通訳兼 営業サポート

  • INR 150,000 - 200,000
  • バンガロール
  • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)
語学力 英語レベル:ビジネス会話;日本語レベル:母国語と同様;
応募方法を確認する

PRポイント

★日本が世界に誇る製品を製造する同社にてグローバルな環境で成長をすることができる求人です!
★英語力を活かしながら、同社の通訳兼営業サポート担当としての経験を積み、キャリアアップを図ることが可能です!
★勤務地は年中気候もよく、日本人に人気のバンガロール!休日も充実させながら就業することが可能です!

仕事の内容

<Job Responsibilities>
(レポート・ライン 日本人マネジメント)

<職務内容
- 英語と日本語の通訳、翻訳 業務
- 日本人スタッフのサポート役として、現地スタッフやワーカーへの指示出し業務等
- 必要に応じて日本語(または英語)での会議への参加、議事録の作成業務
- 日本語から英語、英語から日本語へのメール、マニュアル、その他文書の翻訳業務
- 日本人駐在員のサポートなど、人事チームから指示されたその他の業務
- インド内外のサプライヤーやクライアントとの調整業務及び、
受発注対応業務等

*サポートのため、一時的にインド国外に赴任する可能性があります。

応募条件

<必須条件>
・社会人経験3年以上
・TOEIC600点以上
・長期(3年が目安)で働くことが可能な方

<歓迎条件>
・英語を使用した業務経験をお持ちの方
・製造業での就業経験
・事務系職種での就業経験をお持ちの方

福利厚生・手当

Social Insurance, VISA取得費用、外国人登録取得費用、着任時のフライト代、1年に1回のフライト代、通勤サポート
※福利厚生の最終条件は面接などで相談の上、決定いたします。

勤務開始日

応相談

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
 Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了

2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
(あとから送付頂いても大丈夫です)
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。

この求人を見た人はこちらも見ています

  • ソリューション営業

    • INR 141,000 - 205,000
    • インド グルガオン/グルグラム
    • 多角事業経営企業

    <おすすめポイント> ★東証スタンダード上場のインド拠点での営業マネージャーとして、組織の中心としての活躍が期待できます。 ★2003年に中国進出、2004年に株式上場、2014年にミャンマー進出、2018年に中国子会社で中国市場上場を果たし、2019年には世界10カ国への事業進出を達成を果たす等、近年海外事業を強化しております。 ★充実した各キャリア制度を設けており、裁量権のある環境の中で、英語力を活かしながら、スキルアップをかなえることができます。 <Job Responsibilities> ■業務内容: ◇日系企業向けに、環境設備関連の商材(LED、エアコン、コンプレッサー、太陽光パネル、等)の営業をご担当いただきます。 ◇主にカーボンニュートラルに取り組んでいるお客様に対して経費削減、CO2排出量削減といった課題を解決に導くソリューション提案型の営業です。 ・新規のお客様の開拓 ・環境関連商材の提案営業 ・お客様の経営課題を解決するソリューション提案型営業 ■業務の魅力: ・単純にモノを売るだけでなく、お客様が抱える課題の把握、分析、仮説立てをおこない、自らが考えた最適な解決策を提案できる、一人ひとりの裁量が大きいやりがいのある仕事です。 ・社員が充実感を持ち、働き続けられる環境を整えています。当社独自のインセンティブ制度により、個人の業績をしっかり給与に反映させ、評価の基準については全てオープンとなっております。 昇給昇格のタイミングやインセンティブ額が個々に把握できます。活躍した社員は学歴や年齢を問わず、すぐに昇進できる環境が整っています。社員一人ひとりが主役になれる会社です。 ■入社後の流れ 入社直後は部門のキーパーソンの方から直接指導を受けながら、ナレッジの吸収やスキルアップを図り、経験を積み上げていただきます。 <Necessary Skill / Experience > ・社内外に対するコミュニケーション能力 ・3年以上の営業職経験 ・日常会話レベルの英語力をお持ちの方 <Preferable Skill / Experience> ・基本的なPCスキル ・BtoB営業の経験 ・同業界の営業経験 ・ビジネスレベルの英会話スキル

