Job Description
Japanese Interpreter & Coordinator (35K – 41K) (SDG-111996) เจ้าหน้าที่ประสานงานและล่ามภาษาญี่ปุ่น Duties & Responsibilities: • Support MD by interpreting while meeting, visiting clients, and so on. (Visit to client around 2 or 3 times per week) • Interpreting for Admin department • Interpreting for production site if interpreter there not available • Support sales activity such as making quotation, invoice might be happened • To translate the documents from TH-JP, JP-TH • Other tasks as assigned by management หน้าที่ความรับผิดชอบ: • สนับสนุน MD โดยการล่ามระหว่างการประชุม เยี่ยมลูกค้า และอื่นๆ (เยี่ยมลูกค้าประมาณ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์) • ล่ามสำหรับแผนกธุรการ • ล่ามสำหรับไซต์การผลิตหากไม่มีล่าม • สนับสนุนกิจกรรมการขาย เช่น การทำใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ • แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น และภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย • งานอื่นๆ ตามที่ผู้บริหารมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 27-40 years • Female / Male • Bachelor's Degree in any related fields • At least 2 years’ experience as Interpreter at back office or sales in manufacturing company • Conversational-high level of Japanese • Basic level of English (Able to read, write) • Able to commute by themselves • Business level of Japanese is preferable. • Having JLPT N2 higher is advantage • Experience of interpreter in metal working industries is preferable. • Sales or client visiting experience is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Amata Nakorn Working Hour: 8:30-17:30(Mon-Fri, Sat: 1-2 times/month (9 times in 2024) ) About the Benefit Salary: 35,000–41,000THB • Social Insurance • Group Life Insurance • Provident Fund About the allowance • Transportation Allowance • Meal Allowance • Diligent Allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Thermal spraying and special metal overlay welding ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 27-40 ปี • เพศหญิง/ชาย • ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง • มีประสบการณ์เป็นล่ามในฝ่ายธุรการหรือฝ่ายขายในบริษัทการผลิตอย่างน้อย 2 ปี • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (สามารถอ่านและเขียนได้) • สามารถเดินทางไปทำงานเองได้ • มีผลสอบ JLPT N2 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมโลหะการจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • มีประสบการณ์ด้านการขายหรือเยี่ยมลูกค้าจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร เวลาทำงาน: 8.30-17.30 น. (จันทร์-ศุกร์ เสาร์: 1-2 ครั้ง/เดือน (9 ครั้งในปี 2567)) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 35,000–41,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันชีวิตกลุ่ม • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าเดินทาง • ค่าอาหาร • ค่าเบี้ยขยัน เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: การพ่นความร้อนและการเชื่อมโลหะเคลือบพิเศษ