which you have expressly stated your interests may apply to you, and Global Privacy Policy does not replace or revise any such specific privacy policies, notices, or terms and conditions.
- For EEA (European Economic Area) and the UK (United Kingdom): Please refer to "
Processing of Personal Data of Persons within the EEA"
- For other jurisdictions:
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Singapore
Thailand
Vietnam
【Personal Data We Collect】
We will only collect personal data that we are permitted to collect by law on a jurisdictional basis.
The personal data we most commonly collect are as below:
[Candidates]
| Category |
Description |
| Identity data |
Name, age, date of birth, gender, title, social security number and/or other ID information (driving license number, passport, Social ID, etc.), nationality, location of family register, citizenship and/or residency status, marital status
|
| Contact data |
Phone number, fax number, e-mail address, postal address (home/office), account information in messaging and/or social networking service (SNS) apps
|
| Resume and affiliation data |
Candidate’s resume and other materials voluntarily provided by Candidates when applying for a position, including:
- Company where the Candidate is working, position (title), and its categories of industries
- Employment history
- Professional and/or educational qualifications
- Salary details (current and/or historical)
- Language proficiency
- Job preference (activeness, work location, industry, company, title, role, salary., etc.)
- Selection status and/or other information in job hunting
- Other information provided by you in Services., etc.
|
| Activity data |
How you use our websites, the areas of our websites you frequent, what services you access, and information about your computer hardware and software (such as your IP address, cookie information, browser and operating system type, domain names, access times, and referring site addresses)
|
[Clients]
| Category |
Description |
| Identity data |
Name
|
| Contact data |
Phone number,
e-mail address, company information
|
| Activity data |
How you use our websites, the areas of our websites you frequent, what services you access, and information about your computer hardware and software (such as your IP address, cookie information, browser and operating system type, domain names, access times, and referring site addresses)
|
During the recruitment process or in the course of the Service, we may collect personal data that is sensitive or special category in certain countries. We will obtain your explicit consent to handle this type of personal data, in accordance with applicable privacy law.
We may collect your personal data from sources including, without limitation:
- Receiving personal data directly from you through our websites (when you upload and submit your resume, or fill in an online application for a particular position advertised on our websites) or in person (by providing such personal data to our recruitment consultants in written form or orally);
- Receiving your personal data indirectly from job boards and other third parties;
- Automatically recording personal data when Candidates use the Services (by use of cookies and similar technologies); and
- Acquiring personal data from publicly available sources, such as third party websites, blogs, forums, social media sites, and job-search portals or professional networking sites or on the Internet.
As described in the "
How We Share Your Personal Data" section, each company in Recruit may collect personal data from other companies in Recruit.
【How We Use Your Personal Data】
Legal grounds to process your personal data may change, subject to specific laws and regulations, so please refer to the jurisdiction-specific annex.
Personal data collected by us will be primarily used for providing you with the Services. We use your personal data for the purposes described as below:
[Candidates]
- to provide job-seekers (“Candidates”) with career management or guidance services;
- to provide employers who wish to hire Candidates or to consult us for recruitment advice (“Clients”) with recruitment solutions;
- to allow us to process and respond to any inquiries or feedback from you;
- to confirm the status after the job placement, job change, or temporary staffing to obtain feedback or requests to improve our Services;
- to provide Services in future even after your successful job placement(s) through our Services (such as a change of job);
- to inform you of any events, industry updates, market developments, promotional information or other information we consider useful to you for marketing or advertising (such information will be sent by post/e-mail, texts or similar communication, and will also contain instructions for unsubscribing);
- to distribute targeted advertisement by using cookies or other technologies or methods;
- to generally assist us to manage our relationship with you, or to provide or manage the recruitment and/or HR services we provide, including carrying out of administrative or operational tasks;
- for verification or reference check as requested by Clients;
- to generate aggregated statistical reports distributed internally in Recruit;
- for us to carry out market research and/or market analysis, including, without limitation, conducting research using questionnaires and sharing the aggregate results thereof with third parties;
- to conduct internal audits;
- to comply with legal, regulatory and other compliance requirements (including providing assistance to law enforcement, judicial, regulatory or other government agencies and statutory bodies); and
- as part of a proposed sale, merger, acquisition, joint venture, or transfer of assets, subject to ensuring that the recipient is under suitable confidentiality obligations in respect of your personal data and uses it only for the purposes you have agreed to and as permitted by Global Privacy Policy.
