【Closed】Sales Assistant (JP)

Job Detail

Sales Assistant (JP) (25K–31K) (SDG-109607)
ผู้ช่วยฝ่ายขาย (ภาษาญี่ปุ่น)

<Job responsibilities>
・Coordinate with client by telephone and e-mail
・Arrange delivery schedule and method
・Preparing documents related to BOI
・Handle delivery control of products, coordinate with logistics company and client about delivery method and schedule
・Make orders by forecasting and managing inventory and number of orders from client
・Handle Import and Export tasks
・Issue Quotation, Invoice and some other sales documents
・Visit client site with Japanese Manager and interpret between Japanese manager and Thai staff
・Other duties as assigned
**Visit client site around 1 time per month with Japanese Manager
**Sometimes visit warehouse to check the inventory
**Client area: Rayong, Ayutthaya, Prachinburi

<หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน>
・ประสานงานกับลูกค้าทางโทรศัพท์และอีเมล
・จัดตารางและวิธีการจัดส่ง
・จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ BOI
・ควบคุมการส่งมอบผลิตภัณฑ์ ประสานงานกับบริษัทโลจิสติกส์และลูกค้าเกี่ยวกับวิธีการและกำหนดเวลาในการจัดส่ง
・จัดทำคำสั่งซื้อโดยการคาดการณ์และจัดการสต๊อกและจำนวนคำสั่งซื้อจากลูกค้า
・จัดการงานนำเข้าและส่งออก
・ออกใบเสนอราคา ใบกำกับสินค้า และเอกสารการขายอื่นๆ
・ไปไซต์ของลูกค้ากับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและแปลระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นกับพนักงานชาวไทย
・หน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
**ไปไซต์ของลูกค้าประมาณ 1 ครั้งต่อเดือนกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่น
**บางครั้งไปคลังสินค้าเพื่อตรวจสอบสต๊อกสินค้า
**พื้นที่ลูกค้า: ระยอง อยุธยา ปราจีนบุรี


<Necessary Skill / Experience >
- Thai nationality , Male, Female , age 23 - 30 years old
- Bachelor's degree
- At least 1 year of working experience as back-office staff which using Japanese
- Conversational high level of Japanese
(For internal communication and client in Japan)
- Conversational level of English
- Good understanding of Japanese business Culture
<Preferable Skill / Experience>
- Working Experience as sales assistant in trading company
- Have knowledge in import- Export process
- Have knowledge in BOI tasks
- Working or Studying Experience in Japan

Language Skill
English level : Conversational
Japanese level : Conversational

Workplace Area: BTS Sala Daeng
Working Hour: 9:00-17:30(Mon-Fri)

About the Benefits
25,000–31,000THB

About the company
Product & Service: Electronics and Mechanical Equipment for printer & copy machines
Business Type: General Trading Company;Semiconductors / Electronics / Electronic Components;

<ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น >
- สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 23 - 30 ปี
- ปริญญาตรี
- มีประสบการณ์ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการอย่างน้อย 1 ปี โดยใช้ภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง
(เพื่อการสื่อสารภายในและลูกค้าในญี่ปุ่น)
- ภาษาอังกฤษระดับการสนทนา
- มีความเข้าใจวัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
<ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ>
- ประสบการณ์ทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายขายในบริษัทเทรดดิ้ง
- มีความรู้ด้านกระบวนการนำเข้า-ส่งออก
- มีความรู้ในงาน BOI
- ประสบการณ์ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น

ทักษะทางภาษา
ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา
ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา

สถานที่ทำงาน : BTS ศาลาแดง
เวลาทำการ: 9:00-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์)

เกี่ยวกับผลประโยชน์
25,000–31,000บาท

เกี่ยวกับบริษัท
ผลิตภัณฑ์และบริการ: อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องกลสำหรับเครื่องพิมพ์และเครื่องถ่ายเอกสาร
ประเภทธุรกิจ : บริษัทการค้าทั่วไป; เซมิคอนดักเตอร์ / อิเล็กทรอนิกส์ / ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์;