Job Description
Legal Section Manager @Chonburi (55K-65K) (SDG-40055) <Job Responsibilities> - Act as in-house legal counsel for the company and its affiliates in respect of industrial estate, real estate & property, corporate, commercial contract, joint venture, foreign investment, intellectual property, labor& employment, public &private company laws and international transactions, etc. - Draft, review and revise all kinds of commercial contracts and various forms of agreements or legal documentations in both Thai and English - Provide legal advice, comment, opinion in terms of all legal issues related to the business of the Company and its affiliates. - Negotiate on legal terms and conditions of contracts and any legal documentations, advise on new business ventures and transnational matters - Coordinate and contact with all internal departments, government authorities and external counsels in Thailand and overseas - Attend business meetings as necessary in relation to the work assignments - Prepare Thai and English translations of contracts and any other legal documentations - Perform general legal duties for the company and its affiliates - Perform any legal counsel tasks as necessary as assigned by the Company <Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male/Female , age 27-35 years old - Bachelor Degree or higher in Laws - Minimum 3 years experiences of legal counsel in international law firms or leading multinational companies - Proficiency in corporate laws, property laws and international laws - Lawyer License is required - Excellent in English conversation (Middle to High level) (TOEIC > 550) - Proficiency in written English skill - Computer Literacy (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook) - Hard working and diligent and have legal and service mind - Strong communication, interpersonal and management skills <Preferable Skill / Experience> - None Languages skills English: Conversational Level Japanese: None Workplace Area: Amatanakorn City, Chonburi Working Hour: 8:30-17:00 (Mon-Fri) About the Benefits Salary: 55,000–65,000THB About the company Products: Industrial city developer Business Type: Real Estate (Development, Management, Brokerage)
Job Requirement
ผู้จัดการแผนกกฎหมาย @ ชลบุรี (55K-65K) (SDG-40055) <ความรับผิดชอบต่องาน> - ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายสำหรับ บริษัท และ บริษัท ในเครือในด้านนิคมอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ & ทรัพย์สิน บริษัท สัญญาการค้ากิจการร่วมค้าการลงทุนต่างประเทศทรัพย์สินทางปัญญาแรงงานและการจ้างงานกฎหมาย บริษัท มหาชนและภาคเอกชนและธุรกรรมระหว่างประเทศ เป็นต้น - ร่างตรวจสอบและแก้ไขสัญญาการค้าทุกประเภทและข้อตกลงในรูปแบบต่าง ๆ หรือเอกสารทางกฎหมายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ - ให้คำแนะนำด้านกฎหมายความคิดเห็นความคิดเห็นในประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ บริษัท และ บริษัท ในเครือ - เจรจาเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทางกฎหมายของสัญญาและเอกสารทางกฎหมายใด ๆ ให้คำแนะนำในการลงทุนธุรกิจใหม่และเรื่องข้ามชาติ - ประสานงานและติดต่อกับหน่วยงานภายในหน่วยงานของรัฐและคำแนะนำจากภายนอกทั้งในและต่างประเทศ - เข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจตามความจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายงาน - จัดทำสัญญาแปลภาษาไทยและอังกฤษและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ - ปฏิบัติหน้าที่ทางกฎหมายทั่วไปสำหรับ บริษัท และ บริษัท ในเครือ - ปฏิบัติงานด้านกฎหมายตามที่จำเป็นตามที่ บริษัท มอบหมาย <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทยชาย / หญิงอายุ 27-35 ปี - ปริญญาตรีหรือสูงกว่าด้านกฎหมาย - ประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีของที่ปรึกษาด้านกฎหมายใน บริษัท กฎหมายระหว่างประเทศหรือ บริษัท ข้ามชาติชั้นนำ - ความเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย บริษัท กฎหมายทรัพย์สินและกฎหมายระหว่างประเทศ - ต้องมีใบอนุญาตทนายความ - สามารถสนทนาภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม (ปานกลางถึงสูง) (TOEIC> 550) - ความสามารถในการเขียนภาษาอังกฤษ - ความรู้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook) - ทำงานอย่างขยันหมั่นเพียรและมีกฎหมายและมีใจรักการบริการ - มีทักษะการสื่อสารที่ดีมีมนุษยสัมพันธ์และการจัดการที่ดี <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ดีกว่า> - ไม่มี ทักษะทางภาษา ภาษาอังกฤษ: ระดับการสนทนา ญี่ปุ่น: ไม่มี สถานที่ทำงาน: เมืองอมตะนครชลบุรี เวลาทำงาน: 8: 30-17: 00 น. (จันทร์ - ศุกร์) เกี่ยวกับประโยชน์ที่ได้รับ เงินเดือน: 55,000–65,000 บาท เกี่ยวกับ บริษัท ผลิตภัณฑ์: ผู้พัฒนาเมืองอุตสาหกรรม ประเภทธุรกิจ: อสังหาริมทรัพย์ (การพัฒนา, การจัดการ, นายหน้า)