[Clients]
- to provide Clients who wish to hire Candidates or to consult us for recruitment advice with recruitment solutions; and
- to inform you of any events, industry updates, market developments, promotional information or other information we consider useful to you for marketing or advertising (such information will be sent by post/e-mail, texts or similar communication, and will also contain instructions for unsubscribing).
When you refuse to provide or decide to withdraw your personal data, Recruit will be unable to provide you with the Services.
【How We Share Your Personal Data】
To the extent possible, we aim to minimize disclosure of your personal data to third parties.
However, we need to make certain disclosures from time to time. We may share your personal data as described below:
- disclosures to prospective Clients, when you apply for any specific roles, or otherwise agree that we may disclose your personal data;
- disclosures to other members of the Recruit group globally (i.e. Recruit Holdings Co., Ltd., and its subsidiaries and affiliates), where such disclosure is necessary for one or more of the purposes set out in the “How We Use Your Personal Data” section above;
- disclosures to agents, service providers, sub-contractors, and suppliers (both legal entities and natural persons) such as market research service providers, business support service providers, and customer management service providers (e.g. Salesforce), where such disclosure is necessary for one or more of the purposes set out in the “How We Use Your Personal Data” section above;
- by contacting third parties (including nominated references) to verify your educational or professional qualifications, work experience, or other such information submitted by you in the course of our Services;
- by preparing and providing aggregated statistical reports on our Candidates and/or website users/visitors, to our Clients or proposed Clients, for marketing or feedback purposes. Such reports (except where consent is specifically obtained) would not include personally identifiable features such as names or contact details of Candidates and/or website users/visitors, and would be formatted, encrypted, anonymized or aggregated to ensure your anonymity;
- disclosures to our professional advisors (such as lawyers, accountants and financial advisors), to the extent necessary and only if they are bound to keep your personal data confidential;
- disclosure to a third party as part of a proposed sale, merger, acquisition, joint venture, or transfer of assets, subject to ensuring that the recipient is under suitable confidentiality obligations in respect of your personal data and uses it only for the purposes you have agreed to and as permitted by Global Privacy Policy;
- disclosures required by law, or requested by a government entity, or to prevent crime, or to ensure the rights, property and/or personal safety of Recruit (including its officers, employees, contractors and/or agents), other members of the Recruit group, our Clients, Candidates and other users/visitors of our websites, or any other person; and
- as otherwise permitted by applicable law.
【Data Transfer Outside of Country】
Recruit will ensure that any transfers outside of country are minimized as much as possible; however, we may need to transfer your personal data to third parties which may be located in countries outside of your own in the situations described in the "
How We Share Your Personal Data" section. We will implement safeguards to protect your personal data, as required under applicable local data protection laws and regulations.
【Security】
We will use reasonable physical, electronic, and procedural measures to safeguard personal data within our organization against loss, theft, and unauthorized use, disclosure, or modification.
Any personal data held by or on our behalf is stored on secure servers, with modern security measures in place to protect against the loss, unauthorized access or alteration, or misuse of such information. Where such personal data is held by unrelated third parties on our behalf, we have also imposed contractual obligations on such parties to ensure the confidentiality and security of such information.
However, while we will take all reasonable measures (as required by applicable law) to protect the integrity of such information, we cannot guarantee that loss, unauthorized access or alterations, or misuse will not occur.
It is in turn your duty to keep (and take reasonable steps to keep) any usernames and/or passwords issued by or relating to our websites confidential and secure, and to inform us promptly of any possible security breaches (including unauthorized access to your personal data through our websites).
【Retaining Personal Data】
We will periodically review the personal data held by us to ensure that is accurate and up to date. We will also retain your personal data only for so long as it is necessary to carry out the purposes described in "
How We Use Your Personal Data" above (subject only to our internal policies on data retention, or applicable laws and regulations).
【Data Subject's Rights】
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data in cases where consent is required by law to process your personal data. To withdraw your consent, please contact us using the contact details in the "
Contact Us" section.
To the extent required by applicable law, you may have rights regarding your personal data, including, without limitation, rights of access, correction, and deletion, and the right to stop the use thereof. To assert your data subjects' rights, please contact us using the contact details in the "
Contact Us" section.
We will process your requests above in accordance with applicable law. Where permitted by law, we may also charge a reasonable fee to cover our administration costs when dealing with any requests, of which we will inform you in advance. Any request must include sufficient details to identify you. Upon receipt of your request, we may request for additional information from you (including proof of identity) in order to process your request. Please note that it may also take some time to process the application, although we aim to process all requests as soon as possible.
