Job Description
Corporate Sales Assistant Manager or Manager (IT infrastructure, JP) (80K–120K) (SDG-113974) ผู้ช่วยผู้จัดการหรือผู้จัดการฝ่ายขายองค์กร (โครงสร้างพื้นฐานไอที, ภาษาญี่ปุ่น) 1 คน <Job responsibilities> You will be in charge of both Direct sales and Distributor sales of IT products *existing clients (50%) new clients (50%) • Manager the team member • Visit clients in Bangkok area and industrial area (company will provide the company car with driver) *Frequency : 3-4 times in a week (Directly visiting client from home and going back to home is acceptable,if there is reasonable reason) • Introduce and propose products with IT Engineer • Prepare quotation, proposal documents etc. • Introduce product to IT Company / Sales as distributor, keep good relationship with IT company and Sale to sell their product • Making documents that requested by client • Other tasks assigned by Japanese General Manager <หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน> คุณจะรับผิดชอบทั้งการขายตรงและการขายตัวแทนจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ไอที *ลูกค้าปัจจุบัน (50%) ลูกค้าใหม่ (50%) • ผู้จัดการทีมสมาชิก • พบลูกค้าในเขตกรุงเทพฯ และเขตอุตสาหกรรม (บริษัทจะจัดเตรียมรถยนต์พร้อมคนขับให้) *ความถี่ : 3-4 ครั้งต่อสัปดาห์ (สามารถไปพบลูกค้าจากบ้านโดยตรงและกลับบ้านได้ หากมีเหตุผลอันสมควร) • แนะนำและเสนอผลิตภัณฑ์กับวิศวกรไอที • จัดทำใบเสนอราคา, เอกสารเสนอราคา ฯลฯ • แนะนำสินค้าให้กับบริษัทไอที / ฝ่ายขายในฐานะตัวแทนจำหน่าย รักษาความสัมพันธ์อันดีกับบริษัทไอทีและการขายเพื่อจำหน่ายสินค้าของตน • การจัดทำเอกสารตามที่ลูกค้าร้องขอ • งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการทั่วไปชาวญี่ปุ่น
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 35 - 45 years old - Bachelor's degree • At least 5 years of experience as a Corporate Sales in IT company which takes care of IT infrastructure or hardware • Having knowledge at least one of the products as below -Network service(WAN,LAN, Internet) -Cloud Service (VMware etc.) -Server virtualization -Security Service (End point security, Mail security etc) -System Integration • Business level of Japanese (for internal communication) • Conversational High level of English (for internal communication) • Personality: Patient , can work under pressure • Having willingness to learn new things Language Skill English level : Conversational Japanese level : Business Level Workplace Area: BTS Phloen Chit Working Hour: 9:00-17:30(Mon-Fri) About the Benefits 80,000–120,000THB About the company Product & Service: IT Services - Network Infrastructure, Cloud Service Business Type: Hardware;IT Solutions / IT Consulting;Communication Services; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 35 - 45 ปี - ปริญญาตรี • มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในตำแหน่งฝ่ายขายองค์กรในบริษัทไอทีที่ดูแลโครงสร้างพื้นฐานไอทีหรือฮาร์ดแวร์ • มีความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อย่างน้อย 1 รายการ ดังต่อไปนี้ -บริการเครือข่าย(WAN,LAN,อินเตอร์เน็ต) -บริการ Cloud (VMware ฯลฯ) -การจำลองเสมือนเซิร์ฟเวอร์ -บริการรักษาความปลอดภัย (การรักษาความปลอดภัยปลายทาง, การรักษาความปลอดภัย ฯลฯ) -การรวมระบบ • ภาษาญี่ปุ่นระดับธุรกิจ (เพื่อการสื่อสารภายใน) • ภาษาอังกฤษระดับสูง (เพื่อการสื่อสารภายใน) • บุคลิกภาพ: อดทน สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ • มีความเต็มใจที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ทักษะด้านภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน : BTS เพลินจิต เวลาทำการ: 9:00-17:30 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 80,000–120,000บาท เกี่ยวกับบริษัท ผลิตภัณฑ์และบริการ: บริการด้านไอที - โครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย, บริการคลาวด์ ประเภทธุรกิจ : ฮาร์ดแวร์ โซลูชั่นด้านไอที / ที่ปรึกษาด้านไอที บริการด้านการสื่อสาร