Japanese Interpreter (N2 up) (35K – 50K) (SDG-115105)

Job Detail

Japanese Interpreter (N2 up) (35K – 50K) (SDG-115105)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in office. (Sometimes support production line.)
• Take care Japanese clients when they visit factory.
• Attend internal meetings in the office and factory, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai and, English - Japanese and vice versa.
• Other administration task might be assigned.

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในสำนักงาน (บางครั้งช่วยงานสายการผลิต)
• ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน
• เข้าร่วมการประชุมภายในสำนักงานและโรงงาน จากนั้นช่วยแปลในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น และแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานธุรการอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 26-38 years
• Female only
• Bachelor’s Degree
• At least 3 years’ experience of interpreter in any manufacturing industries
• Conversational high level of Japanese (N2 up)
• Basic to Conversational low level of English (Around TOEIC 500 to use in documents and email)
• Have experience of working as GA or secretary is preferable.
• Have working or studying experience in Japan is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Siam Eastern Industrial Park
Working Hour: 8:00-17:00(Mon to Fri, Sat: Every other week depends on company calendar.)

About the Benefit
Salary: 35,000–50,000THB
• Social Insurance
• Group life insurance
• Provident fund
• Uniform
• Company bus

About the allowance
• Housing Allowance
• Language Allowance
• Perfect Attendance
• Meal Allowance
• OT meal Allowance
• OT Allowance

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Bolts

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 26-38 ปี
• เพศหญิง
• ปริญญาตรี
• มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N2 ขึ้นไป)
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (TOEIC ประมาณ 500 เพื่อใช้ในเอกสารและอีเมล)
• มีประสบการณ์ทำงานเป็น GA หรือเลขานุการจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีประสบการณ์ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมสยามอีสเทิร์น
เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์ : สลับสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน: 35,000–50,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันชีวิตกลุ่ม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
• ชุดยูนิฟอร์ม
• รถรับส่งประจำบริษัท

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าที่พัก
• ค่าภาษา
• เบี้ยขยัน
• ค่าอาหาร
• ค่าอาหารโอที
• ค่าโอที

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ: การผลิต
• ผลิตภัณฑ์: สลักเกลียว