求人詳細
Company Overview
大手日系自動車関連メーカーにおける社長秘書ポジションの求人です。当社は現地日系自動車メーカーへ純正品として、製品を供給しており、安定した経営を行なっております。本ポジションは現地邦人社長の秘書として、社内コーディネート業務および通訳業務を担当していただきます。将来的に社内教育・能力開発業務なども担当して頂けます。
Job Description
秘書業務 ・・・ 2名（社長・販売副社長）分の秘書業務
・スケジュール管理、調整、ドライバーへのスケジュール連絡、調整
・出張フライト、ホテル、タクシー等の手配、調整
・社内精算（出張精算、経費精算など）
・社内及び日本への案内発信、出張者対応、その他連絡事項の書類作成、発信（英語・日本語）
・会議・イベント用スピーチ原稿の翻訳（月２-３回、レポート３-４枚を日本語→英語）、およびスピーチ時質疑応答の通訳
・会議・打合せ用資料作成（パワーポイント、ワード等、英語・日本語）、および会議・打合せ時の通訳
・取引先との面談・商談用資料作成、および面談・商談時の通訳 → インド地方都市への出張および会食・パーティーへの同席有り
・社内実務におけるインド人スタッフとの会話通訳、翻訳、書類作成、メール翻訳
・不在時のインド人スタッフとの連絡、相談受け、メール・電話による連絡発信
社員教育や能力開発のスキル・経験（将来的に教育・能力開発業務を担当する可能性あり）
Requirements
必須となるスキル・経験
・日本語の言葉・文章を単に英訳するのではなく、真に伝えたい事を英語にできる、咀嚼力・英語力（TOEIC800点以上）のある方
・業務経験が豊富な方
・インド全土へ頻繁な出張が可能な方
あれば望ましいスキル・経験
・社員教育や能力開発のスキル・経験（将来的に教育・能力開発業務を担当する可能性あり）
Additional Job Information
勤務地であるデリーNCR地域は、インド国内において最も日本人人口が多く、日本食レストランや日本人向けサービスが最も充実した地域になります。また当社オフィスは駅から程近く、通勤も便利です。
