Japanese Speaking - Senior IT Communicator - IT

Job Detail

<Yêu cầu công việc>
- Dịch thuật: Dịch tài liệu kỹ thuật, thảo luận công việc qua chat, đề xuất, v.v. từ bộ phận phát triển IT (tiếng Nhật ↔ tiếng Anh/tiếng Việt).
- Phiên dịch: Phiên dịch tại các cuộc họp nhóm dự án và các cuộc họp nội bộ/ngoại bộ (tiếng Nhật ↔ tiếng Việt).
- Cơ hội tham gia phát triển Agile: Có cơ hội tham gia đội phát triển Agile với vai trò Chủ sở hữu sản phẩm (Scrum) (được đào tạo tại chỗ).
+ Hiểu rõ yêu cầu từ khách hàng.
+ Nắm bắt và phân tích logic kinh doanh của hệ thống.
+ Truyền đạt chính xác nội dung cho đội phát triển.
+ Giải đáp thắc mắc giữa khách hàng và đội phát triển.
+ Quản lý tiến độ phát triển, kiểm thử, v.v.

<Yêu cầu về kỹ năng và kinh nghiệm>
- Học vấn: Tốt nghiệp đại học, chuyên ngành tiếng Nhật hoặc CNTT là một lợi thế.
- Kinh nghiệm: Ít nhất 4 năm kinh nghiệm làm việc với vai trò giao tiếp IT.
- Ngôn ngữ: Tiếng Nhật - trình độ thương mại (N2 trở lên) và tiếng Anh - trình độ giao tiếp.

<Kỹ năng và kinh nghiệm ưu tiên>
- Ưu tiên ứng viên có trình độ tiếng Nhật và tiếng Anh ở mức thương mại.