Job Description
Japanese Interpreter N2 up (Account Department) (50K – 60K) (SDG-115782) ล่ามภาษาญี่ปุ่น (ฝ่ายบัญชี) Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese to Thai and vice versa support Account department mainly in Office. • Support Japanese staff to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. • Attend internal meeting, then support interpreting during the meeting. • Translate assigned document from Japanese-Thai-English. • Reply email in English. • Other tasks might be assigned. หน้าที่ความรับผิดชอบ: • แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อสนับสนุนแผนกบัญชีโดยเฉพาะในสำนักงาน • สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการล่าม • เข้าร่วมการประชุมภายใน จากนั้นสนับสนุนการล่ามในระหว่างการประชุม • แปลเอกสารที่ได้รับมอบหมายจากภาษาญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ • ตอบอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ • อาจมีการมอบหมายงานอื่นๆ
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 25-35 years • Female only • Bachelor's degree in Japanese, Finance / Accounting or related field. • At least 5 years’ experience as Japanese Interpreter in Manufacturing industry. • Knowledge of Accounting and Finance (Need to know technical word of account). • Advance conversational high-business level of Japanese (JLPT N2-N1) • Advanced conversation middle to high level of English • At least 3 years’ experience as interpreter in Electronics industry (Account Department) is preferable. • Have TOEIC score 550 up is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Amatanakorn Working Hour: 8:00-17:45(Mon-Fri) About the Benefit Salary: 50,000–60,000THB • Social Insurance • Accidental and Health insurance • Provident Fund • Uniform About the allowance • Language Allowance • Position Allowance • Diligent Allowance • Free lunch • OT Allowance • Company bus About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Air Conditioning & Refrigeration ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 25-35 ปี • เพศหญิง • ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่น, การเงิน/การบัญชี, หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง • มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 5 ปี • มีความรู้ด้านการบัญชีและการเงิน (ต้องรู้คำศัพท์ทางเทคนิคของบัญชี) • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N2-N1) • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • มีประสบการณ์เป็นล่ามในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ (แผนกบัญชี) อย่างน้อย 3 ปีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • มีคะแนน TOEIC 550 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: อมตะนคร เวลาทำงาน: 8.00-17.45 น. (จันทร์-ศุกร์) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 50,000–60,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • เครื่องแบบ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าภาษา • ค่าตำแหน่ง • เบี้ยขยัน • อาหารกลางวันฟรี • ค่าโอที • รถรับส่งพนักงาน เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: เครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความเย็น