Japanese Interpreter / Admin (N3 up) (30K – 40K) (SDG-114985)

Job Detail

Japanese Interpreter / Admin (N3 up) (30K – 40K) (SDG-114985)
ล่ามภาษาญี่ปุ่นและธุรการ

Duties & Responsibilities:
• To support JP management by interpretation for every function in the company
• To be the interpreter of Thai to Japanese and Japanese to Thai mainly in the office, sometimes in the production line
• To interpret and translate in the internal/client meeting between Japanese and Thai staff
• To translate documents from Thai to Japanese and Japanese to Thai
• To make management reports in Japanese
• Administrative tasks such as organizing factory documents and coordinating with other departments
• Other tasks as assigned

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• สนับสนุนงานแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นสำหรับทุกฟังก์ชันในบริษัท
• เป็นล่ามแปลภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยเป็นหลักในสำนักงาน และบางครั้งในสายการผลิต
• เป็นล่ามและแปลเอกสารในการประชุมภายใน/ระหว่างลูกค้าระหว่างพนักงานชาวญี่ปุ่นและคนไทย
• แปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
• จัดทำรายงานการจัดการเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานธุรการ เช่น จัดระเบียบเอกสารโรงงานและประสานงานกับแผนกอื่นๆ
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 24-30 years
• Female only
• Bachelor's degree in Japanese or related
• At least 2 years of working experience as Japanese translate in Japanese company
• Willingness to try work other than interpretation
• Be able to interpret work in hot factory environments
• Conventional middle - business level of Japanese (N3 up must)
• Basic level of English
• Perseverance under pressure
• Not Job hopper
• Have working experience as Japanese interpreter is preferable.
• Studying in Japan is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Amata Nakorn I.E.
Working Hour: 8:00-17:45(Mon-Fri *Saturday working average once in a month)

About the Benefit
Salary: 30,000–40,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance
• Provident fund
• Annual health check
• Monetary assistance
• Uniform

About the allowance
• Overtime pay
• Housing allowance
• Foods allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Aluminium Die Cast

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 24-30 ปี
• เพศหญิง
• ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในบริษัทญี่ปุ่นอย่างน้อย 2 ปี
• ยินดีที่จะลองทำงานอื่นนอกเหนือจากงานล่าม
• สามารถแปลและล่ามงานในสภาพแวดล้อมโรงงานที่มีอากาศร้อนได้
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (ต้องมี N3 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• สามารถอดทนต่อความกดดันได้
• ไม่เปลี่ยนงานบ่อย
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• ศึกษาต่อในญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร
เวลาทำงาน: 8.00-17.45 น. (จันทร์-ศุกร์ *เสาร์ทำงานเฉลี่ยเดือนละครั้ง)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 30,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันเอกชน
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ตรวจสุขภาพประจำปี
• เงินช่วยเหลือ
• ชุดยูนิฟอร์ม

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าทำงานล่วงเวลา
• ค่าที่พัก
• ค่าอาหาร

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: อะลูมิเนียมหล่อขึ้นรูป