Job Detail
Japanese Interpreter and Production Staff (27K–55K) (SDG-109529)
ล่ามภาษาญี่ปุ่นและเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต
<Job responsibilities>
- Translate during meetings between Thai and Japanese staff.
- Interpret between staff and Japanese workers during production process.
- Translate documents Japanese-Thai and Thai-Japanese.
- Coordinate between Japanese-Thai staff and Other departments.
- Responsible of work related to production process, production Control related work.
- Doing some Other work as assigned by superiors.
<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
- แปลในระหว่างการประชุมระหว่างพนักงานชาวไทยและคนญี่ปุ่น
- เป็นล่ามระหว่างพนักงานและคนงานชาวญี่ปุ่นในกระบวนการผลิต
- แปลเอกสาร ญี่ปุ่น-ไทย และ ไทย-ญี่ปุ่น
- ประสานงานระหว่างพนักงานญี่ปุ่น-ไทย และแผนกอื่นๆ
- รับผิดชอบงานที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิต, งานที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการผลิต
- ทำงานอื่น ๆ ตามที่หัวหน้ามอบหมาย
<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 22 - 35 years old
- Bachelor's degree and Experience as Interpreter (Manufacturing company, any products) or Fresh graduates
- Conversational high to Fluent level in Japanese (JLPT N2, N1) for Interpreting/ translating, any Other assigned works
- Conversational in English Language (email, documents)
- Can Do production related tasks.
- Have personal car or motorcycle with driving license to commute to company
- Good service mind, work well under pressure
<Preferable Skill / Experience>
- Experienced in Automotive, Wire Harness business
Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Business Level
Workplace Area: Si Maha Phot, Prachinburi
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri (08.00-17.00), <Saturday Working: depends on company calendar: around 8-10 days/ year>)
About the Benefits
27,000–55,000THB
About the company
Product & Service: Wire Harness for Automotive
Business Type: General Appliances / Electrical Equipment;
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง อายุ 22 - 35 ปี
- วุฒิปริญญาตรี และมีประสบการณ์การเป็นล่าม (บริษัทผู้ผลิต, สินค้าใดๆ) หรือนักศึกษาจบใหม่
- สามารถสนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับคล่องแคล่ว (JLPT N2, N1) สำหรับงานล่าม/แปล และงานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
- ทักษะภาษาอังกฤษ (อีเมล, เอกสาร)
- สามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตได้
- มีรถยนต์ส่วนตัวหรือรถจักรยานยนต์พร้อมใบขับขี่เพื่อเดินทางมาทำงานที่บริษัท
- มีใจรักการบริการ สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- มีประสบการณ์ในธุรกิจยานยนต์, สายรัดสายไฟ
ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ
พื้นที่ปฏิบัติงาน : ศรีมหาโพธิ์ จ.ปราจีนบุรี
เวลาทำงาน: 8:00-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (08.00-17.00 น.) <ทำงานวันเสาร์: ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท: ประมาณ 8-10 วัน/ปี>)
เกี่ยวกับผลประโยชน์
27,000–55,000บาท
เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: สายรัดสำหรับยานยนต์
ประเภทธุรกิจ: เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป / อุปกรณ์ไฟฟ้า;
