Job Description
Japanese Coordinator (New Energy Section) (20K–45K) (SDG-108427) ผู้ประสานงานภาษาญี่ปุ่น (แผนกพลังงานใหม่) <Job responsibilities> - Coordinate on daily basis between Oversea offices (Malaysia, Thailand, Vietnam etc.) and Tokyo Office about shipment situation, schedule etc. via email, line, phone. - Prepare document to support the team (Claim report, supplier-customer information etc.), Translate the aforementioned documents (ENG-JP/JP-ENG), Organize the document etc. - Prepare document for sustainable certification (FSC, PEFC GGL and other). Provide the certification information to customer-supplier (GGL, ISCC EU and other) (No background knowledge required but if candidate familiar with the certification scheme - Explore the area for possible team workflow improvement - Other tasks as assigned <ความรับผิดชอบในงาน> - ประสานงานรายวันระหว่างสำนักงานต่างประเทศ (มาเลเซีย ไทย เวียดนาม ฯลฯ) และสำนักงานโตเกียวเกี่ยวกับสถานการณ์การจัดส่ง กำหนดการ ฯลฯ ผ่านทางอีเมล ไลน์ โทรศัพท์ - จัดทำเอกสารสนับสนุนทีมงาน (รายงานการเรียกร้อง, ข้อมูลซัพพลายเออร์-ลูกค้า ฯลฯ), แปลเอกสารดังกล่าว (ภาษาอังกฤษ-ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาญี่ปุ่น-ภาษาอังกฤษ), จัดระเบียบเอกสาร ฯลฯ - เตรียมเอกสารเพื่อรับรองความยั่งยืน (FSC, PEFC GGL และอื่นๆ) ให้ข้อมูลการรับรองแก่ลูกค้า-ซัพพลายเออร์ (GGL, ISCC EU และอื่นๆ) (ไม่จำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐาน แต่หากผู้สมัครคุ้นเคยกับโครงการรับรอง - สำรวจพื้นที่เพื่อปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ของทีมที่เป็นไปได้ - งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 21 - 29 years old - Bachelor's degree - Bachelor's degree in any related field. - Fresh graduates are welcomed - Strong Japanese in business level (JLPT N1) - Strong English in business level (TOEIC 650+) <Preferable Skill / Experience > - TOEIC at least 900 are preferable. - Experience in new energy industry Language Skill English level : Business Level Japanese level : Business Level Workplace Area: MRT Lumphini Working Hour: 9:00-17:30(Monday-Friday) About the Benefits 20,000–45,000THB About the company Product & Service: General trading company Business Type: General Trading Company;Rubber / Resin / Plastic;Steel / Metal; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น> - สัญชาติไทย , ชาย, หญิง อายุ 21 - 29 ปี - ปริญญาตรี - วุฒิปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง - ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่ - ภาษาญี่ปุ่นที่ดีในระดับธุรกิจ (JLPT N1) - ภาษาอังกฤษที่ดีในระดับธุรกิจ (TOEIC 650+) <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - TOEIC อย่างน้อย 900 จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ - มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ ระดับภาษาญี่ปุ่น : ระดับธุรกิจ สถานที่ทำงาน: MRT ลุมพินี เวลาทำการ: 9:00-17:30 น.(จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ 20,000–45,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ: บริษัทการค้าทั่วไป ประเภทธุรกิจ: บริษัทการค้าทั่วไป ยาง / เรซิน / พลาสติก เหล็ก / โลหะ