Japanese Interpreter Production (N3) (35K – 40K) (SDG-115122)

Job Detail

Japanese Interpreter Production (N3) (35K – 40K) (SDG-115122)
ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายผลิต)

Duties & Responsibilities:
• Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in both department for office and production.
• Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting.
• Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa.
• Other tasks might be assigned.

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักทั้งในส่วนของสำนักงานและฝ่ายผลิต
• เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นช่วยเหลือด้านการล่ามในระหว่างการประชุม
• แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย


Necessary Skill / Experience
• Age 25-35 years
• Any gender
• Education high diploma or bachelor’s degree in any filed.
• At least 3 years working as Japanese Interpreter (Production) in any manufacturing company.
• Conversation low-middle level of English
• Conversational high level of Japanese (JLPT N3 up)
• Good skill of translate in verbal, document and meeting for management.
• Not hopper
• Able to work immediately is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : Conversational

Workplace Area: Rojana Industrial Park
Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri, Sat: 1 time/month)

About the Benefit
Salary: 35,000–40,000THB
• Social insurance
• Group insurance
• Provident fund

About the allowance
• Housing Allowance
• Meal Allowance
• Commuting allowance (Actual paid)
• Language allowance
• Diligent allowance
• Company bus

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Development and manufacture of carbon brushes, carbon commutators, electrical contacts, carbon bearings, carbon structural parts

ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 25-35 ปี
• เพศใดก็ได้
• อนุปริญญาหรือปริญญาตรีในสาขาใดก็ได้
• มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายผลิต) ในบริษัทผลิตอย่างน้อย 3 ปี
• ภาษาอังกฤษระดับสนทนา
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N3 ขึ้นไป)
• มีทักษะที่ดีในการแปลเอกสารและการประชุมสำหรับผู้บริหาร
• ไม่เปลี่ยนงานบ่อย
• สามารถทำงานได้ทันทีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

พื้นที่ทำงาน : สวนอุตสาหกรรมโรจนะ
เวลาทำงาน : 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์ : 1 ครั้ง/เดือน)

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน : 35,000–40,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันกลุ่ม
• กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ค่าที่พัก
• ค่าอาหาร
• ค่าเดินทาง (จ่ายจริง)
• ค่าภาษา
• ค่าเบี้ยขยัน
• รถรับส่งพนักงาน

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์ : พัฒนาและผลิตแปรงถ่าน คอมมิวเตเตอร์คาร์บอน หน้าสัมผัสไฟฟ้า ตลับลูกปืนคาร์บอน ชิ้นส่วนโครงสร้างคาร์บอน