Job Description
Sales support manager (JP/Real estate) (35K–60K) (SDG-113327) ผู้จัดการฝ่ายสนับสนุนการขาย (JP/อสังหาฯ) 1 คน <Job responsibilities> - Management of four sales support members(members from both the rental and sales Departments.) - Registering real estate to clarify the owner - Primary point of contact with clients - Support Japanese sales staff by taking a picture of real estate, conducting viewing via Zoom, and preparing leaflets - Regular communication with interior decorators - General support for Japanese sales members - Prepare materials for sales meetings, progress Management - Arrange property viewings and property tours for clients - Administrative support related to sales activities - Manage information and create lists for properties for sale - Register new properties and update the database - Create property materials (brochures, catalogs, etc.) - Secretary duties of MD - General tasks related to the Japanese language - Other duties as assigned **The registration application office is primarily located in the Huai Khwang and Srinakarin areas. When traveling for work, you will primarily use the train or taxi. (Travel expenses will be reimbursed based on actual costs.) <หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน> - จัดการสมาชิกสนับสนุนการขาย 4 คน (สมาชิกจากทั้งแผนกให้เช่าและฝ่ายขาย) - การจดทะเบียนอสังหาฯ เพื่อชี้แจงเจ้าของ - จุดติดต่อหลักกับลูกค้า - สนับสนุนพนักงานขายชาวญี่ปุ่นโดยการถ่ายภาพอสังหาริมทรัพย์ การดูผ่าน Zoom และการจัดทำแผ่นพับ - สื่อสารกับนักตกแต่งภายในเป็นประจำ - การสนับสนุนทั่วไปสำหรับสมาชิกฝ่ายขายชาวญี่ปุ่น - จัดเตรียมเอกสารสำหรับการประชุมฝ่ายขาย การบริหารความคืบหน้า - จัดเตรียมการชมทรัพย์สินและทัวร์ทรัพย์สินให้กับลูกค้า - งานสนับสนุนด้านธุรการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการขาย - จัดการข้อมูลและสร้างรายการทรัพย์สินเพื่อการขาย - ลงทะเบียนคุณสมบัติใหม่และอัพเดตฐานข้อมูล - จัดทำสื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับทรัพย์สิน (โบรชัวร์, แคตตาล็อก ฯลฯ) - หน้าที่เลขานุการของ MD - งานทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น - หน้าที่อื่นๆ ตามที่มอบหมาย **สำนักงานรับสมัครตั้งอยู่บริเวณพื้นที่ห้วยขวางและศรีนครินทร์เป็นหลัก เมื่อเดินทางเพื่อทำงาน คุณจะใช้รถไฟหรือแท็กซี่เป็นหลัก (ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะได้รับการชดเชยตามค่าใช้จ่ายจริง)
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 30 - 45 years old - Bachelor's degree - At least 5-7 years of experience as a sales assistant,sales coordinator or sales at a Japanese company(The real estate industry is preferred) - At least 1 year of management experience - Conversational high level of Japanese (N2 up) - Good communication skills - A person eager to take on various tasks/challenges. - A person who enjoys communicating with both internal and external stakeholders. <Preferable Skill / Experience> - Working experience in the real estate industry of over 1 year Language Skill English level : Conversational Japanese level : Conversational Workplace Area: BTS Thong Lo Working Hour: 9:30-18:30(Mon-Fri and 1st and 3rd of Sat) About the Benefits 35,000–60,000THB About the company Product & Service: Real estate Business Type: Real Estate (Development, Management, Brokerage); <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 30 - 45 ปี - ปริญญาตรี - มีประสบการณ์เป็นผู้ช่วยฝ่ายขาย ผู้ประสานงานฝ่ายขาย หรือฝ่ายขายในบริษัทญี่ปุ่นอย่างน้อย 5-7 ปี (อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์เป็นที่ต้องการ) - มีประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการอย่างน้อย 1 ปี - ภาษาญี่ปุ่นระดับสูง (N2 ขึ้นไป) - มีทักษะการสื่อสารที่ดี - ผู้ที่มีความกระตือรือร้นที่จะรับภารกิจ/ความท้าทายต่างๆ - ผู้ที่สนุกกับการสื่อสารกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งภายในและภายนอก <ทักษะ / ประสบการณ์ที่ต้องการ> - มีประสบการณ์การทำงานในธุรกิจอสังหาฯ มากกว่า 1 ปี ทักษะด้านภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : สนทนา ระดับภาษาญี่ปุ่น : สนทนา สถานที่ทำงาน : BTS ทองหล่อ เวลาทำการ: 9:30-18:30 น. (จันทร์-ศุกร์ และเสาร์ที่ 1 และ 3 ของเดือน) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 35,000–60,000บาท เกี่ยวกับบริษัท สินค้าและบริการ : อสังหาริมทรัพย์ ประเภทธุรกิจ : ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ (พัฒนา บริหารจัดการ นายหน้า);