    求人ID:SDG-116406
  • Buisiness Development Manager

    • INR 141,000 - 166,000
    • インド ムンバイ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    <Job Responsibilities> インドにおいても塗材のリーディングカンパニーとして高い知名度を誇る同社のインド/ムンバイ拠点の営業兼庶務担当として、 下記の業務をご担当いただきます。基本的な業務内容は、インドに進出をしている日系/現地インド系ディベロッパー等への新規・既存営業活動、またはローカル企業のお客様への営業開発活動、代理店との連携、また既存の顧客様先のサポート業務がメインとなります。 ・日系/現地インド系ディベロッパー及び設計事務所への新規顧客獲得の為の営業開発活動 ・日系/現地インド系ディベロッパー設計事務所への営業活動 ・ローカルディベロッパー、建築設計及び、建設業者との打ち合わせ ・顧客へのアフターフォロー ・営業戦略の策定及び実行 ・日々のマーケットリサーチの上での商品開発、実行 ・代理店へのアドバイザリー業務及びフォロー活動 ・インド拠点の経営、運営方針についての意見提案、実行 ・新設事務所の総合管理 <Necessary Skill / Experience > ・法人営業のご経験3年以上お持ちの方 ・インドにて長期的にご活躍したい意欲のある方 ・日常会話レベル以上の英語力 <Preferable Skill / Experience> ・インドへの渡航経験、海外生活経験 ・建設業界に関わる就業経験をお持ちの方

    求人ID:SDG-114559
  • 事業部サポート(データ分析・整理担当)

    • INR 158,000 - 200,000
    • インド グルガオン/グルグラム
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    【レポート先】 日本人マネージャー 【業務内容】 事業部サポート担当として、在庫周り、操業のデータ分析・整理をエクセルスキルを活用し、業務の効率化に向けて取り組んでいただける方を募集しています! ■データ整理全般 インドで一番使用されている会計ソフト「Tally」というシステムを利用 ・データのはき出し ・ピボットテーブル・VLOOKUP関数・相関係数などを使用した計算、データ整理、分析 ※将来的には、頑張り次第でマーケティング・管理・企画にも活躍の幅を広げられるチャンスもございます! 【必須要件】 ・ビジネスレベルの英語力 ・マイクロソフトオフィスの基本的操作等、基本的社会人スキルをお持ちの方 ・Excel(ピボットテーブル・VLOOKUP関数・相関係数など)を扱える方 ・数字に対して苦手意識がない方 ・日本人社員、インド人社員とともに協力して働けるコミュニケーション能力の高い方 ・能動的かつ積極的に業務に携わっていただける方 【歓迎要件】 ・インドでの就業経験

    求人ID:SDG-113563
  • セールス&マーケティング

    • INR 140,000 - 330,000
    • インド ムンバイ
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場 他)

    ムンバイ事務所全体では約20名、セールス部門では7名のメンバーが勤務しております。 日ごろの業務において日本の本社、工場、研究所と密なコミュニケーションが不可欠で、現在は日本語が話せるインド人MDがインド側と日本側のコミュニケーションの仲介に入っています。 この度、MDに代わり、インドのセールス&マーケティングチームの顔として、日本側とのブリッジング・インドにおけるビジネス推進を担っていただける方を募集しております。 ・ 業務内容 -インド国内における営業活動(顧客訪問、戦略立案、製品プロモーション活動、価格交渉、受注管理、日ごろのコミュニケーション等) - 日本側(本社、工場、研究所)への報告・連携 - インド国内および日本への出張。他海外拠点への出張可能性もあり。 - 展示会、カンファレンスへの出席 - (年齢・経験に応じて)インド人セールス部門のマネジメント <条件・経験> - メーカーでの営業経験がある方(化学業界出身の方、歓迎いたします) - 大学(院)で化学を専攻されていた方 -化学メーカーでのエンジニア経験がある方 -営業・バックオフィス問わずマネジメント経験がある方 -インドで長く働く意思がある方 上記をすべて満たさなくても、いずれか一つでも当てはまる方、ご応募お待ちしております!