【Cookies and Similar Technologies】
We may also use cookies and other similar technologies through our websites to maximize your user experience. Cookies are small text files placed on your computer's memory temporarily or placed on your hard drive by a web page server. By using cookies, our websites can provide you with faster service and a more personal experience, including behavioral targeting advertising. You can at any time set your web-browser to reject cookies, although this may hinder performance and negatively impact the user-friendliness of our websites.
【Direct Marketing Communications】
If you no longer want to receive direct marketing communications from us, you may opt out by following the instructions contained within each email sent by us for this purpose or by contacting us using the contact details in the "
Contact Us" section. Please note that if you opt out from receiving direct marketing communications, we may still send you administrative messages, from which you cannot opt out.
【Third Party Services / Websites】
Our websites may require you to provide personal data, such as when you create a profile and login credentials. Some functionality may allow you to use third party authentication tools that allow you to share feeds or post content to social media and professional networking sites. Any information that is captured through the use of such functionality is governed by the relevant third party privacy policy and terms, not Global Privacy Policy.
Our websites may also contain links to other websites (whether of other members or affiliates of the Recruit group or third parties). Recruit bears no responsibility for the privacy commitments of these websites, or any disclosures of personal data or other information submitted by you through those websites, or otherwise collected from you by those website operators. It is your duty to ensure that you are satisfied with the extent of your rights and obligations in relation to your personal data when dealing with such websites or their operators. We encourage you to review the privacy policies and any other terms and conditions of those sites.
【Contact Us】
If you have any questions about Global Privacy Policy or how Recruit processes your personal data, please contact us using the following contact details:
By post:Gran Tokyo SOUTH TOWER
1-9-2 Marunouchi Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6640 Japan
Administration Team, RGF International Recruitment
RECRUIT CO., LTD.
By e-mail:
admin@rgf-irb.com
【Policy Changes】
We may update Global Privacy Policy from time to time, in accordance with our internal policies, technological developments, industry practices, or applicable laws and regulations. If we make any changes to Global Privacy Policy, we will post the revised version here, so do review it frequently. If significant changes are made, we may also notify you by other means, such as, but not limited to, a notification by email or on our website.
Kebijakan Privasi Global (Jasa RGF)
Diperbarui Terakhir: 1 September, 2024
Tanggal Berlaku: 1 Januari 2020
【Pendahuluan / Penerapan】
Recruit Co., Ltd.
dan anak-anak perusahaannya (*), serta perusahaan induknya, Recruit Holdings Co., Ltd., (secara kolektif disebut, “
Recruit” atau “
kami”) berkomitmen untuk melindungi privasi anda dan kerahasiaan data pribadi apa pun yang anda berikan, sesuai dengan kewajiban kami berdasarkan undang-undang pelindungan data yang berlaku dan praktik terbaik.
(*) anak perusahaan Jepang, RGF Talent Solutions Japan K.K. tidak termasuk. Untuk kebijakan privasi RGF Talent Solutions Japan K.K., harap kunjungi situs web (Executive Search Professional Recruitment)
Kebijakan privasi ini (“
Kebijakan Privasi Global”) mengatur pemrosesan data dari Recruit sehubungan dengan Jasa RGF (sebagaimana didefinisikan di bawah). Harap baca Kebijakan Privasi Global dengan seksama secara keseluruhan, termasuk lampiran khusus yurisdiksi yang berlaku pada anda, tergantung pada tempat tinggal/lokasi anda serta lokasi Klien yang menawarkan posisi pekerjaan yang anda minati.
Jasa RGF (“
Jasa RGF” atau “
Jasa”) adalah solusi total rekrutmen, yang terutama terkait dengan rekrutmen permanen, tetapi mencakup rekrutmen kontrak, RPO, riset pasar terkait SDM dan nasihat untuk seluruh industri dan fungsi di seluruh posisi atau level di negara dan pasar Asia di mana kami beroperasi. Kami menyediakan Jasa di bawah tiga merek yang berbeda, RGF Executive Search (**), RGF Professional Recruitment, dan RGF HR Agent.
(**) RGF Executive Search hanya tersedia di RGF Talent Solutions Japan K.K. Untuk informasi lebih lanjut, harap kunjungi situs web https://www.rgf-executive.com/.
