Job Description
Japanese Interpreter (N3 up) (26K – 35K) (SDG-113125) ล่ามภาษาญี่ปุ่น Duties & Responsibilities: • Coordinate between Japanese manager and local staff • Interpret in office meeting, business meeting • Translate technical documents, etc. (JP >TH) • Collaborate with HR&GA department to proceed some process (VISA/WP, Health Check etc.) • Other tasks as assigned by Japanese manager หน้าที่ความรับผิดชอบ: • ประสานงานระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและพนักงานในพื้นที่ • ล่ามในการประชุมสำนักงาน การประชุมทางธุรกิจ • แปลเอกสารทางเทคนิค ฯลฯ (ภาษาญี่ปุ่น > ภาษาไทย) • ร่วมมือกับฝ่ายทรัพยากรบุคคลและเลขานุการเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนในงานด้านวีซ่า/ใบอนุญาตทำงาน การตรวจสุขภาพ และอื่นๆ • งานอื่นๆ ตามที่ผู้จัดการชาวญี่ปุ่นมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 26-35 years • Male / Female • Bachelor’s Degree • At least 5 years’ experience as an interpreter at manufacturing companies • Conversational high-level of Japanese (JLPT N3 up) • Experience of interpreting at production line • Conversational low to middle-level of English • Mind of self-studying • Experience in the Automobile industries is preferable. • Experience in working or studying in Japan is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Bangpakong Working Hour: 8:00-17:00(Mon - Fri) About the Benefit Salary: 40,000–50,000THB • Social Insurance • Private Insurance • Provident Fund About the allowance • Language Allowance • Meal Allowance About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Cast iron, aluminum and stainless steel etc. ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 26-35 ปี • เพศชาย/หญิง • ปริญญาตรี • มีประสบการณ์เป็นล่ามในบริษัทการผลิตอย่างน้อย 5 ปี • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPT N3 ขึ้นไป) • มีประสบการณ์เป็นล่ามในสายการผลิต • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • มีใจรักการเรียนรู้ด้วยตนเอง • มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมยานยนต์จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ • มีประสบการณ์ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: บางปะกง เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์ - ศุกร์) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 40,000–50,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันเอกชน • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าภาษา • ค่าอาหาร เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: เหล็กหล่อ, อลูมิเนียม, และสแตนเลส เป็นต้น