Job Description
<Job Responsibilities> - Interpreter Thai to Japan between Japanese manager and 4 Thai members such as sales, HR, GA, accounting, driver. - Interpret with English to Japanese in internal email. - Support to interpret with production line. - Visit to Client office with Japanese sales manager. - Handle GA works process with outsourcing company. - Other tasks assigned by Japanese manager and Thai managers. <หน้าที่ความรับผิดชอบงาน> - ล่ามภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นระหว่างผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและสมาชิกชาวไทย 4 คน เช่น ฝ่ายขาย ทรัพยากรบุคคล ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายบัญชี พนักงานขับรถ - ล่ามภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นในอีเมลภายใน - สนับสนุนการแปลในสายการผลิต - เยี่ยมชมสำนักงานลูกค้ากับผู้จัดการฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น - จัดการกระบวนการทำงาน GA กับบริษัทเอาท์ซอร์ส - งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้จัดการชาวญี่ปุ่นและผู้จัดการชาวไทย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Diploma or Bachelor's degree in Japanese or related field. - At least 2 years working experiences as interpreter in manufacturing industry. - Advance conversational middle to high level of Japanese (N3 up) - Basic level of English (able to make Internal document and email) - Personality : Responsible and flexible person ( because their business situation often change) - Business level of Japanese is preferable. - Work or Study in Japan is preferable. - Can join immediately is preferable. <ทักษะ/ประสบการณ์ที่จำเป็น > - วุฒิการศึกษาระดับอนุปริญญาหรือปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง - มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 2 ปี - ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (N3 ขึ้นไป) - ภาษาอังกฤษระดับสนทนา (สามารถทำเอกสารภายในและอีเมลได้) - มีความรับผิดชอบและมีความยืดหยุ่น (เนื่องจากสถานการณ์ทางธุรกิจมักเปลี่ยนแปลง) - ทำงานหรือเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นจะพิจารณาเป็นพิเศษ - สามารถเริ่มงานได้ทันที