Harap lihat di bawah ini untuk gambaran umum merek layanan dan lampiran khusus yurisdiksi yang berlaku.
| Nama layanan |
Dekripsi |
| RGF HR Agent |
Mengisi berbagai posisi manajerial, spesialis, dan staf di perusahaan Jepang yang memerlukan keterampilan bahasa Jepang. Mengandalkan pemahaman yang mendalam tentang perusahaan Jepang dengan basis data yang luas dari personel yang berbahasa Jepang untuk menemukan kandidat terbaik.
|
| RGF Professional Recruitment |
Mempekerjakan personel untuk posisi manajerial dan spesialis, yang:
- bersifat esensial untuk bisnis utama Klien;
- berurusan dengan publik, pelanggan, dan tim yang menggerakkan bisnis secara lintas fungsional; dan/atau
- dapat dianggap sebagai kandidat untuk pengembangan posisi kepemimpinan senior eksekutif.
|
Untuk layanan lain, mohon untuk merujuk ke lampiran khusus yurisdiksi.
Sebagai tambahan, mohon untuk memperhatikan hal-hal berikut ini mengenai penerapan lampiran khusus yurisdiksi:
- Dalam hal lebih dari satu lampiran berlaku kepada anda, jika ada ketidaksesuaian antara ketentuan dalam lampiran-lampiran khusus yurisdiksi yang berlaku untuk anda, ketentuan yang memberlakukan kewajiban yang lebih ketat terhadap Recruit akan berlaku.
- Apabila terjadi pertentangan antara ketentuan dalam lampiran yurisdiksi yang berlaku, lampiran khusus layanan, dan Kebijakan Privasi Global, ketentuan yang memberlakukan kewajiban yang lebih ketat akan berlaku.
- Apabila terjadi pertentangan antara kebijakan privasi bahasa Inggris ini dan kebijakan privasi bahasa lokal yang terkait, ketentuan dalam bahasa Inggris yang akan berlaku.
- Mohon untuk dicatat bahwa kebijakan privasi, pemberitahuan, atau syarat dan ketentuan khusus yang terpisah dari perusahaan grup Recruit yang mengawasi atau berada di yurisdiksi yang telah anda nyatakan secara tegas anda minati mungkin berlaku kepada anda, dan Kebijakan Privasi Global tidak menggantikan atau merevisi kebijakan privasi, pemberitahuan, atau syarat dan ketentuan khusus tersebut.
- Untuk EEA (European Economic Area) dan UK (United Kingdom): Silakan merujuk pada "Pemrosesan Data Pribadi Orang dalam EEA"
Processing of Personal Data of Persons within the EEA (Attachment)”
- Untuk yurisdiksi lain:
China
Hong Kong
India
Indonesia
Jepang
Singapura
Thailand
Vietnam
【Data Pribadi yang Kami Kumpulkan】
Kami hanya akan mengumpulkan data pribadi yang diizinkan oleh hukum untuk kami kumpulkan berdasarkan yurisdiksi.
Data pribadi yang umumnya kami kumpulkan adalah sebagai berikut:
[Kandidat]
|
Kategori
|
Deskripsi
|
|
Data identitas
|
Nama, umur, tanggal kelahiran, jenis kelamin, jabatan, nomor jaminan sosial dan/atau informasi identitas lainnya (nomor surat izin mengemudi, paspor, identitas Sosial, dll.), kebangsaan, lokasi kartu keluarga, kewarganegaraan dan/atau status kependudukan, status perkawinan
|
|
Data kontak
|
Nomor telepon, nomor fax, alamat surat elektronik, alamat pos (rumah/kantor), informasi akun dalam aplikasi layanan pesan dan/atau jaringan sosial (SNS)
|
|
Resume dan data afiliasi
|
Resume Kandidat dan materi lain yang diberikan secara sukarela oleh Kandidat saat melamar suatu posisi, termasuk:
- Perusahaan tempat Kandidat saat ini bekerja, posisi (jabatan), dan kategori industrinya
- Riwayat pekerjaan
- Kualifikasi profesional dan/atau pendidikan
- Rincian gaji (saat ini dan/atau sebelumnya)
- Kemampuan bahasa
- Preferensi pekerjaan (tingkat keaktifan, lokasi kerja, industri, perusahaan, jabatan, peran, gaji, dll)
- Status seleksi dan/atau informasi lainnya dalam pencarian kerja
- Informasi lainnya yang anda berikan dalam Layanan, dll.
