Job Description
Interpreter & Admin (6 months contract) (45K – 60K) (SDG-113772) ล่ามและฝ่ายธุรการ (สัญญา 6 เดือน) Duties & Responsibilities: • Interpret and translate with Japanese manager and all Thai members and clients (including manufacturing area) • Creating documents or permits related to Japanese individuals, such as visas and work permits. • Coordinate and Following with all team to ensure that all teams are following the planned work schedule. • Issue related documents and coordinate regarding delivery/Installation machine to local or oversea. • Prepare and coordinate regarding car and hotel if working onsite at up country or oversea • Training and support other Japanese interpreters • Other worked assigned by Japanese manager หน้าที่และความรับผิดชอบ: • ล่ามและแปลเอกสารกับผู้จัดการชาวญี่ปุ่น สมาชิกและลูกค้าชาวไทยทั้งหมด (รวมถึงพื้นที่การผลิต) • จัดทำเอกสารหรือใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับบุคคลชาวญี่ปุ่น เช่น วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน • ประสานงานและติดตามทีมงานทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าทีมงานทั้งหมดปฏิบัติตามตารางงานที่วางแผนไว้ • ออกเอกสารที่เกี่ยวข้องและประสานงานเกี่ยวกับการส่งมอบ/ติดตั้งเครื่องจักรในพื้นที่หรือต่างประเทศ • เตรียมและประสานงานเกี่ยวกับรถยนต์และโรงแรมหากทำงานนอกสถานที่ในต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ • ฝึกอบรมและสนับสนุนล่ามชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ • งานอื่นๆ ที่ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 28-35 years • Female only • High Diploma • Business level of Japanese language (N2 Up) • At least 3 years’ experience of interpreter in manufacturing industry • Can commute by yourself • Positive and Bright person • Can join in December 2024 • Not job hopper (at least 2 years in same company) • Study or Work in Japan is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Pinthong industrial Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri, Saturday is 1 time per month) About the Benefit Salary: 45,000–60,000THB • Social Insurance • Health check About the allowance • Transportation allowance • Meal allowance • Living allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Steering Column Locks, Seatbelt Parts, Shift Lever Parts, other related Automobiles parts ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 28-35 ปี • เพศหญิง • มัธยมศึกษาตอนปลาย • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N2 ขึ้นไป) • มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี • สามารถเดินทางไปทำงานเองได้ • เป็นคนมองโลกในแง่ดีและสดใส • สามารถเริ่มงานได้ในเดือนธันวาคม 2024 • ไม่เปลี่ยนงานบ่อย (ทำงานอย่างน้อย 2 ปีในบริษัทเดิม) • มีประสบการณ์ศึกษาหรือทำงานในญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน : ปิ่นทองอุตสาหกรรม เวลาทำงาน : 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์ 1 วันต่อเดือน) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน : 45,000–60,000 บาท • ประกันสังคม • ตรวจสุขภาพ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าเดินทาง • ค่าอาหาร • ค่าครองชีพ เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ : การผลิต • ผลิตภัณฑ์ : ล็อคคอพวงมาลัย ชิ้นส่วนเข็มขัดนิรภัย ชิ้นส่วนคันเกียร์ ชิ้นส่วนยานยนต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง