Job Detail
Interpreter (JP/Factory) (30K–55K) (SDG-105448)
ล่าม (ภาษาญี่ปุ่น/โรงงาน)
<Job responsibilities>
- Interpreter task 70%, support trading task : 30%
- Interpret and Translate task between Japanese and Thai
- Indicate to Thai factory staff related to what Japanese managing Director require
- Join Japanese Head Quarter meeting and inform to Thai staff
- Any general task (such as order to Japanese supplier)
- Support Thai staff related to use Japanese task
- Support and deal with basic Trading task
- Take meeting with Foreign Distributor about export (EU)
- Other tasks as assigned by JP MD
<ความรับผิดชอบในงาน>
- งานล่าม 70% งานสนับสนุนการค้าขาย : 30%
- งานล่ามและแปลระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย
- ระบุให้พนักงานโรงงานไทยทราบถึงสิ่งที่กรรมการผู้จัดการชาวญี่ปุ่นต้องการ
- เข้าร่วมการประชุมสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ชาวไทยทราบ
- งานทั่วไปใดๆ (เช่น สั่งซื้อไปยังซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น)
- สนับสนุนพนักงานไทยที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานภาษาญี่ปุ่น
- สนับสนุนและจัดการกับงานการซื้อขายขั้นพื้นฐาน
- เข้าประชุมกับ Foreign Distributor เกี่ยวกับการส่งออก (EU)
- งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจาก MD ชาวญี่ปุ่น
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 45 years old
- Bachelor's degree
・Working experience as Interpreter in any industry
*Fresh graduates are welcomed (Studying abroad experience is preferable)
・Business level of Japanese (N2 up)
・Conversational high level of English (communicate with foreign distributor)
・Personality : Flexible, speedy, can handle multiple task
<Preferable Skill / Experience>
・Knowledge of Trading (export)
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: Bang Phli, Samut Prakan
Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri (Sat : sometimes, 1 time / year) )
About the Benefits
30,000–55,000THB
About the company
Product & Service: Sweets
Business Type: Food / Beverages;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น>
- สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 22 - 45 ปี
- ปริญญาตรี
・มีประสบการณ์การทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมใดๆ
*ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ (หากมีประสบการณ์ศึกษาต่อต่างประเทศจะพิจารณาเป็นพิเศษ)
・ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (N2 ขึ้นไป)
・ภาษาอังกฤษระดับสูง (สื่อสารกับผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศ)
・บุคลิกภาพ : คล่องตัว รวดเร็ว สามารถจัดการงานได้หลายอย่าง
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
・ความรู้ด้านการค้าขาย (ส่งออก)
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : การสนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
พื้นที่ทำงาน: บางพลี สมุทรปราการ
เวลาทำการ: 8:00-17:00(จันทร์ - ศุกร์ (เสาร์ : บางครั้ง 1 ครั้ง/ปี) )
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์
30,000–55,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
สินค้าและบริการ: ขนมหวาน
ประเภทธุรกิจ: อาหาร / เครื่องดื่ม;