|
|
Data aktivitas
|
Bagaimana anda menggunakan situs web kami, area situs web yang sering anda kunjungi, layanan apa yang anda akses, dan informasi tentang perangkat keras dan perangkat lunak komputer anda (seperti alamat IP, informasi cookie, jenis browser dan sistem operasi, nama domain, waktu akses, dan alamat situs yang dirujuk)
|
[Klien]
|
Kategori
|
Deskripsi
|
|
Data identitas
|
Nama
|
|
Data kontak
|
Nomor telepon,
alamat surat elektronik, informasi perusahaan
|
|
Data aktivitas
|
Bagaimana anda menggunakan situs web kami, area situs web yang sering anda kunjungi, layanan apa yang anda akses, dan informasi tentang perangkat keras dan perangkat lunak komputer anda (seperti alamat IP, informasi cookie, jenis browser dan sistem operasi, nama domain, waktu akses, dan alamat situs yang dirujuk)
|
Selama proses perekrutan atau selama Jasa berlangsung, kami dapat mengumpulkan data pribadi yang dapat dikategorikan bersifat sensitif atau khusus di negara-negara tertentu. Kami akan mendapatkan persetujuan eksplisit dari anda untuk menangani jenis data pribadi ini, sesuai dengan hukum privasi yang berlaku.
Kami dapat mengumpulkan data pribadi anda dari berbagai sumber, termasuk, namun tidak terbatas pada:
- Menerima data pribadi secara langsung dari anda melalui situs web kami (ketika anda mengunggah dan mengirimkan resume anda, atau mengisi aplikasi online untuk posisi tertentu yang diiklankan di situs web kami) atau secara langsung (dengan memberikan data pribadi tersebut kepada konsultan rekrutmen kami dalam bentuk tertulis atau lisan);
- Menerima data pribadi anda secara tidak langsung dari papan lowongan kerja dan pihak ketiga lainnya;
- Secara otomatis merekam data pribadi ketika para Kandidat menggunakan Jasa (dengan menggunakan cookie dan teknologi serupa); dan
- Memperoleh data pribadi dari sumber yang tersedia untuk umum, seperti situs web pihak ketiga, blog, forum, situs media sosial, dan portal pencarian kerja atau situs jaringan profesional atau di Internet.
Sebagaimana dijelaskan dalam bagian "
Bagaimana Kami Membagi Data Pribadi Anda", setiap perusahaan dalam Recruit dapat mengumpulkan data pribadi dari perusahaan lain dalam Recruit.
【Bagaimana Kami Menggunakan Data Pribadi Anda】
Dasar hukum untuk memproses data pribadi anda dapat berubah, tunduk pada peraturan perundang-undangan khusus, oleh karena itu, mohon untuk dapat merujuk ke lampiran khusus yurisdiksi.
Data pribadi yang dikumpulkan oleh kami utamanya akan digunakan untuk menyediakan Jasa bagi anda. Kami menggunakan data pribadi anda untuk tujuan sebagaimana dijelaskan di bawah ini:
[Kandidat]
- untuk memberikan kepada pencari kerja (“Kandidat”) layanan manajemen atau bimbingan karier;
- untuk memberikan solusi perekrutan bagi pemberi kerja yang ingin mempekerjakan Kandidat atau yang ingin berkonsultasi dengan kami untuk mendapatkan nasihat perekrutan ("Klien");
- untuk memungkinkan kami memproses dan menanggapi setiap pertanyaan atau tanggapan dari anda;
- untuk memberikan konfirmasi status setelah penempatan kerja, perubahan pekerjaan, atau penempatan sementara untuk mendapatkan tanggapan atau permintaan untuk meningkatkan Jasa kami;
- untuk menyediakan Jasa di masa yang akan datang bahkan setelah penempatan kerja anda berhasil melalui Jasa kami (seperti perubahan pekerjaan);
- untuk memberi tahu anda tentang segala acara, perkembangan industri, perkembangan pasar, informasi promosi atau informasi lain yang kami anggap berguna bagi anda untuk pemasaran atau periklanan (informasi tersebut akan dikirim melalui pos/e-mail, teks atau komunikasi serupa, dan juga akan berisi instruksi untuk berhenti berlangganan);
- untuk mendistribusikan iklan bertarget dengan menggunakan cookie atau teknologi atau metode lain;
- untuk membantu kami secara umum mengelola hubungan kami dengan anda, atau untuk menyediakan atau mengelola rekrutmen dan/atau layanan SDM yang kami sediakan, termasuk melaksanakan tugas-tugas administratif atau operasional;
- untuk melakukan verifikasi atau pemeriksaan referensi sebagaimana diminta oleh Klien;
- untuk menghasilkan laporan statistik agregat yang didistribusikan secara internal dalam Recruit;
- untuk melakukan penelitian pasar dan/atau analisis pasar, termasuk, namun tidak terbatas pada, melakukan penelitian menggunakan kuesioner dan berbagi hasil agregat dengan pihak ketiga;
- untuk melakukan audit internal;
- untuk mematuhi persyaratan hukum, peraturan dan kepatuhan lainnya (termasuk memberikan bantuan kepada penegak hukum, peradilan, peraturan atau badan pemerintah dan badan hukum lainnya); dan
- sebagai bagian dari penjualan, penggabungan, akuisisi, usaha patungan (joint venture), atau pengalihan aset yang diusulkan, dengan memastikan bahwa penerima berada di bawah kewajiban kerahasiaan yang sesuai sehubungan dengan data pribadi anda dan menggunakannya hanya untuk tujuan yang telah anda setujui dan sebagaimana diizinkan oleh Kebijakan Privasi Global.
