Job Description
Senior Legal Executive (30K–50K) (SDG-109513) ผู้บริหารอาวุโสฝ่ายกฎหมาย <Job responsibilities> - Act as in-house legal counsel for the company and its affiliates in respect of industrial estate, real estate & property, Corporate, commercial contract, joint venture, foreign investment, intellectual property, labor& employment, public &private company laws and international transactions, etc. - Draft, review, and revise all kinds of commercial contracts and various forms of agreements or legal documentation in both Thai and English. - Provide legal advice, comments, and opinions in terms of all legal issues related to the business of the company and its affiliates. - Negotiate on legal terms and conditions of contracts and any legal documentation, advise on new business ventures and transactional matters. - Coordinate and contact all internal departments, government authorities, and external counsels in Thailand and overseas. - Attend business meetings as necessary in relation to the work assignments. - Prepare Thai and English translations of contracts and any Other legal documentation. - Perform general legal duties for the company and its affiliates - Perform any legal counsel tasks as necessary as assigned by the Company. <หน้าที่ความรับผิดชอบในงาน> - ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายภายในของบริษัทและบริษัทในเครือในเรื่องเขตอุตสาหกรรม อสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สิน สัญญาทางการค้า การร่วมทุน การลงทุนจากต่างประเทศ ทรัพย์สินทางปัญญา แรงงานและการจ้างงาน กฎหมายบริษัทมหาชนและเอกชน และธุรกรรมระหว่างประเทศ ฯลฯ - ร่าง ตรวจสอบ และแก้ไขสัญญาพาณิชย์ทุกประเภท และข้อตกลงหรือเอกสารทางกฎหมายต่างๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ - ให้คำปรึกษา แนะนำ ติชม ข้อเสนอแนะด้านกฎหมายในประเด็นกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทและบริษัทในเครือ - เจรจาเงื่อนไขทางกฎหมายของสัญญาและเอกสารทางกฎหมายต่างๆ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการร่วมทุนทางธุรกิจใหม่และเรื่องการทำธุรกรรม - ประสานงานติดต่อหน่วยงานภายใน หน่วยงานราชการ และที่ปรึกษาภายนอกทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ - เข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจตามความจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายงาน - เตรียมการแปลสัญญาและเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ - ดำเนินการหน้าที่ทางกฎหมายทั่วไปของบริษัทและบริษัทในเครือ - ปฏิบัติหน้าที่ที่ปรึกษากฎหมายตามความจำเป็นตามที่บริษัทมอบหมาย
Job Requirement
<Necessary Skill / Experience > - Thai nationality , Male, Female , age 25 - 30 years old - Bachelor's degree - Bachelor’s degrees or higher in Law - Minimum 3-5 years experience of legal counsel - Proficiency in joint venture, Corporate contract, Corporate laws, property laws, business laws, and international laws. - A Lawyer License is required. - Excellent English communications skills (speaking, writing, and reading)(TOEIC 550 up) - Computer literacy (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook). - Strong communication, interpersonal, and management skills - Strong Analytical skills and commercial sense. Language Skill English level : Business Level Japanese level : None Workplace Area: Amata Nakorn City Center Working Hour: 8:30-17:00(Monday- Friday (WIO 100%)) About the Benefits 30,000–50,000THB About the company Product & Service: Industrial Estate, Energy, Electric system, Real Estate & Property, Ready built factories Business Type: Energy;Real Estate (Development, Management, Brokerage); <ทักษะ / ประสบการณ์ที่จำเป็น > - สัญชาติไทย ชาย, หญิง, อายุ 25 - 30 ปี - ปริญญาตรี - วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขานิติศาสตร์ - มีประสบการณ์ด้านที่ปรึกษากฎหมาย อย่างน้อย 3-5 ปี - มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายการร่วมทุน กฎหมายสัญญาองค์กร กฎหมายองค์กร กฎหมายทรัพย์สิน กฎหมายธุรกิจ และกฎหมายระหว่างประเทศ - ต้องมีใบอนุญาตทนายความ - ทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม (พูด เขียน อ่าน) (TOEIC 550 ขึ้นไป) - ความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ (Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook) - ทักษะการสื่อสาร การเข้ากับผู้อื่น และการจัดการที่ดี - ทักษะวิเคราะห์ที่ดีและความรู้ทางการค้า ทักษะทางภาษา ระดับภาษาอังกฤษ : ระดับธุรกิจ ระดับภาษาญี่ปุ่น : ไม่มี พื้นที่ทำงาน : เมืองอมตะนคร เวลาทำการ : 8:30-17:00 น. (จันทร์-ศุกร์ (WIO 100%)) เกี่ยวกับผลประโยชน์ 30,000–50,000บาท เกี่ยวกับบริษัท ผลิตภัณฑ์และบริการ : นิคมอุตสาหกรรม, พลังงาน, ระบบไฟฟ้า, อสังหาริมทรัพย์และอสังหาฯ, โรงงานสำเร็จรูป ประเภทธุรกิจ : ธุรกิจพลังงาน ; ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ (พัฒนา จัดการ นายหน้า);