海外求人を探すRGFトップ　シンガポールの求人・転職・就職 島内の求人Senior Translator 翻訳・通訳

掲載が終了した求人です

この求人はすでに募集終了しており
ご応募頂けませんのでご注意ください

エリアと職種が近い新着求人を見る

Senior Translator 翻訳・通訳

  • SGD 5,000 - 7,500
  • 島内
  • サービス業界（メディア/広告/コンサルタント/教育/外食/飲食/美容/娯楽/士業　他）
語学力
求人ID：JO-180813-169628

求人詳細

Company Overview
＊グローバル企業：サービス・エンターテイメント企業にて翻訳・通訳・リサーチ専門職募集。

＊政府系の通訳も行う場合があるため、英語力を生かしたい方、長期的にご活躍したい方歓迎。

Job Description
【業務内容】
下記がご担当いただく業務内容となります。

• Conduct research on industry-related news, emerging trends, developments and issues that can potentially impact the organization.
• Translate all relevant information and documents from Japanese to English and vice versa.
• Plan and execute corporate visits and events by coordinating with various Business Units and external parties.
• Serve as the interpreter (Japanese to English and vice versa) in business meetings and events.
• Contribute to the development and maintenance of in-house databases to compile relevant data and documents for industry monitoring and reference purposes.
• Travel to Japan with management team and attend important meeting or conference as interpreter.

Requirements
【要件】
下記要件を満たしている方を募集します。

• Bachelor’s Degree in Business, Finance, Accounting, Economics related area of study, with minimum 8 years of relevant working experience.
• Effective written, verbal and presentation skills with ability to present to all levels within the organization in both English and Japanese language.
• Possess willingness to learn, initiative, commitment to excellence, resourcefulness, tenaciousness and reliability.
• Detail-oriented team player who is able to work collaboratively with others and under deadlines.

Additional Job Information
【給与】

月給　SGD5,000～SGD 6,000 x 12 +会社個人実績ボーナス ※経験能力による

応募方法について

プロセス 1. 応募には会員登録が必要です
　Web上でプロフィール、希望条件など約3分で入力完了。
まずは無料会員登録
3分で完了
2. 履歴書、職務経歴書をWeb上でアップロード
（あとから送付頂いても大丈夫です）
3.個別カウンセリング
専門コンサルタントがご希望条件などをお伺いします。
準備するもの 履歴書・職務経歴書があるとご案内がスムーズです。
ない場合には、コンサルタントがサポートしますのでご安心ください。

この求人を見た人はこちらも見ています

  • Business Analyst, Transaction Banking (Trade Finance)

    • SGD 10,000 - 12,000
    • シンガポール　シティ
    • インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

    -　業務分析、コミュニケーションおよび問題解決 ・支店の現在の業務フロー（As-Is）の徹底分析、課題特定、将来のモデル（To-Be）を設計。取引銀行部門向けに詳細な説明文書や図を作成し、討議を促進して合意を得る ・支店業務、システム、フロントオフィス、本社およびその他のクライアントチームなど、さまざまな機能の利害関係者と連携。 ・最終的な結論と方向性を関連者に文書化 -　システム導入におけるユーザー業務 ・既存および新しい貿易金融ITシステムの導入に関するタスクを計画・実行 ・支店とのコミュニケーションを通じてユーザー要件を収集し、迅速に討議資料を作成。将来の業務フローおよびシステム仕様の方向性を評価 ・ユーザー受入テスト（UAT）計画を策定し、利害関係者と調整。支店が作成した詳細なテストケースをレビューし、建設的なフィードバックを提供 ・UATプロセスを管理し、発生する問題に対応、分析し、関連者と協力して解決 ・プロジェクトチームメンバーおよび管理者にUATの進捗と問題を報告 ・システムの本稼働に関する活動を支援し、本稼働後のサポートを提供。顧客オンボーディングのための資料作成を支援。 ・銀行業界での関連業務経験3年以上 ・ITシステム導入プロジェクトの管理実績がある方 ・システム開発ライフサイクル（SDLC）全般に関する豊富な経験があり、要件定義から本稼働までのプロセスを理解していること ・取引銀行業務における貿易金融に関する経験があると尚良し ・MS Word、PowerPoint、Excelに熟練しており、詳細な文書（会議資料や討議文書）の作成ができること ・会議のファシリテーションや議事録（MoM）の作成が得意な方 ・複雑なグローバルプロジェクトにおいて論理的思考を発揮し、高い積極性で新しい知識を習得し、顧客のビジネスに対して強い好奇心を持っていること ・日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） ・英語ビジネスレベル（業務上必要なため）

    求人ID：SDG-109933

  • Senior Consultant (IT Infrastructure)

    • SGD 9,000 - 12,000
    • シンガポール　シティ
    • インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

    • ユーザーの業務プロセスと要件の収集、分析、検証を行い、正確な仕様書作成 • 他部署と協力をし、モジュール間の統合要件や他のシステムとのインターフェース作成 • トレーサビリティを実施し、スコープのクリープを管理する。スコープ外の要件の特定と問題のエスカレーション含む • ビジネスおよび技術的な観点からのインパクト分析、機能設計、技術設計、仕様書のレビューと評価 • プロジェクトの進捗状況を報告し、リスク/課題緩和戦略を実施する • ビジネス要件やシステムソリューションから生じる問題の管理と解決 • 銀行業界におけるプロジェクト管理経験3年以上 • インフラストラクチャー／ネットワークプロジェクトでの実務経験3年以上 • PowerPoint、Excel、Wordを使用した文書作成 • AS-ISの明確化／可視化、原因究明、意思決定文書の作成を含む問題解決能力 • 日本語と英語でのコミュニケーションが可能（業務上必要なため） 【尚可】 • Notes/DominoからMicrosoft 365への移行経験があれば • AWSやAzureなどのクラウドプラットフォーム、および仮想デスクトップインフラストラクチャー（VDI）に関する知識と経験 • クライアント対応経験およびコンサルティングファームでの勤務経験があること