[Klien]
- untuk memberikan solusi rekrutmen bagi Klien yang ingin mempekerjakan Kandidat atau berkonsultasi dengan kami untuk mendapatkan saran rekrutmen; dan
- untuk memberitahu anda tentang segala acara, perkembangan industri, perkembangan pasar, informasi promosi atau informasi lainnya yang kami anggap berguna bagi anda untuk pemasaran atau periklanan (informasi tersebut akan dikirim melalui pos/surat elektronik, pesan singkat, atau komunikasi serupa, dan juga berisi instruksi untuk berhenti berlangganan).
Jika anda menolak untuk memberikan atau memutuskan untuk menarik data pribadi anda, Recruit tidak akan dapat memberikan Jasa kepada anda.
【Bagaimana Kami Membagi Data Pribadi Anda】
Sejauh yang dimungkinkan, kami akan meminimalkan pengungkapan data pribadi anda kepada pihak ketiga.
Namun, kami perlu melakukan pengungkapan tertentu dari waktu ke waktu. Kami dapat membagikan data pribadi anda sebagaimana dijelaskan di bawah ini:
- pengungkapan kepada calon Klien, ketika anda melamar pekerjaan spesifik apa pun, atau menyetujui bahwa kami dapat mengungkapkan data pribadi anda;
- pengungkapan kepada anggota lain dari grup Recruit secara global (yaitu, Recruit Holdings Co., Ltd., dan anak perusahaan dan afiliasinya), di mana pengungkapan tersebut diperlukan untuk satu atau beberapa tujuan yang ditetapkan dalam bagian "Bagaimana Kami Menggunakan Data Pribadi Anda” di atas;
- pengungkapan kepada agen, penyedia layanan, dan pemasok (badan hukum dan perorangan) seperti penyedia layanan riset pasar, penyedia layanan dukungan bisnis, penyedia layanan manajemen konsumen (misalnya Tenaga Penjualan, apabila pengungkapan tersebut dibutuhkan untuk satu atau beberapa tujuan yang ditetapkan dalam bagian “Bagaimana Kami Menggunakan Data Pribadi Anda” di atas;
- dengan menghubungi pihak ketiga (termasuk referensi yang ditunjuk) untuk memverifikasi kualifikasi pendidikan atau profesional anda, pengalaman kerja, atau informasi lain yang disampaikan oleh anda selama Jasa kami berlangsung;
- dengan menyiapkan dan menyediakan laporan statistik agregat mengenai kandidat dan/atau pengguna/pengunjung situs kami, kepada Klien kami atau Klien yang diusulkan, untuk tujuan pemasaran atau umpan balik. Laporan tersebut (kecuali jika persetujuan diperoleh secara khusus) tidak akan menyertakan fitur yang dapat diidentifikasi secara pribadi seperti nama atau rincian kontak dari kandidat dan/atau pengunjung/pengguna situs, dan akan diformat, dienkripsi, dianonimkan, atau dikumpulkan untuk memastikan kerahasiaan identitas anda;
- pengungkapan kepada penasihat profesional kami (seperti pengacara, akuntan dan penasihat keuangan), sepanjang yang diperlukan dan hanya jika mereka terikat untuk menjaga kerahasiaan data pribadi anda;
- pengungkapan kepada pihak ketiga sebagai bagian dari penjualan, merger, akuisisi, usaha patungan, atau transfer aset yang diusulkan, dengan tujuan memastikan bahwa penerima berada di bawah kewajiban kerahasiaan yang sesuai sehubungan dengan data pribadi anda dan menggunakannya hanya untuk tujuan yang telah anda setujui dan yang diizinkan oleh Kebijakan Privasi Global;
- pengungkapan yang disyaratkan oleh hukum, atau diminta oleh badan pemerintah, atau untuk mencegah kejahatan, atau untuk memastikan hak, properti, dan/atau keselamatan pribadi dari Recruit (termasuk pejabat, karyawan, kontraktor dan / atau agennya), anggota grup Recruit lainnya, Klien kami, Kandidat dan pengguna / pengunjung lain dari situs web kami, atau orang lain; dan
- sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku.
