Job Description
Legal (Supervisor to Assistant Manager) (30K–70K) (SDG-111220) หัวหน้างานถึงผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายกฎหมาย <Job responsibilities> Legal Contract Management - Review and analyze the contract , the attachments , the relevant permit Licenses , providing the solution related to legal conditions , legal issues, POA , - Manage low to medium risk contracts and Create Legal or contract documentation. - Maintain accurate records within the systems and monitors and reports on contract performance. - Legal research and Provide solutions to problems and issues. - Interprets contract requirements, Supporting contract development, administration and/or project management activities. - Advise the internal section on routine contract management issues in line with the Legal terms and conditions of contract and relevant policies. - Coordinate Outsourcing Lawyers , Translator rechecking the relevant documents such as a Legal opinion , the invoices , invitation , report etc., before sending to internal users - Be assistant and supportive to Legal Manager /CDO other COs, Perform other duties as directed. <หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน> การจัดการสัญญาทางกฎหมาย - ตรวจสอบและวิเคราะห์สัญญา สิ่งที่แนบมา ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง ใบอนุญาตต่างๆ พร้อมทั้งให้แนวทางแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขทางกฎหมาย ประเด็นทางกฎหมาย POA - จัดการสัญญาที่มีความเสี่ยงต่ำถึงปานกลาง และจัดทำเอกสารทางกฎหมายหรือสัญญา - บำรุงรักษาบันทึกที่ถูกต้องภายในระบบและตรวจสอบและรายงานผลการปฏิบัติตามสัญญา - วิจัยกฎหมาย และ แก้ไขปัญหาและประเด็นต่างๆ - ตีความข้อกำหนดของสัญญา สนับสนุนการพัฒนาสัญญา การบริหารและ/หรือกิจกรรมการจัดการโครงการ - ให้คำแนะนำแก่ส่วนภายในเกี่ยวกับปัญหาการจัดการสัญญาประจำวันให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทางกฎหมายของสัญญาและนโยบายที่เกี่ยวข้อง - ประสานงานทนายความและนักแปลภายนอก ตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น ความคิดเห็นทางกฎหมาย ใบแจ้งหนี้ คำเชิญ รายงาน ฯลฯ ก่อนที่จะส่งให้ผู้ใช้ภายใน - เป็นผู้ช่วยและสนับสนุนผู้จัดการฝ่ายกฎหมาย/CDO และ CO อื่นๆ ดำเนินการตามหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 35 - 40 years old - Bachelor's degree - Bachelor's degree or Equivalent level - Having Lawyer License over 5 years - 3 years experiences in Legal from manufacturing - Execellent in English ( Excellent English writing skills/ Good at drafting & reviewing contracts in English.) - Can communicate smoothly with various types of people, Able to think & act independently. - Ability to work in other provinces: Business trip to our factory(Udon Thani), around 2 times per month, (Average : 2-3 nights per times) <Preferable Skill / Experience > - Food manufacturing Background - Barrister–at–Law degree, preferred but not necessary Language Skill English level : Conversational Japanese level : None Workplace Area: BTS Chong Nonsi Working Hour: 9:00-17:00((Monday - Friday) ,(Work in Office)08.45-17.00 (DEC-APR)) About the Benefits 30,000–70,000THB About the company Product & Service: Sugar Business Type: Food / Beverages; <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 35 - 40 ปี - ปริญญาตรี - วุฒิการศึกษาปริญญาตรี หรือเทียบเท่า - มีใบอนุญาตเป็นทนายความมากกว่า 5 ปี - มีประสบการณ์ด้านกฎหมายจากการผลิต 3 ปี - มีทักษะภาษาอังกฤษดีเยี่ยม (มีทักษะการเขียนภาษาอังกฤษดีเยี่ยม/ มีความสามารถในการร่างและตรวจสอบสัญญาเป็นภาษาอังกฤษได้ดี) - สามารถสื่อสารกับบุคคลประเภทต่างๆ ได้อย่างราบรื่น สามารถคิดและกระทำได้อย่างอิสระ - สามารถทำงานต่างจังหวัดได้ เช่น เดินทางไปดูงานที่โรงงานของเรา (อุดรธานี) ประมาณเดือนละ 2 ครั้ง (เฉลี่ยครั้งละ : 2-3 คืน) <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - พื้นฐานการผลิตอาหาร - ปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต (Barrister–at–Law) ได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษแต่ไม่จำเป็น ทักษะด้านภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี สถานที่ทำงาน : BTS ช่องนนทรี เวลาทำการ : 9:00-17:00((จันทร์ - ศุกร์) ,(ทำงานในออฟฟิศ)08.45-17.00 (ธ.ค.-เม.ย.)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 30,000–70,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : น้ำตาล ประเภทธุรกิจ : อาหาร / เครื่องดื่ม;