    求人ID:SDG-98223
  • コンサル営業(会計事務所)

    • INR 140,000 - 210,000
    • インド デリー
    • サービス業界(メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業 他)

    【業務内容】 ◆募集背景 2001年よりインドにて活動を開始し、徐々にクライアントを増やしてきました。近年は日系クライアントの増加に伴い、バンガロールオフィスも開設。ジャパンデスクを拡大してビジネスをさらに拡大していくための募集になります。 ◆業務内容 大きく分けて3つのお仕事を実施していただきます。 ●顧客とのコミニケーション →既存の顧客からの問い合わせ対応や、新規のお客様への自社のサービスの説明、現在の企業課題のヒアリングなど、企業様とコミニケーションを取っていただき、その中で企業様の課題を抽出していく業務になります。 ●ネットワーキング 日本人コミュニティー(大使館でのイベント・JICAのイベントなど)に参加をして、将来の顧客になりそうな方々とのコネクションをつくったり、実際に新規の企業や同業他社を訪問して、過去取引がなかった企業とのコネクションを作り、ビジネスを拡大していくお仕事になります。 ●コーディネーション →企業様の質問の中には、専門知識がないとすぐには答えられないこともございます。そのようなときに社内の専門家に相談をしたり、専門家の日程を確認して一緒に訪問をしたりするような場合もございます。その中の調整業務をになっていただきます。 ●トランスレーション →顧客がレポートを作成する際に英語と日本語を駆使してお手伝いしていただくこともあります。また、顧客のトップ層と密になって仕事を進めていただきます。 ◆入社後のイメージ →入社直後に関しては、既存の顧客訪問とトレーニングを並行して進めていく流れになります。ケーススタディーを中心としたトレーニングを行い、顧客が主にどの課題に困っている場合が多いのかという理解を深めていただきます。入社直後に関しては、インド人スタッフと同行もしくは一人でいって課題のみヒアリングをし、その後はインド人の専門家をつなぐという業務が中心になります。 その後半年ほどして業務に慣れてくれば、徐々にサービスの説明など、自分でできる業務の範囲を増やしていっていただきます。営業の新規と既存の割合としては、新規70%、既存30%ぐらいの比率になり、新規の取引先の獲得がメインのミッションとなります。 また、現在バンガロール・アーメダバードの拠点も拡大しており、週1回程度の出張が発生する可能性がございます。 ◆求める人物像 →インドでの就業はいろいろな例外や予期せぬハプニングが発生します。そのような中でもフレキシブルに対応してくれる方を募集しています。また、新規の顧客を獲得していくということがミッションになりますので、新しい方と会ってコミニケーションを取っていくことが苦にならない方であれば、ご活躍いただけると思います。 <必須条件> ・社会人経験5年以上、英語を使用した実務経験3年以上 ・クライアントと信頼関係を構築できるコミュニケーション能力 ・インド人社員とのコミュニケーションおよび業務資料の翻訳が問題なく行なえる程度の英語力 <あれば望ましい条件> ・営業や接客などの顧客折衝のご経験をお持ちの方(1年以上) ・インドまたは海外でのご就業経験のある方 ・デジタル技術やツールを活用した業務プロセス改善経験者 ・会計もしくは税務関連経験2年以上、簿記検定取得者、会計学部学位をお持ちの方

    求人ID:SDG-68238
求人探しにお困りですか?現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります!コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート

現在見ている職種

営業・営業アシスタント・営業事務 他, 事務・秘書・アシスタント・通訳

通訳兼 営業サポート

求人ID:SDG-109372 応募方法を確認する