【Transfer Data Ke Luar Negeri】
Recruit akan memastikan bahwa setiap transfer ke luar negeri dilakukan seminimal mungkin; namun, kami mungkin perlu mentransfer data pribadi Anda ke pihak ketiga yang mungkin berada di negara-negara di luar negara anda sendiri dalam situasi yang dijelaskan dalam bagian "Bagaimana Kami Membagi Data Pribadi Anda". Kami akan menerapkan usaha perlindungan untuk melindungi data pribadi anda, sebagaimana disyaratkan dalam peraturan perundang-undangan perlindungan data lokal yang berlaku.
【Keamanan】
Kami akan menggunakan langkah fisik, elektronik, dan prosedural yang wajar untuk melindungi data pribadi dalam organisasi kami dari kehilangan, pencurian, dan penggunaan, pengungkapan, atau modifikasi yang tidak sah.
Setiap data pribadi yang dipegang oleh atau atas nama kami disimpan di server yang aman, dengan langkah-langkah keamanan modern tersedia untuk melindungi data dari kehilangan, akses atau perubahan yang tidak sah, atau penyalahgunaan informasi tersebut. Apabila data pribadi tersebut disimpan oleh pihak ketiga yang tidak terkait atas nama kami, kami juga telah memberlakukan kewajiban kontrak pada pihak-pihak tersebut untuk memastikan kerahasiaan dan keamanan informasi tersebut.
Namun, meskipun kami akan melakukan semua tindakan yang wajar (sebagaimana disyaratkan oleh hukum yang berlaku) untuk melindungi integritas informasi tersebut, kami tidak dapat menjamin bahwa kehilangan, akses atau perubahan yang tidak sah, atau penyalahgunaan tidak akan terjadi.
Anda tetap memiliki tugas untuk menjaga (dan melakukan langkah-langkah yang wajar untuk menjaga) setiap nama pengguna dan/atau kata sandi yang dikeluarkan oleh atau berkaitan dengan situs kami secara rahasia dan aman, dan untuk segera memberi tahu kami segala kemungkinan kebocoran keamanan (termasuk akses tidak sah pada data pribadi anda melalui situs kami).
【Menyimpan Data Pribadi】
Kami akan meninjau data pribadi yang kami simpan secara berkala untuk memastikan bahwa data itu akurat dan terbaru. Kami juga akan menyimpan data pribadi anda hanya selama diperlukan untuk melaksanakan tujuan-tujuan yang tercantum dalam “
Bagaimana Kami Menggunakan Data Pribadi Anda” di atas (hanya tunduk pada kebijakan internal kami tentang penyimpanan data, atau peraturan perundang-undangan yang berlaku).
【Hak Pemilik Data】
Anda memiliki hak untuk menarik persetujuan anda untuk suatu pemrosesan data pribadi anda dalam hal persetujuan disyaratkan oleh hukum sebelum pemrosesan data pribadi anda dapat dilakukan. Untuk menarik persetujuan anda, silakan hubungi kami menggunakan detail kontak di bagian "Hubungi Kami".
Sepanjang yang disyaratkan oleh hukum yang berlaku, anda mungkin memiliki hak mengenai data pribadi anda, termasuk, tanpa batasan, hak akses, koreksi, dan penghapusan, dan hak untuk menghentikan penggunaan data pribadi. Untuk menegaskan hak subyek data anda, silakan hubungi kami menggunakan detail kontak di bagian "Hubungi Kami".
