Job Description
Japanese Interpreter (JLPT N3 above) (30K – 50K) (SDG-108660) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (JLPT N3 ขึ้นไป) Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in production lin. • Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. • Take care Japanese clients when they visit factory. • Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting. • Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa. • Other tasks might be assigned. หน้าที่ความรับผิดชอบ: • แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในสายการผลิต • สนับสนุนพนักงานชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการแปลเป็นล่าม • ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นเมื่อมาเยี่ยมชมโรงงาน • เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการแปลในระหว่างการประชุม • แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น • งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 25-45 years • Female only • Bachelor's Degree in any related field • Conversational high level of Japanese • At least 2 years’ experience as an Interpreter in any manufacturing industries • JLPT N3 above • Conversational low level of English • Able to work immediately • Not a job hopper • Can ask questions when unable to understand the meaning (do not remain as not understanding) is preferable. • Patient personality is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Amata Nakorn Industrial Estate Working Hour: 8:00-17:30(Mon – Fry, Sat: Basically none, but if a national holiday falls on a weekday, work may be shifted to Saturdays) About the Benefit Salary: 30,000–50,000THB • Social Insurance • Medical Bills • Uniform About the allowance • Transportation allowance • Perfect attendance allowance • Meal allowance • OT allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Manufacture and sale of molded plastic products (precision parts for cameras, etc. ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 25-45 ปี • เพศหญิง • ปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา • มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 2 ปี • มี JLPT N3 ขึ้นไป • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • สามารถเริ่มงานได้ทันที • ไม่เปลี่ยนงานบ่อย • สามารถถามคำถามเมื่อไม่เข้าใจและเข้าใจได้อย่างถูกต้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • เป็นคนอดทนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร เวลาทำงาน: 8.00-17.30 น. (จันทร์ – ศุกร์ เสาร์ : ปกติไม่มี แต่ถ้าวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันธรรมดาอาจเลื่อนการทำงานเป็นวันเสาร์ได้) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 30,000–50,000 บาท • ประกันสังคม • ค่ารักษาพยาบาล • ชุดยูนิฟอร์ม เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าเดินทาง • เบี้ยขยัน • ค่าอาหาร • ค่าทำงานล่วงเวลา เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์พลาสติกขึ้นรูป (ชิ้นส่วนความแม่นยำสำหรับกล้อง ฯลฯ)