求人詳細
Position name: 销售总监（日本） / 営業マネージャー( 日本）
岗 位 职 责
1、负责组建并管理销售团队，并负责达成华大医学产品在日本市场的销售目标；
2、负责市场竞争对手、行业信息的分析；
3、拓展日本代理公司，协同代理共同开发市场；
4、完成团队制定的各项业绩指标；
1、営業チームの作りと管理、日本マーケットの営業目標の作成；
2、ライバル情報と業界情報の分析；
3、新規代理会社の開拓、代理会社と協力してマーケットの開発；
4、制定したチーム業績指標の達成；
任 职 资 格
1、本科以上，医学相关专业；
2、日语听说读写精通；英语或中文听说读写精通；
3、具备较强的沟通协调、分析判断解决问题的能力；
4、责任心强，具备良好的沟通和团队凝聚力，抗压能力强，结果导向思维；
5、熟悉日本市场，具有三年以上日本的销售工作经验，一年以上的团队管理经验。
工作地点：日本
1、学士以上で、医学に関する専攻；
2、日本語に精通；英語あるいは中国語に精通；
3、コミュニケーション力、協調力と問題の分析力、判断力、解決力が上手の方;
4、责任持ち､厳しいストレスでも根性あり、団結力がいい方；
5、日本マーケットがよく知っていり、三年営業経験と一年チーム管理経験が持ち方。
就職先：日本
For the country managers for the main nations in Asia Pacific, please find their JD and requirement both in Chi and Eng as below,
Position name: Country manager
Job Description,
1. In line with local, cultural and legal requirements independently secure the development, implementation and monitoring of country marketing and sales strategies and business plans.
2. Develop and lead a sales team.
3. Set up and promote BGI's branding image in local country.
4. Facilitate strategic partnership between BGI Agriculture/BGI colleage and the related organizations in local country.
1、达成所负责区域的战略目标，及完成华大医学的业绩指标
2、组建并管理销售团队
3、树立华大基因在当地的品牌形象
4、促进华大农业、华大学院与当地的战略合作
Requirement
1、硕士以上学历，生物、医学相关专业；
2、英语优秀；
3、具有三年以上医疗相关产品销售工作经验；具有印度工作经验者优先；
4、对生物医学领域的业务模式有较深刻的理解；
5、积极主动，良好的精神风貌，结果导向，具备优秀的沟通、策划和分析能力；
1. Master or above Degree in biology, medical or relevant majors.
2. Excellent English both in oral and written is essential
3、3+ years of sales/marketing working experience with medical related products, with working experences in local country is preferred.
4, Familiar with the business mode in biology/medical area.
5, Proactive, high energy level and result oriented mind, negotiation, strong communication, planning and analytical skill
