Job Description
Japanese Interpreter (Production) (35K – 60K) (SDG-113175) ล่ามภาษาญี่ปุ่นฝ่ายการผลิต Duties & Responsibilities: • Interpret Japanese to Thai and vice versa • Support Japanese staffs to communicate with Thai worker and Thai staff through interpreting. • Attend internal meetings in factory and office, then support interpreting during the meeting. • Translate documents such as manual and e-mail from Japanese to Thai, Thai to Japanese and vice versa. • Other tasks might be assigned. หน้าที่ความรับผิดชอบ: • แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น • สนับสนุนเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในการสื่อสารกับคนงานชาวไทยและพนักงานชาวไทยผ่านการล่าม • เข้าร่วมการประชุมภายในโรงงานและสำนักงาน จากนั้นสนับสนุนการล่ามในระหว่างการประชุม • แปลเอกสาร เช่น คู่มือและอีเมลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น • งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
Necessary Skill / Experience • Age 25-35 years • Any gender • Bachelor's degree in Japanese major or related field • Have working experience at least 2 years as JP interpreter in any manufacturing industry • Business level of Japanese (JLPN N2-N1) • Conversation low-mid level of English • Have strong knowledge of product procession and technician vocabs • Strong sense of responsibility and sensibility • Well coordinate with other departments • Problem solving skill and can work under pressure • Able to use MS Office • TOEIC score 450+ is preferable. Languages skills • English : Conversational • Japanese : Conversational Workplace Area: Siam Eastern Industrial Park Working Hour: 8:00-17:00(Mon-Fri, average 1-2 Saturdays/month) About the Benefit Salary: 35,000–60,000THB • Social Insurance • Accidental and Health insurance • Provident Fund • Annual Health Check • Monetary assistance (Marriage, Childbirth, Funeral) • Uniform • New Year Party • Company's trip • Company's loaning About the allowance • Housing Allowance • Language Allowance • Diligent Allowance • Company’s bus About the company • Business Type: Manufacturing • Products: Manufacturer of steering column, steering gear box, water pump and oil pump for automobile industries ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น • อายุ 25-35 ปี • เพศใดก็ได้ • ปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง • มีประสบการณ์ทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการผลิตอย่างน้อย 2 ปี • ภาษาญี่ปุ่นระดับสนทนา (JLPN N2-N1) • ภาษาอังกฤษระดับสนทนา • มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการผลิตและคำศัพท์ของช่างเทคนิคเป็นอย่างดี • มีความรับผิดชอบและมีไหวพริบสูง • สามารถประสานงานกับแผนกอื่นได้ดี • มีทักษะในการแก้ปัญหาและสามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ • สามารถใช้ MS Office ได้ • คะแนน TOEIC 450 ขึ้นไปจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ทักษะด้านภาษา • ภาษาอังกฤษ : สนทนา • ภาษาญี่ปุ่น : สนทนา พื้นที่ทำงาน: สยามอีสเทิร์นอินดัสเตรียลปาร์ค เวลาทำงาน: 8.00-17.00 น. (จันทร์-ศุกร์ เฉลี่ย 1-2 วันเสาร์/เดือน) เกี่ยวกับสวัสดิการ เงินเดือน: 35,000–60,000 บาท • ประกันสังคม • ประกันอุบัติเหตุและสุขภาพ • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ • ตรวจสุขภาพประจำปี • เงินช่วยเหลือทางการเงิน (แต่งงาน, คลอดบุตร, งานศพ) • ชุดยูนิฟอร์ม • งานเลี้ยงปีใหม่ • ทริปท่องเที่ยวของบริษัท • เงินกู้ของบริษัท เกี่ยวกับเบี้ยเลี้ยง • ค่าที่พัก • ค่าภาษา • ค่าเบี้ยขยัน • รถรับส่งของบริษัท เกี่ยวกับบริษัท • ประเภทธุรกิจ: การผลิต • ผลิตภัณฑ์: ผู้ผลิตคอพวงมาลัย, กล่องพวงมาลัย, ปั๊มน้ำ, และปั๊มน้ำมันสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์