Sales Assistant Manager (JP speaking, Ayutthaya branch) (60K – 90K) (SDG-115515)

Job Detail

Sales Assistant Manager (JP speaking, Ayutthaya branch) (60K – 90K) (SDG-115515)
ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย (สื่อสารภาษาญี่ปุ่น)

Duties & Responsibilities:
• Maintain with Clients (existing 80%, new clients 20%)
• Visit to client office or factory (can use company car, drive by yourself)
• Handle with Japan HQ process with Japanese members by email and phone call (TEAMS etc.)
• Suggest to company products as max depends on clients demand and situation
• Handle for documents works as related clients’ requests
• Report and discuss with Japanese manager in Japanese (Chonburi factory)
• Coordinate with internal branch for import / export flows
• Other assigned works by Japanese manager

หน้าที่ความรับผิดชอบ:
• ดูแลลูกค้า (ลูกค้าเดิม 80% ลูกค้าใหม่ 20%)
• เยี่ยมชมสำนักงานหรือโรงงานของลูกค้า (สามารถใช้รถบริษัทได้ ขับเองได้)
• จัดการกระบวนการสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่นกับสมาชิกชาวญี่ปุ่นทางอีเมลและโทรศัพท์ (เช่น ทีม เป็นต้น)
• เสนอแนะผลิตภัณฑ์ของบริษัทตามปริมาณสูงสุดขึ้นอยู่กับความต้องการและสถานการณ์ของลูกค้า
• จัดการงานเอกสารตามคำขอของลูกค้าที่เกี่ยวข้อง
• รายงานและหารือกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่น (อยู่ที่โรงงานในชลบุรี)
• ประสานงานกับสาขาภายในเกี่ยวกับกระบวนการนำเข้า/ส่งออก
• งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่น



Necessary Skill / Experience
• Age 35-45 years
• Male / Female
• Bachelor’s Degree
• Business level of Japanese including reading and writing
• At least 3 years sales or business development in manufacturing industry or trading industry
• Have experience study or work in Japan
• Have driving license
• Can work in Ayutthaya branch (Welcome to move from BKK)
• Hold on JLPT N1 certificate is preferable.
• Have willingness to career up branch manager etc. is preferable.
• At least 3 years sales experience in Automobiles industry is preferable.

Languages skills

• English : Conversational
• Japanese : None

Workplace Area: Ayutthaya
Working Hour: 8:30-17:30(Mon to Fri, Sat 1 times per month (depends on company calendar))

About the Benefit
Salary: 60,000–90,000THB
• Social Insurance
• Private Insurance

About the allowance
• None

About the company
• Business Type: Manufacturing
• Products: Screws for Automobiles, Sales of Automation equipment

ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น
• อายุ 35-45 ปี
• เพศชาย / หญิง
• ปริญญาตรี
• ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา รวมถึงอ่านและเขียน
• มีประสบการณ์ด้านการขายหรือการพัฒนาธุรกิจในอุตสาหกรรมการผลิตหรืออุตสาหกรรมการค้าอย่างน้อย 3 ปี
• มีประสบการณ์เรียนหรือทำงานในประเทศญี่ปุ่น
• มีใบขับขี่รถยนต์
• สามารถทำงานในสาขาอยุธยาได้ (ยินดีย้ายจากกรุงเทพฯ)
• มีใบรับรอง JLPT N1 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีความเต็มใจที่จะเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการสาขา ฯลฯ
• มีประสบการณ์ด้านการขายในอุตสาหกรรมยานยนต์อย่างน้อย 3 ปี ขึ้นไป

ทักษะด้านภาษา

• ภาษาอังกฤษ : สนทนา
• ภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี

พื้นที่ทำงาน : อยุธยา
เวลาทำงาน : 8.30-17.30 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์ 1 ครั้งต่อเดือน (ขึ้นอยู่กับปฏิทินบริษัท))

เกี่ยวกับสวัสดิการ
เงินเดือน : 60,000–90,000 บาท
• ประกันสังคม
• ประกันเอกชน

เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง
• ไม่มี

เกี่ยวกับบริษัท
• ประเภทธุรกิจ : การผลิต
• ผลิตภัณฑ์ : สกรูสำหรับรถยนต์, ขายอุปกรณ์อัตโนมัติ