Kami akan memproses permintaan anda di atas sesuai dengan hukum yang berlaku. Jika diizinkan oleh hukum, kami juga dapat mengenakan biaya yang wajar untuk menutupi biaya administrasi kami saat menangani permintaan apa pun, yang akan kami informasikan kepada anda sebelumnya. Setiap permintaan harus menyertakan detail yang cukup untuk mengidentifikasi anda. Setelah menerima permintaan anda, kami dapat meminta informasi tambahan dari anda (termasuk bukti identitas) untuk memproses permintaan anda. Harap perhatikan bahwa mungkin diperlukan waktu untuk memproses aplikasi, meskipun kami bermaksud memproses semua permintaan dengan sesegera mungkin.
【Cookie dan Teknologi Serupa】
Kami juga dapat menggunakan
cookie dan teknologi serupa lainnya melalui situs kami untuk memaksimalkan pengalaman pengguna anda.
Cookie adalah file teks kecil yang ditempatkan di memori komputer anda secara temporer atau ditempatkan di perangkat keras anda oleh server halaman situs. Dengan menggunakan
cookie, situs kami dapat memberikan kepada anda layanan yang lebih cepat dan pengalaman yang lebih pribadi, termasuk iklan penargetan perilaku. Setiap saat anda dapat mengatur browser web anda untuk menolak
cookie, meskipun ini dapat menghambat kinerja dan berdampak negatif terhadap keramahan pengguna situs kami.
【Komunikasi Pemasaran Langsung】
Jika anda tidak lagi mau menerima komunikasi pemasaran langsung dari kami, anda dapat memilih keluar dengan mengikuti instruksi yang tercantum di dalam setiap email yang dikirim oleh kami untuk tujuan ini atau dengan menghubungi kami menggunakan detail kontak di bagian "Hubungi Kami". Harap perhatikan bahwa jika anda memilih keluar dari menerima komunikasi pemasaran langsung, kami masih dapat mengirimkan kepada anda pesan administrasi, yang darinya anda tidak dapat memilih keluar.
【Layanan / Situs Pihak Ketiga】
Situs kami mungkin mengharuskan anda untuk memberikan data pribadi, sebagaimana ketika anda membuat profil dan kredensial masuk (login credential). Beberapa fungsi memungkinkan anda untuk menggunakan alat otentikasi pihak ketiga yang memungkinkan anda untuk membagikan umpan atau memposting konten ke media sosial dan situs jejaring profesional. Setiap informasi yang ditangkap melalui penggunaan fungsionalitas tersebut diatur oleh kebijakan dan ketentuan privasi pihak ketiga yang relevan, bukan Kebijakan Privasi Global.
Situs kami juga dapat memuat tautan ke situs lain (anggota atau afiliasi lain dari grup Recruit atau pihak ketiga). Recruit tidak bertanggung jawab atas komitmen privasi dari situs ini, atau pengungkapan data pribadi atau informasi lain yang diajukan oleh anda melalui situs tersebut, atau dikumpulkan dari anda oleh operator situs tersebut. Anda bertugas untuk memastikan bahwa anda puas dengan hak dan kewajiban anda terkait dengan data pribadi anda ketika berhadapan dengan situs atau operator mereka. Kami mendorong anda untuk meninjau kebijakan privasi dan syarat dan ketentuan lainnya dalam situs-situs tersebut.
【Hubungi Kami】
Jika anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi Global atau bagaimana Recruit memproses data pribadi anda, silakan hubungi kami menggunakan detail kontak berikut:
|
Melalui pos:
|
Gran Tokyo SOUTH TOWER
|
|
1-9-2 Marunouchi Chiyoda-ku,
|
|
Tokyo 100-6640 Jepang
|
|
Tim Administrasi, RGF International Recruitment
|
|
RECRUIT CO., LTD.
|
|
Melalui e-mail:
|
admin@rgf-irb.com
|
【Perubahan Kebijakan】
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi Global dari waktu ke waktu, sesuai dengan kebijakan internal kami, perkembangan teknologi, praktik industri, atau peraturan perundang-undangan yang berlaku. Jika kami membuat perubahan apa pun pada Kebijakan Privasi Global, kami akan memasang versi yang direvisi di sini, sehingga anda bisa melihatnya. Jika ada perubahan signifikan yang dilakukan, kami juga dapat memberi tahu anda dengan cara lain, seperti, namun tidak terbatas pada, pemberitahuan melalui e-mail atau di situs kami.