    求人ID：SDG-107595

  • Assistant Project Manager (Mechanical)

    • SGD 6,000 - 9,000
    • シンガポール　イースト
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

    Our Client: Our client is one of the Japanese global leaders in the Engineering industry, specialising in M&E Construction projects. They are actively looking for an Assistant Project Manager (Mechanical) to join their team in Singapore. The Responsibilities: • Assist in the day-to-day project management to ensure compliance to regulatory requirements • Assist in planning, organizing, coordinating and communicating aspects of project work activities on site from conception to completion • Ensuring all activities on the project are executed in accordance with contract documents, in compliance with system plans, and work procedures for the Project, and will culminate in a validatable facility • Coordination / schedule meetings on the daily progress of works on site • Ensure that the project stays on schedule, meets safety objectives, and the design will result in a cost-effective facility • Assist in evaluating proposals submitted by vendors for the package; followed by tender interviews / clarifications and evaluate re-submissions by vendors • Review documentations submitted by vendor and ensure that all comments are incorporated to meet the requirement / specification of the project • Review contractors design documentations and coordinate with related stakeholders on process related issues • Review design data; identify and resolve engineering design issues The Requirements: • Diploma in Electrical/ Mechanical Engineering • Minimum 4 years of project management in construction industry is essential. • PMP Certification would be an added advantage • Ability to manage project multidiscipline teams • Independent, motivated and tasks-driven RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 113153

    求人ID：SDG-113153

  • Assistant Presales Manager

    • SGD 6,000 - 6,700
    • シンガポール　ウエスト
    • メーカー(自動車/化学/家電/鉱物/工場　他)

    Our Client: Our client is one of the Japanese global leaders in the automotive technology industry. They are actively looking for an Assistant Presales Manager to join their team in Singapore. The Responsibilities: • Excellent technical knowledge and proven ability to develop technical solutions and proposals, along with strong problem-solving skills to provide comprehensive solutions to align with customer requirements • Able to conduct technical demonstrations and proof-of-concepts to showcase security features and benefits to potential customers • Able to train customers and internal teams on various technologies and best practices • Strong understanding of various AutoID products, features, and capabilities • Work closely with sales team to identify sales opportunity while providing full presales assistance to close deals The Requirements: • Diploma/Degree in Computer Science, Engineering, or related field • Minimum 5 years of experience in presales engineering or technical sales, preferably within AutoID or security industry • Familiar with industry standards, regulations, and best practices related to AutoID or security systems • Programming experience in .Net Core, C# and Python • Experienced in providing product demos and conduct technical presentations for prospective clients • Able to support presales site activities, preliminary site visit, coordinating trial supports / preparations RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. JO Reference: 113147

    求人ID：SDG-113147

  • Senior Consultant, SAP S/4 HANA (Trading Industry)

    • SGD 6,500 - 10,500
    • シンガポール　シティ
    • インターネット業界（IT/ソフトウェア/ハードウェア/モバイル/通信　他）

    •ビジネスコンサルティングとプロジェクト管理 •現行プロセスの課題を分析し、改善案を提案 •将来の最適な業務プロセスを設計 •ビジネスプロセスの文書化 •チームと連携し、改善プロジェクトを推進 • IT関連分野の学士号以上を保有 •トレーディング業界での3年以上の実務経験 •SAP S/4 HANAの導入経験（SD、MM、FIモジュール） •3年以上の業務プロセス再構築（システム導入の有無を問わず） •PowerPointまたはVisioを用いたビジネスプロセスの文書化に精通 •英語と日本語ビジネスレベル（業務上必要なため） •分析力、プレゼンテーション能力、問題解決力に優れ、クライアント志向でMNCクライアントとも自信を持ってコミュニケーションできる方 •RPA、SuccessFactors、ビジネスインテリジェンス／データ分析などのデジタルプロジェクトや技術の経験があれば尚可 RGF Privacy Policy – https://www.singapore.rgf-professional.com/privacy-policy Disclaimer: The Company complies with the Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices (TGFEP), including the prevailing guidelines on recruitment. All qualified applicants will be considered for the position regardless of their age, race, religion, nationality, marital status, or family responsibilities. A more detailed discussion of the TGFEP is available on the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices (TAFEP) website at https://www.tal.sg/tafep. EA Licence No. 10C2978

    求人ID：SDG-110932
シンガポール×その他 の求人をもっと見る
その他 の求人をもっと見る
シンガポール の求人をもっと見る
求人探しにお困りですか？現地をよく知る専門コンサルタントが日本語であなたをサポート。リクルートグループならではの海外就職トップクラスの豊富な求人からご紹介。初めての海外就職のわからないこと、何でもご相談を承ります！コンサルタントに相談する 無料
海外就職・転職・求人を日本語でサポート

現在見ている職種

その他

別の職種を見る

シンガポールの求人/転職/就職
職種から探す

シンガポール転職をしたい方に人気な職種の求人特集です！シンガポール 就職にぜひご活用ください。

シンガポールの求人/転職/就職
業種から探す

シンガポール転職をしたい方に人気な業種の求人特集です！シンガポール就職にぜひご活用ください。

シンガポールの求人/転職/就職
テーマから探す

駐在、語学不問、シニアや新卒未経験可など、シンガポールで海外就職をしたい方に人気の求人特集!

シンガポールの求人/転職/就職
勤務地から探す

アジア海外 勤務地から探す

関連サービス

  • Recruit Agent
  • リクナビNEXT
  • Facebook
  • Indeed