Job Description
Japanese Interpreter (JLPT N3 - Production) (30K – 40K) (SDG-115260) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายผลิต) Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese to Thai and vice versa mainly in Production department (production, technician, maintenance, production planning, safety and environment). • Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting. • Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa. • Other tasks might be assigned. หน้าที่ความรับผิดชอบ: • แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในแผนกการผลิต (การผลิต ช่างเทคนิค การบำรุงรักษา การวางแผนการผลิต ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม) • เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นช่วยเหลือด้านการล่ามในระหว่างการประชุม • แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น • อาจมีการมอบหมายงานอื่นๆ
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 23-35 years • Any gender • High Diploma degree in Japanese or any filed • At least 3 years of working experience as Japanese Interpreter (Production) in any manufacturing industry • Willing to support production report • Conversational high level of Japanese (JLPT N3 up) • Conversation daily - middle level of English • Good skill of translate in verbal, document and meeting for management. • Knowledge of ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004 : IAFT 16949 • Ability to works under pressure • Able to Computer in Microsoft Office • Good Attitude with Company and Positive Thinking Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Amata City Industrial Estate Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri) About the Benefit Salary: 30,000–40,000THB • Social Insurance • Life/health/accident insurance • Provident Fund • Uniform • Condolence money of funeral ceremony • Gift money of legal marriage • Gift money of delivery child • Company bus About the allowance • Position Allowance • Meal Allowance • Housing Allowance • Diligent Allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Auto parts vibration rubber, Auto part hose, Weather strip ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 23-35 ปี • เพศใดก็ได้ • ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง • มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น (การผลิต) ในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 3 ปี • เต็มใจที่จะสนับสนุนรายงานการผลิต • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N3 ขึ้นไป) • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • มีทักษะที่ดีในการล่ามเป็นภาษาพูด แปลเอกสาร และล่ามการประชุมสำหรับผู้บริหาร • มีความรู้เกี่ยวกับ ISO 9001 : 2000, ISO 14001 : 2004 : IAFT 16949 • สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ • สามารถใช้คอมพิวเตอร์ Microsoft Office ได้ • มีทัศนคติที่ดีต่อบริษัทและมีความคิดเชิงบวก ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 30,000–40,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันชีวิต/สุขภาพ/อุบัติเหตุ • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • ชุดฟอร์ม • เงินช่วยเหลือกรณีเสียชีวิต • เงินของขวัญจากการสมรสตามกฎหมาย • เงินของขวัญจากการคลอดลูก • รถรับส่งประจำบริษัท เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าตำแหน่ง • ค่าอาหาร • ค่าที่พัก • ค่าเบี้ยขยัน เกี่ยวกับบริษัท • ธุรกิจ ประเภท: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: ยางกันสั่นสะเทือนชิ้นส่วนรถยนต์, ท่อยางอะไหล่รถยนต์, แถบกันลม