【Closed】Interpretation/Translation/Secretary(JP)

Job Detail

Interpretation/Translation/Secretary(JP) (25K–40K) (SDG-104494)
ล่าม/แปล/เลขานุการ (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
- Sending e-mails with translation
- Translation some Japanese documents
- Sending some documents to clients by e-mail
- Supporting business travelers by driving
- Interpretation from Thai to Japanese (If clients are Thai)
- Any tasks assigned by Japanese MD

<ความรับผิดชอบในงาน>
- การส่งอีเมลพร้อมคำแปล
- แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นบางส่วน
- ส่งเอกสารบางส่วนให้กับลูกค้าทางอีเมล
- สนับสนุนนักธุรกิจด้วยการขับรถ
- ล่ามจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น (หากลูกค้าเป็นคนไทย)
- งานใดๆ ที่ได้รับมอบหมายจาก MD ชาวญี่ปุ่น


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 25 - 35 years old
- Bachelor's degree
・More than bachelor's degree
・More than 1 years experience as interpreter, sales assistant, or secretary
・More than conversational high Japanese (N2 up)
・People who can drive in order to support business travelers
<Preferable Skill / Experience>
・Having experience as electronic engineer, mechanical engineer or sales
*If you have above experience, you will be in charge of those in the future as well.

Language Skill
English level : None
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Surasak
Working Hour: 8:30-17:00(Mon-Fri*Often go to customer factory, plant etc in other province*Almost long weekend such Songkran, New year have to work at site)

About the Benefits
25,000–40,000THB

About the company
Product & Service: Liquid filling machine and vehicle system inspection machine
Business Type: Machinery / Equipment / Plants;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 25 - 35 ปี
- ปริญญาตรี
・การศึกษามากกว่าปริญญาตรี
・มีประสบการณ์มากกว่า 1 ปีในตำแหน่งล่าม ผู้ช่วยฝ่ายขาย หรือเลขานุการ
・ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N2 ขึ้นไป)
・ผู้ที่สามารถขับรถได้
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・มีประสบการณ์เป็นวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรเครื่องกล หรือฝ่ายขาย
*หากคุณมีประสบการณ์ข้างต้น คุณจะรับผิดชอบในอนาคตเช่นกัน

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : ไม่มี
ระดับภาษาญี่ปุ่น : การสนทนา

สถานที่ทำงาน: BTS สุรศักดิ์
เวลาทำงาน: 8:30-17:00 น.(จันทร์-ศุกร์*ไปโรงงานลูกค้า โรงงาน ฯลฯ ต่างจังหวัดบ่อย*เกือบวันหยุดยาว เช่น สงกรานต์ ปีใหม่ต้องทำงานนอกสถานที่)

เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
25,000–40,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: เครื่องบรรจุของเหลว และเครื่องตรวจสอบระบบยานพาหนะ
ประเภทธุรกิจ: เครื่องจักร / อุปกรณ์ / โรงงาน;